Unit 03 – Lesson 3 – あげる・くれる・もらう

Practice listening to giving and receiving expressions (~てあげる/くれる/もらう) and understanding relationship nuances.
CD 18

CDをいて、だれがだれにしたか、→をいてください。

( わたし  ←  田中たなかさん )  ( わたし  ←  田中さん )

(1)( わたし    トムさん )  ( わたし  →  トムさん )

(2)( わたし    先生せんせい )  ( わたし  →  先生 )

(3)( わたし    おとうと )  ( わたし  →  弟 )

(4)( 田中たなかさん   小川おがわさん )  ( 田中さん ←  小川さん )

(5)( チャンさん    水野みずのさん )  ( チャンさん  →  水野さん )

(6)( わたし      鈴木すずきさん )  ( わたし   ←   鈴木さん )

(7)( わたし      部長ぶちょう )  ( わたし   ←   部長 )

(8)( わたし      先生せんせい )  ( わたし   ←  先生 )

Script & Translation

わたしは田中たなかさんにはなをもらった。
I received flowers from Tanaka.

(1)わたしはトムさんにほんをあげた。
I gave Tom a book.

(2)クリスマスに先生せんせいにカードをさしあげた。
I gave the teacher a card at Christmas.

(3)おとうと誕生日たんじょうびにカメラをやった。
I gave my younger brother a camera on his birthday.

(4)田中たなかさんは小川おがわさんに辞書じしょをもらった。
Tanaka received a dictionary from Ogawa.

(5)チャンさんは水野みずのさんにCDをあげた。
Chan gave Mizuno a CD.

(6)鈴木すずきさんがぺんをいただいた。
I received a pen from Suzuki.

(8)先生せんせい辞書じしょをくださった。
I received a dictionary from the teacher.


CD 19

CDをいて、だれがしたか、①②からえらんでください。

[ ② ]{ ①わたし    ②山田やまださん }がとった。

(1){ ①わたし    ②伊藤いとうさん }がえきまでおくった。

(2){ ①わたし    ②加藤かとうさん }が写真しゃしんせて。

(3){ ①わたし    ②いもうと }が手伝てつだった。

(4){ ①わたし    ②先生せんせい }が辞書じしょした。

(5){ ①わたし    ②田中たなかさん }が料理りょうりつくった。

(6){ ①わたし    ②加藤かとうさん }が自転車じてんしゃをなおした。

(7){ ①わたし    ②山田やまださん }が電話でんわ番号ばんごうおしえた。

(8){ ①わたし    ②はやしさん }がにもつをはこんだ。

Script & Translation

山田やまださんがあたらしいカメラでしゃしんをとってくれた。
Yamada took a photo of me with his new camera.

(1)わたしは伊藤いとうさんをえきまでおくってあげた。
I took Ito to the station.

(2)加藤かとうさんがわたしに写真しゃしんせてくれた。
Kato showed me pictures.

(3)いもうと宿題しゅくだい手伝てつだってやった。
I helped my younger sister with her homework.

(4)先生せんせい辞書じしょしていただいた。
The teacher lent me a dictionary.

(5)田中たなかさんに料理りょうりつくってもらった。
Tanaka cooked for me.

(6)加藤かとうさんはリンさんに自転車じてんしゃをなおしてもらった。
Rin repaired Kato's bicycle.

(7)山田やまださんはパクさんに電話でんわ番号ばんごうおしえてもらった。
Yamada was given the phone number by Park.

(8)はやしさんがにもつをはこんでくださった。
Hayashi helped me carry my luggage.


CD 20

CDをいて、意味いみうものをえらんでください。

[ ① ]

① おとこひとおんなひとはなをあげた。
② おんなひとおとこひとはなをあげた。

(1)

① おんなひとおとこひとにおかしをもらった。
② おんなひとおとこひとにおかしをあげた。

(2)

① おんなひとおとこひとにネクタイをあげた。
② おとこひとむすめにネクタイをもらった。

(3)

① おんなひとおとこひとさらをあらってもらった。
② おんなひとおとこひとさらをあらってあげた。

(4)

① おとこひとおんなひとにえんぴつをしてもらった。
② おとこひとおんなひとにえんぴつをしてあげた。

(5)

① おとこひとおんなひとえきまでくるまおくってもらった。
② おとこひとおんなひとえきまでくるまおくってあげた。
Script & Translation

おとこ:お誕生日たんじょうび、おめでとう。
Male: Happy birthday.

おんな:わあ、きれいなはな
Female: Wow, the flowers are beautiful.

(1)おんな:きのう、東京とうきょうってきたの。
Female: I went to Tokyo yesterday.
これ、おみやげ。
This is a gift.

おとこ:ありがとう。
Male: Thank you.
おいしそうなおかしだね。
The sweets look delicious.

(2)おんな:いいネクタイですね。
Female: The tie is nice.

おとこ:これ、息子むすこのプレゼントなんだ。
Male: This is a gift from my son.

(3)おんな:おさら、あらわないと。
Female: I have to wash the dishes.

おとこ:あ、ぼくがやるよ。
Male: Oh, let me do it.

(4)おとこ:あ、えんぴつ、わすれちゃった。
Male: Oh, I forgot my pencil.

おんな:はい。
Female: Here.
これ使つかってもいいよ。
You can use this.

(5)おとこ:ひどいあめだね。
Male: The rain is terrible.
えきまでくるまおくろうか。
Would you like me to drive you to the station?

おんな:え?いいんですか。
Woman: Eh? Is that okay?
ありがとうございます。
Thank you very much.