Lokasi Anda: Beranda / Mimikara N4 Mendengarkan / Unit 04 – Pelajaran 3 – Pasif & Kausatif

Unit 04 – Pelajaran 3 – Pasif & Kausatif

Latihan menyimak bentuk pasif dan kausatif serta membedakan makna dan nuansanya dalam berbagai konteks.
CD 26

CDを聞（き）いて、だれがしたか、①②からえらんでください。

例１［ ② ］  ［ ② ］
｛ ①先生（せんせい）　　②学生（がくせい） ｝が帰（かえ）った。

例２［ ② ］  ［ ② ］
｛ ①田中（たなか）さん　②山田（やまだ）さん ｝が笑（わら）った。

(1)[ ___ ]  ［ ② ］
｛ ①先生（せんせい）　　　②学生（がくせい） ｝が走（はし）った。

(2)[ ___ ]  ［ ② ］
｛ ①課長（かちょう）　　　②山田（やまだ）さん ｝が出張（しゅっちょう）に行（い）った。

(3)[ ___ ]  ［ ① ］
｛ ①妹（いもうと）　　　　②弟（おとうと） ｝が泣（な）いた。

(4)[ ___ ]  ［ ① ］
｛ ①加藤（かとう）さん　②田中（たなか）さん ｝が電子（でんし）辞書（じしょ）をこわした。

(5)[ ___ ]  ［ ② ］
｛ ①わたし　　　②弟（おとうと） ｝がかさをなくした。

(6)[ ___ ]　　[ ___ ]  ［ ② ］　［ ① ］
｛ ①田中（たなか）さん　　②キムさん ｝は｛ ①田中（たなか）さん　②キムさん ｝を映画（えいが）にさそった。

Teks & Terjemahan

例１先生（せんせい）は学生（がくせい）を帰（かえ）らせた。
Guru menyuruh siswa pulang.

例２田中（たなか）さんは山田（やまだ）さんに笑（わら）われた。
Tanaka ditertawakan oleh Yamada.

(1)先生（せんせい）は学生（がくせい）にグラウンドを走（はし）らせた。
Guru menyuruh siswa berlari di lapangan.

(2)課長（かちょう）は山田（やまだ）さんを出張（しゅっちょう）に行（い）かせた。
Kepala bagian mengirim Yamada untuk melakukan perjalanan dinas.

(3)弟（おとうと）は妹（いもうと）を泣（な）かせた。
Adik laki-laki membuat adik perempuan menangis。

(4)田中（たなか）さんは加藤（かとう）さんに電子（でんし）辞書（じしょ）をこわされた。
Kamus elektronik milik Tanaka-san dirusak oleh Kato-san。

(5)おとうとにかさをなくされた。
Adik laki-lakiku membuatku kehilangan payung。

(6)田中（たなか）さんはキムさんに映画（えいが）にさそわれた。
Tanaka-san diajak menonton film oleh Kim-san。


CD 27

CDを聞（き）いて、意味（いみ）が合（あ）うものをえらんでください。

例[ ___ ]

男（おとこ）の人（ひと）は女（おんな）のお人（ひと）にしかられた。
女（おんな）の人（ひと）は男（おとこ）の人（ひと）にしかられた。

(1)[ ___ ]

お母（かあ）さんは子（こ）どもにゲームをさせた。
お母（かあ）さんは子（こ）どもにゲームをやめらせた。

(2)[ ___ ]

女（おんな）の人（ひと）は男（おとこ）の人（ひと）にアイスクリームを食（た）べられた。
男（おとこ）の人（ひと）は女（おんな）の人（ひと）にアイスクリームを食（た）べられた。

(3)[ ___ ]

男（おとこ）の人（ひと）は女（おんな）の人（ひと）に書類（しょるい）を作（つく）らせた。
女（おんな）の人（ひと）は男（おとこ）の人（ひと）に書類（しょるい）を作（つく）らせた。

(4)[ ___ ]

女（おんな）の人（ひと）は男（おとこ）の人（ひと）のうちに招待（しょうたい）された。
男（おとこ）の人（ひと）は女（おんな）の人（ひと）のうちに招待（しょうたい）された。

(5)[ ___ ]

男（おとこ）の人（ひと）は女（おんな）の人（ひと）を早（はや）く帰（かえ）らせた。
男（おとこ）の人（ひと）は女（おんな）の人（ひと）に早（はや）く帰（かえ）られた。

(6)[ ___ ]

男（おとこ）の人（ひと）は田中（たなか）さんを休（やす）ませた。
男（おとこ）の人（ひと）は田中（たなか）さんに休（やす）まれた。
Teks & Terjemahan

例女（おんな）:おそい！もう映画（えいが）始（はじ）まっちゃったよ。
Wanita: Telat！Filmnya sudah mulai。

例男（おとこ）:ごめん、ごめん。
Pria: Maaf、maaf。

(1)女（おんな）:たしか。
Wanita: Benar。
いつまでゲームをやっているの。
Sampai kapan kamu terus main game。
早（はや）く勉強（べんきょう）しないと。
Kamu harus segera belajar。

男（おとこ）:はーい。
Pria: Siap。

(2)男（おとこ）:あっ。
Pria: Ah.
それ、ぼくのアイスクリーム。
Itu es krimku.

女（おんな）:えっ？そうなの？
Wanita: Eh? Benarkah?

(3)女（おんな）:あしたまでにこの書類（しょるい）を作（つく）っておいてください。
Wanita: Tolong siapkan dokumen ini paling lambat besok.

男（おとこ）:わかりました。
Pria: Baik.

(4)男（おとこ）:来週（らいしゅう）うちでバーベキューをするから、来（こ）ない？
Pria: Minggu depan aku mengadakan barbeku di rumah, mau ikut?

女（おんな）:ありがとう。
Wanita: Terima kasih.
ぜひ。
Pasti.

(5)女（おんな）:すみません、きょうは早（はや）く帰（かえ）りたいんですが・・・・。
Wanita: Maaf, hari ini saya ingin pulang lebih awal...

男（おとこ）:いいですよ。
Pria: Tidak apa-apa.
おつかれさま。
Terima kasih atas kerja kerasnya.

(6)女（おんな）:課長（かちょう）、田中（たなか）さんから電話（でんわ）があって、きょう休（やす）むそうです。
Wanita: Kepala bagian, ada telepon dari Tanaka-san, katanya dia akan absen hari ini.

男（おとこ）:えっ。
Pria: Eh?
こまったなあ。
Wah, merepotkan.


前へ
Unit 02 – Pelajaran 4 – Review
Unit 03 – Pelajaran 1 – Perubahan dalam Bahasa Jepang Lisan (1)
Unit 03 – Pelajaran 2 – Memahami Emosi Pembicara
Unit 03 – Pelajaran 3 – あげる・くれる・もらう
Unit 03 – Pelajaran 4 – Review
Unit 04 – Pelajaran 1 – Perubahan dalam Bahasa Jepang Lisan (2)
Unit 04 – Pelajaran 2 – Memahami Emosi Pembicara (2)
次へ
Unit 04 – Pelajaran 4 – Review
Tes Praktik – Sesi 1
Tes Praktik – Sesi 2