～に即した – Alinsunod sa… / Umaayon sa…

Uri ng salita/bloke	Pagbuo gamit ～に即そくした	Halimbawa ng estruktura	Tala
Pang-uri	N + に即そくした + N’	実情じつじょうに即そくした対策たいさく／現場げんばに即そくした判断はんだん	“Akma/tugma sa N; batay sa aktwal na kalagayan ng N”.
Baryante ng Kanji	N + に則そくした + N’	法令ほうれいに則そくした手続てつづき	“則のり” (ayon sa tuntunin/patakaran). Madaling malito sa “即そく”. Magkakahawig ang kahulugan pero magkaiba ang pokus.
Pagkakaiba	N + に沿そった／に基もとづいた	方針ほうしんに沿そった運用うんよう／データに基もとづいた分析ぶんせき	“沿そう”: sumunod sa direksyon. “基もとづく”: nakabase sa batayan. “即そくす”: angkop sa sitwasyon.

Ang “～に即そくした” ay naglalarawan na ang sumusunod na pangngalan ay angkop sa, tumutugma sa konteksto/kalagayan/pangangailangan na binanggit sa N.
Mas binibigyang-diin ang pagiging praktikal/napapanahon kaysa sa pagiging alinsunod lamang sa tuntunin.
Binibigyang-diin ng “～に則そくした” ang pagsunod sa patakaran, batas, pamantayan (mga regulasyon).

実情じつじょうに即そくした支援しえん策さくが求もとめられている。
Kailangan ang mga angkop na hakbang ng suporta ayon sa kasalukuyang kalagayan.
現場げんばに即そくしたマニュアルを作成さくせいした。
Naisulat ang manwal na angkop sa aktwal na kalagayan sa lugar ng gawain.
実態じったいに即そくした見直みなおしを行おこなう。
Isasagawa ang pagrerepaso na angkop sa aktwal na kalagayan.
事実じじつに即そくした説明せつめいでなければならない。
Dapat itong isang paliwanag na nakabatay sa katotohanan.
地域ちいきのニーズに即そくしたサービスを提供ていきょうする。
Magbibigay ng serbisyong angkop sa lokal na pangangailangan.
法令ほうれいに則そくした手続てつづきを踏ふむ。
Isasagawa ang mga proseso alinsunod sa batas. (gamitin ang “則のり” para bigyang-diin ang regulasyon)

Gamit kasama ang mga pangngalang konteksto: 実情じつじょう・現場げんば・実態じったい・事実じじつ・ニーズ・状況じょうきょう・要件ようけん…
Sa konteksto ng trabaho/patakaran/dokumento: binibigyang-diin ang pagiging angkop sa aktwal na kalagayan.
Pansinin ang pagkakaiba ng dalawang Kanji: 即そく (angkop sa sitwasyon) vs 則すなわち (sumusunod sa tuntunin).

Anyo	Kahulugan	Pagkakaiba	Maikling halimbawa
～に即そくした	Akma sa (sitwasyon)	Praktikal, ayon sa partikular na kalagayan.	現場げんばに即そくした判断はんだん。
～に則そくした	Ayon sa tuntunin/patakaran	Binibigyang-diin ang pagsunod sa batas/pamantayan.	規定きていに則そくした運用うんよう。
～に沿そった	Ayon sa patnubay/pamamaraan	Sumusunod sa gabay/planong itinakda.	方針ほうしんに沿そった対策たいさく。
～に基もとづいた	Nakabatay sa batayan	Gamit kapag may malinaw na datos/dahilan.	データに基もとづいた判断はんだん。
～を踏ふまえた	Batay sa, isinasaalang-alang	Binibigyang-diin ang pagsasaalang-alang sa pundasyon/premisa.	結果けっかを踏ふまえた改善かいぜん。

Ugating anyo: 即そくする（そくする）/ 則そくする（そくする）. Magkapareho ang pagbigkas, madaling makalito ang Kanji.
Sa mga dokumentong legal/pamantayan, unahin ang “則のり”. Sa kontekstong praktikal/aktwal, gamitin ang “即そく”.
Ang “即そくした” ay isang nakapirming anyo ng attributive (kahit na nasa nakaraan), gumagana bilang pang-uri upang ilarawan ang sumusunod na pangngalan.

N + に即そくした + N’／N + に則そくした + N’
Karaniwang nakapirming anyo: 実情じつじょうに即そくした対策たいさく／現場げんばに即そくした運用うんよう／法令ほうれいに則そくした手続てつづき

Pagkakamali sa Kanji: isinusulat ang “法令ほうれいに即そくした” kapag ang ibig sabihin ay 'ayon sa batas' → dapat ay “法令ほうれいに則そくした”.
Pag-gamit ng “に基もとづく” kapag ibig sabihin 'akma sa sitwasyon' → dapat gamitin ang “に即そくした”.
Napagkamalan sa “に沿そった”: “現場げんばに沿そった” hindi natural; dapat “現場げんばに即そくした”.
JLPT: pumili sa pagitan ng 即そく/則そく batay sa konteksto “aktwal na kalagayan” vs “mga regulasyon”.