Lokasi Anda: Beranda / Mimikara N4 Mendengarkan / Unit 02 – Pelajaran 4 – Review

Unit 02 – Pelajaran 4 – Review

Latihan ulasan Unit 2 yang menggabungkan pembedaan kosakata, kata serapan, dan struktur kalimat yang menerangkan nomina.
CD 13

このもんだいでは、まずしつもんを聞（き）いてください。
Untuk soal ini, pertama dengarkan pertanyaannya.
そのあと、したのせんたくしを見（み）てください。
Setelah itu, lihat pilihan di bawah.
読（よ）む時間（じかん）がありす。
Ada waktu untuk membaca.
それから話（はなし）を聞（き）いて、下（した）の１から４の中（なか）からいちばんいいものを一（ひと）つえらんでください。
Setelah itu dengarkan percakapan, lalu pilih satu yang paling tepat dari 1 sampai 4 di bawah.

お酒（さけ）を飲（の）みすぎたから
つかれているから
食（た）べすぎたから
薬（くすり）を飲（の）まなかったから。
Teks & Terjemahan

男（おとこ）の人（ひと）と女（おんな）の人（ひと）が話（はな）しています。
Seorang pria dan seorang wanita sedang berbicara.
男（おとこ）の人（ひと）はどうして調子（ちょうし）がわるいのですか。
Kenapa pria itu merasa tidak enak badan?
男（おとこ）の人（ひと）はどうして調子（ちょうし）がわるいのですか。
Kenapa pria itu merasa tidak enak badan?

M:おはよう。
Selamat pagi.
・・・・・あー、気持（きも）ちがわるい。
..... Ah, aku merasa mual.

F:顔色（かおいろ）がわるいよ。
Kamu terlihat pucat.
きのうたくさんお酒（さけ）飲（の）んだ？
Kamu minum banyak alkohol kemarin?

M:うーん。
Hmm.
そんなにたくさん飲（の）まなかったと思（おも）うよ。
Kurasa aku tidak minum sebanyak itu.

F:最近（さいきん）ずっと残業（ざんぎょう）してたし、つかれてるんじゃないの？
Belakangan ini kamu terus lembur, jadi mungkin capek, ya?

M:それもあるけど、きのうの食事（しょくじ）がおいしかったから、たくさん食（た）べちゃったんだ。
Itu juga sih, tapi karena makanan kemarin enak, aku jadi makan banyak.

F:薬（くすり）、ここにおいておくから。
Obatnya kutaruh di sini.
忘（わす）れないで飲（の）んでね。
Jangan lupa diminum, ya.

M:うん、ありがとう。
Iya, terima kasih.


CD 14

このもんだいでは、まずしつもんを聞（き）いてください。
Dalam soal ini, pertama-tama dengarkan pertanyaannya.
そのあと、したのせんたくしを見（み）てください。
Setelah itu, lihat pilihan di bawah.
読（よ）む時間（じかん）がありす。
Ada waktu untuk membaca.
それから話（はなし）を聞（き）いて、下（した）の１から４の中（なか）からいちばんいいものを一（ひと）つえらんでください。
Setelah itu dengarkan percakapan, lalu pilih satu yang paling tepat dari 1 sampai 4 di bawah.

変（へん）なメールがたくさん来（き）たから
こわれたから
デザインが好（す）きじゃなかったから
料金（りょうきん）が高（たか）かったから
Teks & Terjemahan

男（おとこ）の人（ひと）と女（おんな）の人（ひと）が話（はな）しています。
Pria dan wanita sedang berbicara.
女（おんな）の人（ひと）はどうして携帯（けいたい）電話（でんわ）を変（か）えましたか。
Kenapa wanita itu mengganti ponselnya?
女（おんな）の人（ひと）はどうして携帯（けいたい）電話（でんわ）を変（か）えましたか。
Kenapa wanita itu mengganti ponselnya?

M:あれ？
Eh?
携帯（けいたい）電話（でんわ）変（か）えた？
Kamu ganti ponsel?

F:うん。
Iya.
きのうお店（みせ）に行（い）って変（か）えてきたの。
Kemarin aku pergi ke toko dan menggantinya.

M:でもどうして？
Tapi kenapa?
こわれたの？
Rusak?

F:ううん、そうじゃないんだけど。
Bukan begitu, sih.

M:変（へん）なメールがたくさん来（き）たとか？
Mungkin banyak email aneh yang masuk?

F:それはなかったんだけど、料金（りょうきん）がちょっと気（き）になって。
Itu tidak terjadi, tapi aku agak khawatir soal biayanya.
調（しら）べてみたら、ほかの会社（かいしゃ）のほうがやすいのがわかったから。
Soalnya setelah aku cek, ternyata perusahaan lain lebih murah.
前（まえ）の携帯（けいたい）電話（でんわ）、デザインもよかったから気（き）に入（はい）ってたんだけどね。
Ponsel lamaku desainnya juga bagus, jadi aku menyukainya, sih.

M:ふうん。
Oh gitu.


前へ
Unit 01 – Pelajaran 3 – Elipsis dalam Listening
Unit 01 – Pelajaran 4 – Review
Unit 02 – Pelajaran 1 – Membedakan Kosakata
Unit 02 – Pelajaran 2 – Kosakata & Ungkapan (Kata Serapan)
Unit 02 – Pelajaran 3 – Modifikasi Nomina
次へ
Unit 03 – Pelajaran 1 – Perubahan dalam Bahasa Jepang Lisan (1)
Unit 03 – Pelajaran 2 – Memahami Emosi Pembicara
Unit 03 – Pelajaran 3 – あげる・くれる・もらう
Unit 03 – Pelajaran 4 – Review
Unit 04 – Pelajaran 1 – Perubahan dalam Bahasa Jepang Lisan (2)