～を前提として – Sa ilalim ng premis na…

Uri	Istruktura na may ～を前提ぜんていとして	Halimbawa	Mga tala
Pangngalan	N + を前提ぜんていとして	全員ぜんいん参加さんかを前提ぜんていとして計画けいかくを立たてる。	“Gawing N bilang palagay/pangunahing ipinapalagay”.
Panuring	N + を前提ぜんていとした + N	合意ごうい形成けいせいを前提ぜんていとした協議きょうぎ	Nagdaragdag ng panuring sa sumusunod na pangngalan.
Sugnay	普通ふつう形けい + という前提ぜんていで／(trang trọng) ～ことを前提ぜんていとして	データが正確せいかくであることを前提ぜんていとして分析ぶんせきする。	Sa mga sugnay, ang “という前提ぜんていで” ay mas natural; ang “ことを前提ぜんていとして” ay ginagamit sa teknikal na mga dokumento.

Itinatakda ang “palagay/pinapanggap na tama” para isagawa ang plano, talakayan, at disenyo.
Hindi tulad ng kondisyon na “kung… kung gayon…”, ang 前提ぜんてい ay isang pundamental na palagay: itinuturing na tama ang palagay kapag isinasagawa ang proseso.
Karaniwang ginagamit sa konteksto ng patakaran, negosyo, akademya, at teknikal; may pormal na tono.
Kung mali ang palagay, maaaring hindi wasto ang konklusyon/disenyo; kaya madalas itong sinasamahan ng beripikasyon/見直みなおし.

この計画けいかくは全員ぜんいんの参加さんかを前提ぜんていとして進すすめられている。
Ang planong ito ay ipinatupad sa palagay na lahat ay makikilahok.
契約けいやくは信頼しんらい関係かんけいの継続けいぞくを前提ぜんていとして結むすばれている。
Ang kontrata ay nilagdaan sa palagay na magpapatuloy ang pinagkakatiwalaang ugnayan.
データが正確せいかくであることを前提ぜんていとしてモデルを評価ひょうかした。
Sinuri ang modelo sa palagay na tama ang datos.
十分じゅっぷんな予算よさん確保かくほを前提ぜんていとしたスケジュールは現実げんじつ的てきではない。
Ang iskedyul na nakabase sa palagay na “masisigurado ang sapat na pondo” ay hindi makatotohanan.
第三者だいさんしゃの合意ごういを前提ぜんていとして、公開こうかいは来月らいげつに行おこなう。
Sa palagay na mayroon nang pagkakasundo ng ikatlong panig, isasagawa ang publikasyon sa susunod na buwan.

Karaniwang ginagamit kasama: 参加さんか・合意ごうい・継続けいぞく・確保かくほ・存在そんざい・達成たっせい・安定あんてい・正常せいじょう稼働かどうなど + を前提ぜんていとして.
Ginagamit upang ipahayag ang palagay sa patakaran/disenyo; ilahad nang malinaw upang maiwasan ang maling pagkaintindi sa saklaw ng aplikasyon.
Kumpara sa ～を前提ぜんていにして, ang ～を前提ぜんていとして ay mas pormal, at mas nakatuon sa pagpapahayag ng prinsipyo/paglalarawan.

Padron	Kahulugan	Pagkakaiba	Maikling halimbawa
～を前提ぜんていとして	Gawing palagay (pormal)	Ginagamit sa mga dokumento at pormal na pahayag.	全員ぜんいん参加さんかを前提ぜんていとして
～を前提ぜんていにして	Gawing palagay (pagsasakatuparan/pagpapatupad)	Mas nakatuon sa pagpapatakbo/pagsasagawa; natural sa konteksto ng field.	スマホ利用りようを前提ぜんていにして
～をもとに／に基もとづいて	Batay sa (datos/pamantayan)	Hindi nagpapahiwatig ng “ipinapalagay na tama”, kundi “pinanggagalingan ng sanggunian”.	データに基もとづいて判断はんだん
～という前提ぜんていで	Sa palagay na (sugnay)	Mas natural kapag ang paksa ay isang sugnay.	成功せいこうするという前提ぜんていで

Kung nais bigyang-diin na “ang palagay ay maaaring magbago”, idagdag ang pansamantala: 当面とうめん/暫定ざんてい的てきに + ～を前提ぜんていとして.
Sa pananaliksik, karaniwang sinasamahan ng kondisyong saklaw: 本ほん研究けんきゅうはXの環境かんきょうを前提ぜんていとして評価ひょうかを行おこなう。
Upang maiwasan ang kalituhan, kapag ang palagay ay isang mahabang sugnay, mas piliin ang という前提ぜんていで.

N + を前提ぜんていとして／を前提ぜんていとした N
普通ふつう形けい + という前提ぜんていで（inirerekomenda kapag mahaba ang sugnay）
Mga karaniwang kombinasyon: 参加さんかを前提ぜんていとして／合意ごういを前提ぜんていとして／継続けいぞくを前提ぜんていとして／正常せいじょう稼働かどうを前提ぜんていとして

Nalilito sa kondisyon na “kung… kung gayon…”. Ang 前提ぜんてい ay isang default na palagay na umiiral, hindi isang kondisyong panghinaharap.
Direktang paglakip ng mahabang sugnay sa を前提ぜんていとして nagpapabigat ng pangungusap; mas natural ang paggamit ng という前提ぜんていで.
Nagkakamali sa ～を前提ぜんていにして pagdating sa pagpili ng tono; sa mga pagsusulit madalas sinusuri kung mas pormal o mas praktikal ito.