～なくしては～ない – Nang walang… wala…

Uri ng kombinasyon	Estruktura na may ～なくしては〜ない	Halimbawa ng estruktura	Tono/puna
Pangngalan	N ＋なくしては＋ Vない／成なり立たたたない	努力どりょくなくしては成功せいこうしない	Pormal, binibigyang-diin ang lubos na pagiging kinakailangan ng kondisyon.
Pangngalan (walang は)	N ＋なくして＋は（省略しょうりゃく可か）＋ Vない	理解りかいなくして合意ごういは得えられない	Karaniwang sa pagsulat; madalas pinaiikli ang は.
Pandiwa (ginawang pangngalan)	Vること＋なくしては＋ Vない	挑戦ちょうせんすることなくしては進歩しんぽはありえない	Mas hindi gaanong ginagamit kaysa sa N, ngunit tama gramatikal.

Kung wala/o hindi ginagawa ang X, hindi magagawa ang Y. Binibigyang-diin ang 'ganap na pangangailangan' ng X.
Malakas ang tono, pormal; ginagamit sa mga pahayag, slogan, komentaryo.
Kadalasan kasama ang mga positibong abstraktong pangngalan: 努力どりょく, 協力きょうりょく, 理解りかい, 支援しえん, 規律きりつ, 資金しきん, 計画けいかく, 信頼しんらい.

努力どりょくなくしては、目標もくひょうは達成たっせいできない。
Kung walang pagsisikap, hindi maaabot ang layunin.
市民しみんの理解りかいと協力きょうりょくなくしては、改革かいかくは前まえに進すすまない。
Kung walang pag-unawa at pakikipagtulungan ng mga mamamayan, hindi maisusulong ang reporma.
十分じゅっぷんな資金しきんなくして、事業じぎょうは成なり立たたたない。
Kung walang sapat na pondo, hindi mapapagana ang proyekto.
データに基もとづく検証けんしょうなくしては、結論けつろんは出だせない。
Kung walang beripikasyong nakabatay sa datos, hindi makapaglalabas ng konklusyon.
信頼しんらい関係かんけいなくしては、チームは機能きのうしない。
Kung walang ugnayan ng pagtitiwala, hindi maaandar ang koponan.

Palaging sinasabayan ng negatibong sugnay pagkatapos: ～ない／ありえない／成なり立たたたない／不可能ふかのうだ.
Angkop bilang pamagat/slogan: 「安全あんぜんなくして生産せいさんなし」.
Mas pormal kaysa sa ～なしには～ない; ginagamit kapag nais magbigay-diin nang ganap.
Hindi ginagamit para sa mga karaniwan/masyadong halatang kondisyon sa pang-araw-araw na pananalita.

Hulmahan	Kahulugan	Pagkakaiba	Maikling halimbawa
～なくしては～ない	Walang X, wala Y	Napaka-pormal; pinapabigyang-absoluto ang pahayag.	努力どりょくなくしては成功せいこうはない。
～なしには～ない	Walang X, wala Y	Mas neutral, madalas sa kolokyal na gamit.	説明せつめいなしには理解りかいできない。
～なくてはならない	Kinakailangan/hindi maaaring mawala	Nagpapahayag ng obligasyon kaysa pagiging isang kundisyong nagreresulta.	資金しきんがなくてはならない。
～あっての	Dahil sa X nagkaroon ng Y	Nagpapatibay ng pundamental na relasyon	お客きゃくさま様あっての会社かいしゃ。

Ilang nakapirming kombinasyon sa sugnay pagkatapos: ～はありえない／～は実現じつげんしない／～は語かたれない／～は成なり立たたたない.
Sa mga slogan/maiikling pangungusap, kadalasang inaalis ang は pagkatapos ng なくして: 努力どりょくなくして成功せいこうなし。
Ang naunang sugnay ay maaaring serye ng pangngalang pinagdugtong ng と: 努力どりょくと工夫くふうなくしては…

Ang pag-aalis ng pagwawakas na negatibo sa hulapi → mali ang balarila. Ang modelong ito ay kailangang magtapos sa negatibo.
Kung gagamitin sa maliit na bagay sa araw-araw → masyadong mabigat. Pumili ng pormal/malubhang konteksto.
Huwag malito sa ～なくてはならない (kahulugan: obligasyon) → magkaiba ang gamit.
Nakakalimutang gawing pangngalan kapag gumamit ng sugnay: kailangan ang ～こと／～の＋なくしては.