Unit 04 – Pelajaran 2 – Memahami Emosi Pembicara (2)

Tingkatkan kemampuan menyimpulkan perasaan dan sikap pembicara berdasarkan konteks, nada, dan ungkapan.
CD 002

ひだり発話はつわたいするこたえとしていちばんいいものをみぎからえらんで、せんでつないでください。

[ b ]  [ b ]
いらっしゃい。どうぞはいってください。

(1)[ ___ ]  [ d ]
ひさしぶりです。お元気げんきですか。

(2)[ ___ ]  [ e ]
息子むすこ結婚けっこんするんです。

(3)[ ___ ]  [ a ]
あした、サッカーの試合しあいなんだ。

(4)[ ___ ]  [ c ]
日本語にほんご、お上手じょうずですね。


--------------------------------
a. がんばってね。
b. おじゃまします。
c. いいえ、まだまだです。
d. おかげさまで。
e. おめでとうございます。
--------------------------------
Teks & Terjemahan


CD 24

CDをいて、おとこひと発話はつわたいするこたえとしていちばんいいものを、したのa から fのなかからえらんでください。

[ a ]  [ a ]

(1)[ ___ ]  [ d ]

(2)[ ___ ]  [ b ]

(3)[ ___ ]  [ f ]

(4)[ ___ ]  [ e ]

(5)[ ___ ]  [ c ]


--------------------------------
a. お大事だいじに。
b. それはたのしみですね。
c. それはこまりましたね。
d. いえ、どういたしまして。
e. けてね。
f. それは残念ざんねんですね。
--------------------------------
Teks & Terjemahan

あー、あたまがいたい。
Aduh, kepalaku sakit.

かぜをひいちゃったよ。
Aku kena flu.

(1)先日せんじつはおいしいおかしをありがとうございました。
Terima kasih atas kue yang enak beberapa hari lalu.

(2)もうすぐくにから両親りょうしんいもうとるんだ。
Tidak lama lagi, orang tua dan adik perempuanku akan datang dari negara asal.

(3)日曜日にちようびのハイキングだけど、けなくなっちゃって
Soal hiking hari Minggu, aku jadi tidak bisa pergi.

(4)いたっ。
Aduh!
ナイフでゆびっちゃったよ。
Aku teriris jari oleh pisau.

(5)事故じこ電車でんしゃが1時間じかんくらいおくれるそうですよ。
Kabarnya kereta akan terlambat sekitar satu jam karena kecelakaan.


CD 25

CDをいて、発話はつわたいするこたえとしてっていれば〇を、っていなければ×をいてください。

〇はふた以上いじょうあることもあります。

「コーヒーはいかがですか。」

① [ 〇 ]

1.[ ✕ ]
2.[ 〇 ]

② [ ✕ ]

1.[ ✕ ]
2.[ 〇 ]

③ [ 〇 ]

1.[ ✕ ]
2.[ 〇 ]

④ [ ✕ ]

1.[ ✕ ]
2.[ 〇 ]

(1)「もうこんな時間じかんはやくしないと。」

1.[ ✕ ]
2.[ 〇 ]

1.[ ✕ ]
2.[ 〇 ]

1.[ ✕ ]
2.[ 〇 ]

1.[ ✕ ]
2.[ 〇 ]

(2)「こんにちは。おかけですか。」

1.[ ✕ ]
2.[ 〇 ]

1.[ ✕ ]
2.[ 〇 ]

1.[ ✕ ]
2.[ 〇 ]

1.[ ✕ ]
2.[ 〇 ]

(3)「よかったら、いっしょにきませんか。」

1.[ ✕ ]
2.[ 〇 ]

1.[ ✕ ]
2.[ 〇 ]

1.[ ✕ ]
2.[ 〇 ]

1.[ ✕ ]
2.[ 〇 ]

(4)冷蔵庫れいぞうこにビールがれてある?」

1.[ ✕ ]
2.[ 〇 ]

1.[ ✕ ]
2.[ 〇 ]

1.[ ✕ ]
2.[ 〇 ]

1.[ ✕ ]
2.[ 〇 ]
Teks & Terjemahan

コーヒーはいかがですか。
Mau kopi?
        ① はい、いただきます
        ② はい、おいしかったです。
        ③ いいえ、けっこうです。
        ④ はい、もうみました。

(1)もうこんな時間じかん
Sudah jam segini.
はやくしないと。
Harus cepat.
        ① うん、はやくしないよ。
        ② うん、いそごう。
        ③ こんなはや時間じかんなに
        ④ もうはやくないよ。

(2)こんにちは。
Halo.
かけですか。
Anda mau pergi?
        ① ええ、ちょっとそこまで。
        ② いってらっしゃい。
        ③ ええ、おかえりなさい。
        ④ ちょっと かいものに。

(3)よかったら、いっしょにきませんか。
Kalau mau, mau pergi bersama saya?
        ① ええ、よかったです。
        ② ぜひきたいです。
        ③ ええ、きましょう。
        ④ ぜひってください。

(4)冷蔵庫れいぞうこにビールがれてある?
Apakah ada bir di kulkas?
        ① うん、れておいたよ。
        ② うん、はいっているよ。
        ③ ううん、ビールじゃないよ
        ④ うん、しておいたよ。