～として — ～로서 / ～의 역할로

패턴	구성	구조 예문	비고
N + として	명사 + として	専門せんもん家かとして意見いけんを述のべる	“~로서/~로써”
N + としての + N	명사 + としての + 명사	リーダーとしての責任せきにん	뒤의 명사 수식
N + としては	명사 + としては	市民しみんとしては反対はんたいだ	N의 관점/입장
N + としても	명사 + としても	親おやとしても心配しんぱいだ	“N로서라도(…)”

私わたしは教師きょうしとして、学生がくせいの成長せいちょうを第だい一いちに考かんがえています。
교사로서 저는 학생들의 성장을 최우선으로 생각합니다.
専門せんもん家かとしての意見いけんを聞きかせてください。
전문가로서 의견을 말씀해 주세요.
親おやとしては、子こどもの安全あんぜんが何なにより大事だいじだ。
부모의 입장에서는 아이들의 안전이 최우선이다.
市民しみんとして、選挙せんきょに参加さんかする義務ぎむがある。
시민으로서 선거에 참여할 의무가 있다.
彼かれは研究けんきゅう者しゃとしての誠実せいじつさで知しられている。
그는 연구자로서의 정직성으로 유명하다.
友人ゆうじんとしても、その決断けつだんを尊重そんちょうする。
친구로서라도 저는 그 결정을 존중합니다.

패턴	의미	주요 차이	간단한 예
N + として	…로서/…처럼	역할을 규정함	医者いしゃとして助言じょげんする
N + にとって	…에게 있어서(관점·가치)	초점: 영향을 받거나 평가하는 주체	私わたしにとって日本にほんは特別とくべつだ
N + としては	N로서…	평가 입장	学生がくせいとしては妥当だとうだ
N + としても	N이라 해도…	가정적 양보	親おやとしても反対はんたいだ
N + のように	…처럼/비슷함	비교·유사(자격을 의미하지 않음)	プロのように演奏えんそうする

として 앞의 명사는 명확한 역할을 나타내는 명사여야 한다 (教師きょうし, 専門せんもん家か, 親しん, 市民しみん...). 추상 명사는 추가적인 명사화가 필요할 수 있다.
주어가 표시되지 않을 때 문맥은 보통 “문장 주어의 자격”을 암시한다.
이력서/PR 문서에서는: 〜としての強つよみ/経験けいけん/実績じっせき와 같은 구문이 자주 등장한다.