Unit 02 – Lesson 4 – समीक्षा

एकाइ 2 को समीक्षा अभ्यासहरूले शब्दावली छुट्याउने, उधारो शब्दहरू र संज्ञा संशोधित गर्ने वाक्य संरचनाहरूलाई एकसाथ समेट्छ। यी अभ्यासहरूले ती अवधारणाहरू बलियो बनाउन र व्यवहारिक रूपमा प्रयोग गर्न मद्दत गर्छन्।
CD 13

このもんだいでは、まずしつもんをいてください。
यो प्रश्नमा, पहिले प्रश्न सुन्नुहोस्।
そのあと、したのせんたくしをてください。
त्यसपछि, तलका विकल्पहरू हेर्नुहोस्।
時間じかんがありす。
पढ्ने समय छ।
それからはなしいて、したの1から4のなかからいちばんいいものをひとつえらんでください。
त्यसपछि कुरा सुनेर, तल दिइएका १ देखि ४ मध्ये सबैभन्दा उपयुक्त एउटा छान्नुहोस्।

さけみすぎたから
つかれているから
べすぎたから
くすりまなかったから。
स्क्रिप्ट & अनुवाद

おとこひとおんなひとはなしています。
पुरुष र महिला कुरा गर्दैछन्।
おとこひとはどうして調子ちょうしがわるいのですか。
पुरुष किन अस्वस्थ छन्?
おとこひとはどうして調子ちょうしがわるいのですか。
पुरुष किन अस्वस्थ छन्?

M:おはよう。
शुभ प्रभात।
・・・・・あー、気持きもちがわるい。
......आह, मलाई अस्वस्थ लाग्छ।

F:顔色かおいろがわるいよ。
तिम्रो अनुहारको रंग फिक्का छ।
きのうたくさんおさけんだ?
हिजो धेरै रक्सी पियौ?

M:うーん。
हम्म...
そんなにたくさんまなかったとおもうよ。
त्यति धेरै पिइनँ जस्तो लाग्छ।

F:最近さいきんずっと残業ざんぎょうしてたし、つかれてるんじゃないの?
हालै तिमी लगातार ओभरटाइम गरिरहेछौ, थाकेको त होइन?

M:それもあるけど、きのうの食事しょくじがおいしかったから、たくさんべちゃったんだ。
त्यो पनि हो, तर हिजोको खाना स्वादिष्ट थियो, त्यसैले मैले धेरै खाइ हालें।

F:くすり、ここにおいておくから。
औषधि यहाँ नै राखिदिन्छु।
わすれないでんでね。
बिर्सनु न, पिउनु है।

M:うん、ありがとう。
हो, धन्यवाद।


CD 14

このもんだいでは、まずしつもんをいてください。
यो प्रश्नमा,पहिले प्रश्न सुन्नुहोस्।
そのあと、したのせんたくしをてください。
त्यसपछि,तलका विकल्पहरू हेर्नुहोस्।
時間じかんがありす。
पढ्ने समय छ।
それからはなしいて、したの1から4のなかからいちばんいいものをひとつえらんでください。
त्यसपछि कुरा सुनेर, तल दिइएका १ देखि ४ मध्ये सबैभन्दा उपयुक्त एउटा छान्नुहोस्।

へんなメールがたくさんたから
こわれたから
デザインがきじゃなかったから
料金りょうきんたかかったから
स्क्रिप्ट & अनुवाद

おとこひとおんなひとはなしています。
पुरुष र महिला कुरा गरिरहेका छन्।
おんなひとはどうして携帯けいたい電話でんわえましたか。
महिलाले किन आफ्नो मोबाइल फोन बदलिन्?
おんなひとはどうして携帯けいたい電話でんわえましたか。
महिलाले किन मोबाइल फोन बदलिन्?

M:あれ?
हँ?
携帯けいたい電話でんわえた?
मोबाइल फोन बदल्यौ?

F:うん。
हो।
きのうおみせってえてきたの。
हिजो पसलमा गएर मोबाइल फोन बदलेर आएँ।

M:でもどうして?
तर किन?
こわれたの?
टुट्यो?

F:ううん、そうじゃないんだけど。
हैन, त्यस्तो त होइन।

M:へんなメールがたくさんたとか?
अनौठा ईमेलहरू धेरै आए त?

F:それはなかったんだけど、料金りょうきんがちょっとになって。
त्यस्तो त भएन, तर शुल्क अलि चासो लाग्यो।
調しらべてみたら、ほかの会社かいしゃのほうがやすいのがわかったから。
जाँच गर्दा अरू कम्पनीहरू सस्तो भएको थाहा पाएँ।
まえ携帯けいたい電話でんわ、デザインもよかったからはいってたんだけどね。
अघिको मोबाइल फोनको डिजाइन पनि राम्रो थियो, त्यसैले मलाई मन पर्थ्यो।

M:ふうん。
हम्म।