～を前提にして – Batay sa premise…

Uri	Estruktura gamit ang ～を前提ぜんていにして	Halimbawa	Tala
Pangngalan	N + を前提ぜんていにして	スマホ利用りようを前提ぜんていにしてサービスを設計せっけいする。	Gawing batayan ang N kapag 'ipinatutupad/isinasagawa'.
Pagpapaikli	N + を前提ぜんていに	リモート勤務きんむを前提ぜんていに制度せいどを見直みなおす。	Maikling anyo, natural sa praktikal na paggamit.
Panuring	N + を前提ぜんていにした + N	高こう可用性かようせいを前提ぜんていにした設計せっけい	Anyo na naglalarawan ng pangngalan.
Sugnay	普通ふつう形けい + という前提ぜんていで	需要じゅようが増ふえるという前提ぜんていで投資とうしする。	Sa mga sugnay, mas natural ang paggamit ng という前提ぜんていで.

Itinatakda ang konkretong panimulang batayan para sa pagpapatupad/pagsasagawa at isinasagawa ang aksyon/disenyo/pag-aayos batay dito.
May praktikal na nuwes, mas malapit sa aktwal na larangan kaysa sa ～を前提ぜんていとして (may katangiang pamantayan/dokumento).
Karaniwan sa IT, operasyon, disenyo ng serbisyo, at pagpaplano ng pagpapatupad.

このサービスは高こうトラフィックを前提ぜんていにしてインフラを構築こうちくしている。
Ang serbisyong ito ay bumubuo ng imprastruktura batay sa premis na mataas ang trapiko.
少しょう人数にんずうを前提ぜんていにカリキュラムを組くみ直なおした。
Inayos namin ang kurikulum batay sa premis ng kakaunting bilang ng estudyante.
両社りょうしゃの連携れんけいを前提ぜんていにしたスケジュールだ。
Ito ang iskedyul na nakabase sa premis ng pakikipagtulungan ng dalawang kumpanya.
マスク着用ちゃくようを前提ぜんていにしてイベントを開催かいさいします。
Gaganapin ang イベント na nakabase sa premis na magsusuot ng maskara ang lahat.
将来しょうらい的てきな拡張かくちょうを前提ぜんていにデータベースを設計せっけいした。
Dinisenyo ang データベース batay sa premis ng pagpapalawak sa hinaharap.

Ikinakabit sa mga pangngalang may katangiang kondisyonal para sa operasyon: 利用りよう・需要じゅよう・前提ぜんてい人数にんずう・連携れんけい・拡張かくちょう性せい・予算よさん・安全あんぜん基準きじゅん.
Kadalasang kasama ang mga tiyak na aksyon: 設計せっけいする・見直みなおす・構築こうちくする・実施じっしする・運用うんようする.
Nuwez na 'isinasagawa/operation-oriented'; natural ang pangungusap sa mga ulat sa larangan.

Padron	Kahulugan	Pagkakaiba	Maikling halimbawa
～を前提ぜんていにして	Panimulang batayan para sa pagpapatupad	Praktikal, pang-operasyon, nasa larangan.	少しょう人数にんずうを前提ぜんていに運営うんえい
～を前提ぜんていとして	Panimulang batayan na pamantayan	Pormal, nasa dokumento/sa prinsipyo.	信頼しんらい継続けいぞくを前提ぜんていとして
～をもとに／に基もとづいて	Batay sa datos/pamantayan	Hindi kinakailangang isang 'inaakalang totoo'.	規格きかくに基もとづいて設計せっけい
～という前提ぜんていで	Sa pag-aakalang…	Ginagamit para sa mga sugnay.	需要じゅようが増ふえるという前提ぜんていで

Gamitin '当面とうめん/仮かりに/想定そうてい上じょう' para i-highlight ang pansamantalang katangian ng panimulang batayan: 当面とうめんXを前提ぜんていに運用うんようする。
Sa disenyo, may pares na “前提ぜんてい” vs “制約せいやく”: 前提ぜんてい (assumption) at 制約せいやく (constraint) ay dapat na hiwalayin sa paglalarawan.
Kapag nagbago ang panimulang batayan, dapat may kasamang aksyon: 前提ぜんてい変更へんこうに伴ともない、設計せっけいを見直みなおす。

N + を前提ぜんていにして／を前提ぜんていに／を前提ぜんていにした N
Mga karaniwang kumbinasyon: オンライン利用りようを前提ぜんていに／連携れんけいを前提ぜんていに／拡張かくちょうを前提ぜんていに／予算よさん確保かくほを前提ぜんていに

Nalilito sa nuwes sa ～を前提ぜんていとして: hinihingi ng pagsusulit na piliin ang anyong akma sa konteksto (pamantayan vs operasyon).
Ang direktang paglalagay ng mahabang sugnay sa ～を前提ぜんていにして ay nagiging mabigat; dapat gumamit ng という前提ぜんていで.
Malabong panimulang batayan: kailangan ng konkretong pangngalan; iwasan ang napaka-pangkalahatang N na hindi nasusukat.