Unit 03 – Pelajaran 3 – あげる・くれる・もらう

Latihan menyimak ungkapan memberi dan menerima (~てあげる/くれる/もらう) serta memahami nuansa hubungan.
CD 18

CDをいて、だれがだれにしたか、→をいてください。

( わたし  ←  田中たなかさん )  ( わたし  ←  田中さん )

(1)( わたし    トムさん )  ( わたし  →  トムさん )

(2)( わたし    先生せんせい )  ( わたし  →  先生 )

(3)( わたし    おとうと )  ( わたし  →  弟 )

(4)( 田中たなかさん   小川おがわさん )  ( 田中さん ←  小川さん )

(5)( チャンさん    水野みずのさん )  ( チャンさん  →  水野さん )

(6)( わたし      鈴木すずきさん )  ( わたし   ←   鈴木さん )

(7)( わたし      部長ぶちょう )  ( わたし   ←   部長 )

(8)( わたし      先生せんせい )  ( わたし   ←  先生 )

Teks & Terjemahan

わたしは田中たなかさんにはなをもらった。
Saya menerima bunga dari Pak Tanaka.

(1)わたしはトムさんにほんをあげた。
Saya memberi Tom sebuah buku.

(2)クリスマスに先生せんせいにカードをさしあげた。
Pada Natal, saya memberikan kartu kepada guru.

(3)おとうと誕生日たんじょうびにカメラをやった。
Saya memberi adik laki-laki saya sebuah kamera pada ulang tahunnya。

(4)田中たなかさんは小川おがわさんに辞書じしょをもらった。
Orang A menerima kamus dari Orang B.

(5)チャンさんは水野みずのさんにCDをあげた。
Orang A memberikan CD kepada Orang B.

(6)鈴木すずきさんがぺんをいただいた。
Orang A menerima pulpen.

(8)先生せんせい辞書じしょをくださった。
Guru memberikan kamus kepada saya。


CD 19

CDをいて、だれがしたか、①②からえらんでください。

[ ② ]{ ①わたし    ②山田やまださん }がとった。

(1){ ①わたし    ②伊藤いとうさん }がえきまでおくった。

(2){ ①わたし    ②加藤かとうさん }が写真しゃしんせて。

(3){ ①わたし    ②いもうと }が手伝てつだった。

(4){ ①わたし    ②先生せんせい }が辞書じしょした。

(5){ ①わたし    ②田中たなかさん }が料理りょうりつくった。

(6){ ①わたし    ②加藤かとうさん }が自転車じてんしゃをなおした。

(7){ ①わたし    ②山田やまださん }が電話でんわ番号ばんごうおしえた。

(8){ ①わたし    ②はやしさん }がにもつをはこんだ。

Teks & Terjemahan

山田やまださんがあたらしいカメラでしゃしんをとってくれた。
Orang A mengambil foto dengan kamera baru untuk saya.

(1)わたしは伊藤いとうさんをえきまでおくってあげた。
Saya mengantarkan Orang B ke stasiun.

(2)加藤かとうさんがわたしに写真しゃしんせてくれた。
Orang A menunjukkan foto kepada saya.

(3)いもうと宿題しゅくだい手伝てつだってやった。
Saya membantu adik perempuan saya mengerjakan pekerjaan rumahnya。

(4)先生せんせい辞書じしょしていただいた。
Guru meminjamkan kamus kepada saya.

(5)田中たなかさんに料理りょうりつくってもらった。
Tanaka-san membuatkan saya masakan.

(6)加藤かとうさんはリンさんに自転車じてんしゃをなおしてもらった。
Sepeda Kato-san diperbaiki oleh Lin-san.

(7)山田やまださんはパクさんに電話でんわ番号ばんごうおしえてもらった。
Yamada-san diberitahu nomor telepon oleh Park-san.

(8)はやしさんがにもつをはこんでくださった。
Hayashi-san membantu membawa barang saya.


CD 20

CDをいて、意味いみうものをえらんでください。

[ ① ]

① おとこひとおんなひとはなをあげた。
② おんなひとおとこひとはなをあげた。

(1)

① おんなひとおとこひとにおかしをもらった。
② おんなひとおとこひとにおかしをあげた。

(2)

① おんなひとおとこひとにネクタイをあげた。
② おとこひとむすめにネクタイをもらった。

(3)

① おんなひとおとこひとさらをあらってもらった。
② おんなひとおとこひとさらをあらってあげた。

(4)

① おとこひとおんなひとにえんぴつをしてもらった。
② おとこひとおんなひとにえんぴつをしてあげた。

(5)

① おとこひとおんなひとえきまでくるまおくってもらった。
② おとこひとおんなひとえきまでくるまおくってあげた。
Teks & Terjemahan

おとこ:お誕生日たんじょうび、おめでとう。
男:Selamat ulang tahun.

おんな:わあ、きれいなはな
女:Wah, bunga yang indah.

(1)おんな:きのう、東京とうきょうってきたの。
女:Kemarin saya pergi ke Tokyo.
これ、おみやげ。
Ini, oleh-oleh.

おとこ:ありがとう。
男:Terima kasih.
おいしそうなおかしだね。
Kue itu terlihat enak, ya。

(2)おんな:いいネクタイですね。
女: Dasi yang bagus, ya。

おとこ:これ、息子むすこのプレゼントなんだ。
男: Ini hadiah dari anak saya。

(3)おんな:おさら、あらわないと。
女: Saya harus mencuci piring。

おとこ:あ、ぼくがやるよ。
男: Ah, saya yang akan melakukannya。

(4)おとこ:あ、えんぴつ、わすれちゃった。
男: Ah, saya lupa pensil。

おんな:はい。
女: Silakan。
これ使つかってもいいよ。
Boleh pakai ini。

(5)おとこ:ひどいあめだね。
男: Hujan deras sekali, ya。
えきまでくるまおくろうか。
Saya antar ke stasiun dengan mobil, ya。

おんな:え?いいんですか。
Wanita: Eh? Boleh begitu?
ありがとうございます。
Terima kasih.