Unit 04 – Lesson 2 – Pag-unawa sa mga Emosyon ng Tagapagsalita (2)

Pahusayin ang kakayahan mong hulaan ang damdamin at saloobin ng nagsasalita batay sa konteksto, tono, at mga ekspresyon. Matutong gamitin ang mga palatandaang ito para mas tumpak na maunawaan ang intensyon ng nagsasalita.
CD 002

左(ひだり)の発話(はつわ)に対(たい)する答(こた)えとしていちばんいいものを右(みぎ)からえらんで、線(せん)でつないでください。

例[ b ]  [ b ]
いらっしゃい。どうぞ入(はい)ってください。

(1)[ ___ ]  [ d ]
お久(ひさ)しぶりです。お元気(げんき)ですか。

(2)[ ___ ]  [ e ]
息子(むすこ)が結婚(けっこん)するんです。

(3)[ ___ ]  [ a ]
あした、サッカーの試合(しあい)なんだ。

(4)[ ___ ]  [ c ]
日本語(にほんご)、お上手(じょうず)ですね。


--------------------------------
a. がんばってね。
b. おじゃまします。
c. いいえ、まだまだです。
d. おかげさまで。
e. おめでとうございます。
--------------------------------
Iskrip & Salin


CD 24

CDを聞(き)いて、男(おとこ)の人(ひと)の発話(はつわ)に対(たい)するこたえとしていちばんいいものを、下(した)のa から fの中(なか)からえらんでください。

例[ a ]  [ a ]

(1)[ ___ ]  [ d ]

(2)[ ___ ]  [ b ]

(3)[ ___ ]  [ f ]

(4)[ ___ ]  [ e ]

(5)[ ___ ]  [ c ]


--------------------------------
a. お大事(だいじ)に。
b. それは楽(たの)しみですね。
c. それはこまりましたね。
d. いえ、どういたしまして。
e. 気(き)を付(つ)けてね。
f. それは残念(ざんねん)ですね。
--------------------------------
Iskrip & Salin

例あー、頭(あたま)がいたい。
Ah, masakit ang ulo ko.

例かぜをひいちゃったよ。
Nagkasipon ako.

(1)先日(せんじつ)はおいしいおかしをありがとうございました。
Maraming salamat po sa masarap na meryenda noong nakaraang araw.

(2)もうすぐ国(くに)から両親(りょうしん)と妹(いもうと)が来(く)るんだ。
Malapit nang darating mula sa aking bansa ang mga magulang ko at ang nakababatang kapatid kong babae.

(3)日曜日(にちようび)のハイキングだけど、行(い)けなくなっちゃって
Yung hiking sa Linggo, hindi na ako makakapunta.

(4)いたっ。
Aray!
ナイフでゆび切(き)っちゃったよ。
Nahiwa ko ang daliri ko sa kutsilyo.

(5)事故(じこ)で電車(でんしゃ)が1時間(じかん)くらいおくれるそうですよ。
Mukhang maaantala ang tren ng humigit-kumulang isang oras dahil sa aksidente.


CD 25

CDを聞(き)いて、発話(はつわ)に対(たい)する答(こた)えとして合(あ)っていれば〇を、合(あ)っていなければ×を書(か)いてください。

〇は二(ふた)つ以上(いじょう)あることもあります。

例「コーヒーはいかがですか。」

① [ 〇 ]

1.[ ✕ ]
2.[ 〇 ]

② [ ✕ ]

1.[ ✕ ]
2.[ 〇 ]

③ [ 〇 ]

1.[ ✕ ]
2.[ 〇 ]

④ [ ✕ ]

1.[ ✕ ]
2.[ 〇 ]

(1)「もうこんな時間(じかん)。早(はや)くしないと。」

①

1.[ ✕ ]
2.[ 〇 ]

②

1.[ ✕ ]
2.[ 〇 ]

③

1.[ ✕ ]
2.[ 〇 ]

④

1.[ ✕ ]
2.[ 〇 ]

(2)「こんにちは。お出(で)かけですか。」

①

1.[ ✕ ]
2.[ 〇 ]

②

1.[ ✕ ]
2.[ 〇 ]

③

1.[ ✕ ]
2.[ 〇 ]

④

1.[ ✕ ]
2.[ 〇 ]

(3)「よかったら、いっしょに行(い)きませんか。」

①

1.[ ✕ ]
2.[ 〇 ]

②

1.[ ✕ ]
2.[ 〇 ]

③

1.[ ✕ ]
2.[ 〇 ]

④

1.[ ✕ ]
2.[ 〇 ]

(4)「冷蔵庫(れいぞうこ)にビールが入(い)れてある?」

①

1.[ ✕ ]
2.[ 〇 ]

②

1.[ ✕ ]
2.[ 〇 ]

③

1.[ ✕ ]
2.[ 〇 ]

④

1.[ ✕ ]
2.[ 〇 ]
Iskrip & Salin

例コーヒーはいかがですか。
Gusto ninyo ba ng kape?
        ① はい、いただきます
        ② はい、おいしかったです。
        ③ いいえ、けっこうです。
        ④ はい、もう飲(の)みました。

(1)もうこんな時間(じかん)。
Ay, ganito na pala ang oras.
早(はや)くしないと。
Kailangan nang magmadali.
        ① うん、早(はや)くしないよ。
        ② うん、急(いそ)ごう。
        ③ こんな早(はや)い時間(じかん)に何(なに)?
        ④ もう早(はや)くないよ。

(2)こんにちは。
Kumusta.
お出(で)かけですか。
Lalabas ka ba?
        ① ええ、ちょっとそこまで。
        ② いってらっしゃい。
        ③ ええ、おかえりなさい。
        ④ ちょっと かいものに。

(3)よかったら、いっしょに行(い)きませんか。
Kung gusto mo, sasama ka ba?
        ① ええ、よかったです。
        ② ぜひ行(い)きたいです。
        ③ ええ、行(い)きましょう。
        ④ ぜひ行(い)ってください。

(4)冷蔵庫(れいぞうこ)にビールが入(い)れてある?
May beer ba na nakalagay sa refrigerator?
        ① うん、入(い)れておいたよ。
        ② うん、入(はい)っているよ。
        ③ ううん、ビールじゃないよ
        ④ うん、出(だ)しておいたよ。