～わけではない — 반드시 ～한 것은 아니다

Loại/kết hợp	Cấu tạo với ～わけではない	Ví dụ cấu trúc	Ghi chú
Động từ	V普通ふつう形けい + わけではない	行いく + わけではない	Phủ định một phần/không hẳn
Tính từ い	Aい + わけではない	高たかい + わけではない
Tính từ な	Aな + わけではない / Aというわけではない	便利べんりな + わけではない	Trang trọng dùng ～というわけではない
Danh từ	Nな／Nという／Nである + わけではない	学生がくせいなわけではない／学生がくせいというわけではない	Nなわけではない dùng tự nhiên trong nhiều ngữ cảnh; という／である rõ và trang trọng hơn
Cụm quen dùng	必かならずしも～わけではない / だからといって～わけではない	全部ぜんぶ好すきな + わけではない	Nhấn ý “không phải lúc nào cũng/không hẳn”

Không hẳn là/không có nghĩa là: Phủ định một phần, bác bỏ sự khái quát hóa.
Không phải lúc nào cũng/không nhất thiết: Dùng với 必かならずしも, いつも, みんな, 全部ぜんぶ để làm yếu phán đoán tuyệt đối.
Làm mềm câu: Dùng để tránh phủ định thẳng thừng (giữ lịch sự).
Sắc thái: Hạn chế, ngoại lệ tồn tại. Không phủ định hoàn toàn như ～わけがない.

高たかい料理りょうりが好すきなわけではない。
Không hẳn là tôi thích món đắt.
日本人にほんじんがみんな寿司すしを食たべるわけではない。
Không phải người Nhật ai cũng ăn sushi.
忙いそがしくないわけではないが、今日きょうは行いけると思おもう。
Không phải là không bận, nhưng tôi nghĩ hôm nay đi được.
テストで100点てんを取とったからといって、天才てんさいというわけではない。
Không phải cứ được 100 điểm là thiên tài.
この本ほんが嫌きらいなわけではないけど、今こん読よみたい気分きぶんじゃない。
Không phải ghét cuốn này, chỉ là không có hứng đọc.
必かならずしも英語えいごが得意とくいなわけではない。
Không phải lúc nào tôi cũng giỏi tiếng Anh.

Dùng để bác bỏ một hiểu lầm/đề xuất quá đà; thường đi sau mệnh đề người nghe có thể đang hiểu sai.
Thêm からといって/だからといって ở vế trước để nêu điều kiện không đủ dẫn đến kết luận.
Khi muốn phủ định mạnh toàn bộ, dùng ～わけがない/～はずがない thay vì ～わけではない.
Thường phối hợp với phó từ: いつも/全部ぜんぶ/誰だれでも/必かならずしも.

Mẫu	Ý nghĩa	Khác biệt chính	Ví dụ ngắn
～わけではない	Không hẳn	Phủ định một phần/mềm	全部ぜんぶ好すきなわけではない。
～とは限かぎらない	Không hẳn/không nhất thiết	Trung tính, thiên hướng khái quát sự thật hơn	高たかいから良よいとは限かぎらない。
～というものではない	Không phải cứ… là…	Văn viết, phê phán quan niệm đơn giản	努力どりょくすれば成功せいこうするというものではない。
～わけがない	Không đời nào	Phủ định mạnh, dứt khoát	彼かれが負まけるわけがない。
～わけだ	Thảo nào/tức là	Giải thích/kết luận, không phải phủ định	寒さむいわけだ。

Nhầm với ～わけがない (mạnh). Câu hỏi yêu cầu “phủ định nhẹ/ngoại lệ tồn tại” → chọn ～わけではない.
Bỏ “では”: Sai: 好すきなわけない (→ nghĩa khác/khó hiểu). Đúng: 好すきなわけではない.
学生がくせいなわけではない là cách nói có thể dùng. 学生がくせいというわけではない／学生がくせいであるわけではない cũng đúng và thường rõ hoặc trang trọng hơn.
Hiểu thành phủ định toàn phần. ～わけではない chỉ phủ định một phần hoặc điều kiện không đủ.