すこしも～ない — 조금도 ～하지 않다

1. 기본 구조

2. 주요 의미 & 세부 분석

• 「전혀 … 아니다/조금도 … 아니다」。정도를 0으로 강조한다.
• 완전한 부정을 나타내는 데 사용한다.
• 全然ぜんぜん〜ない/まったく〜ない와 비교: まったく보다 강도가 약하고, 문맥에 따라 全然ぜんぜん와 동등하거나 더 약을 수 있다.
• 철자 형태: 少すこしも와 すこしも 둘 다 맞음; 少すこしも는 주로 문어에서 사용.

3. 예문

• 少すこしも痛いたくないから、心配しんぱいしないで。
  Không đau chút nào, đừng lo.
• 彼かれの説明せつめいは少すこしも難むずかしくない。
  그의 설명은 전혀 어렵지 않다.
• この映画えいがは少すこしも面白おもしろくなかった。
  이 영화는 전혀 재미있지 않았다.
• 疲つかれているのに、彼かれは少すこしも休やすもうとしない。
  피곤한데도 그는 전혀 쉬려 하지 않는다.
• 彼女かのじょは私わたしのことを少すこしも疑うたがっていないようだ。
  그녀는 나를 조금도 의심하지 않는 것 같다.

4. 사용법 & 뉘앙스

• 부정되는 단어 앞에 少すこしも/すこしも를 놓아 '조금도 ~하지 않다'를 강조한다.
• 문어와 구어 모두에 적합; ちっとも〜ない는 구어, 친근한 표현에 치우친다.
• 과거/가능/의지 표현과 함께 사용 가능: 少すこしもできなかった／少すこしも行いく気きがしない.

5. 비교 & 구별 & 유사한 문형

6. 추가 설명

• 강조어를 중간에 넣을 수 있음: 少すこしも全まったく覚おぼえていない（문어, 이중 강조）.
• 정중한 대화에서는 과도한 사용을 피해 극단적으로 들리지 않도록 한다.
• 수사적 의문형: 少すこしも悪わるくない？（나쁘지 않네, 그렇지?）

7. 변형 & 고정 표현

• 少すこしも変かわらない（전혀 변하지 않다）
• 少すこしも問題もんだいはない（문제없다）
• ちっとも進すすまない（전혀 진전이 없다）
• 少すこしも心配しんぱいいらない（전혀 걱정할 필요 없다）

8. 흔한 실수 & JLPT 함정

• 긍정문과 함께 쓰지 않음: 少すこしも는 반드시 부정을 동반한다. 誤あやま）少すこしも大丈夫だいじょうぶ → 正ただし）少すこしも大丈夫だいじょうぶではない。
• 수준 혼동: まったく＞全然ぜんぜん≧少すこしも＞ちっとも（상대적; 문맥에 따라）。
• 철자 오류: すくしも× → すこしも／少すこしも○.
• 위치 오류: 부정되는 구성 요소 앞에 놓아야 최대 효과를 낸다.