Unit 04 – Lesson 2 – Pag-unawa sa mga Emosyon ng Tagapagsalita (2)

Pahusayin ang kakayahan mong hulaan ang damdamin at saloobin ng nagsasalita batay sa konteksto, tono, at mga ekspresyon. Matutong gamitin ang mga palatandaang ito para mas tumpak na maunawaan ang intensyon ng nagsasalita.
CD 002

ひだり発話はつわたいするこたえとしていちばんいいものをみぎからえらんで、せんでつないでください。

[ b ]  [ b ]
いらっしゃい。どうぞはいってください。

(1)[ ___ ]  [ d ]
ひさしぶりです。お元気げんきですか。

(2)[ ___ ]  [ e ]
息子むすこ結婚けっこんするんです。

(3)[ ___ ]  [ a ]
あした、サッカーの試合しあいなんだ。

(4)[ ___ ]  [ c ]
日本語にほんご、お上手じょうずですね。


--------------------------------
a. がんばってね。
b. おじゃまします。
c. いいえ、まだまだです。
d. おかげさまで。
e. おめでとうございます。
--------------------------------
Iskrip & Salin


CD 24

CDをいて、おとこひと発話はつわたいするこたえとしていちばんいいものを、したのa から fのなかからえらんでください。

[ a ]  [ a ]

(1)[ ___ ]  [ d ]

(2)[ ___ ]  [ b ]

(3)[ ___ ]  [ f ]

(4)[ ___ ]  [ e ]

(5)[ ___ ]  [ c ]


--------------------------------
a. お大事だいじに。
b. それはたのしみですね。
c. それはこまりましたね。
d. いえ、どういたしまして。
e. けてね。
f. それは残念ざんねんですね。
--------------------------------
Iskrip & Salin

あー、あたまがいたい。
Ah, masakit ang ulo ko.

かぜをひいちゃったよ。
Nagkasipon ako.

(1)先日せんじつはおいしいおかしをありがとうございました。
Maraming salamat po sa masarap na meryenda noong nakaraang araw.

(2)もうすぐくにから両親りょうしんいもうとるんだ。
Malapit nang darating mula sa aking bansa ang mga magulang ko at ang nakababatang kapatid kong babae.

(3)日曜日にちようびのハイキングだけど、けなくなっちゃって
Yung hiking sa Linggo, hindi na ako makakapunta.

(4)いたっ。
Aray!
ナイフでゆびっちゃったよ。
Nahiwa ko ang daliri ko sa kutsilyo.

(5)事故じこ電車でんしゃが1時間じかんくらいおくれるそうですよ。
Mukhang maaantala ang tren ng humigit-kumulang isang oras dahil sa aksidente.


CD 25

CDをいて、発話はつわたいするこたえとしてっていれば〇を、っていなければ×をいてください。

〇はふた以上いじょうあることもあります。

「コーヒーはいかがですか。」

① [ 〇 ]

1.[ ✕ ]
2.[ 〇 ]

② [ ✕ ]

1.[ ✕ ]
2.[ 〇 ]

③ [ 〇 ]

1.[ ✕ ]
2.[ 〇 ]

④ [ ✕ ]

1.[ ✕ ]
2.[ 〇 ]

(1)「もうこんな時間じかんはやくしないと。」

1.[ ✕ ]
2.[ 〇 ]

1.[ ✕ ]
2.[ 〇 ]

1.[ ✕ ]
2.[ 〇 ]

1.[ ✕ ]
2.[ 〇 ]

(2)「こんにちは。おかけですか。」

1.[ ✕ ]
2.[ 〇 ]

1.[ ✕ ]
2.[ 〇 ]

1.[ ✕ ]
2.[ 〇 ]

1.[ ✕ ]
2.[ 〇 ]

(3)「よかったら、いっしょにきませんか。」

1.[ ✕ ]
2.[ 〇 ]

1.[ ✕ ]
2.[ 〇 ]

1.[ ✕ ]
2.[ 〇 ]

1.[ ✕ ]
2.[ 〇 ]

(4)冷蔵庫れいぞうこにビールがれてある?」

1.[ ✕ ]
2.[ 〇 ]

1.[ ✕ ]
2.[ 〇 ]

1.[ ✕ ]
2.[ 〇 ]

1.[ ✕ ]
2.[ 〇 ]
Iskrip & Salin

コーヒーはいかがですか。
Gusto ninyo ba ng kape?
        ① はい、いただきます
        ② はい、おいしかったです。
        ③ いいえ、けっこうです。
        ④ はい、もうみました。

(1)もうこんな時間じかん
Ay, ganito na pala ang oras.
はやくしないと。
Kailangan nang magmadali.
        ① うん、はやくしないよ。
        ② うん、いそごう。
        ③ こんなはや時間じかんなに
        ④ もうはやくないよ。

(2)こんにちは。
Kumusta.
かけですか。
Lalabas ka ba?
        ① ええ、ちょっとそこまで。
        ② いってらっしゃい。
        ③ ええ、おかえりなさい。
        ④ ちょっと かいものに。

(3)よかったら、いっしょにきませんか。
Kung gusto mo, sasama ka ba?
        ① ええ、よかったです。
        ② ぜひきたいです。
        ③ ええ、きましょう。
        ④ ぜひってください。

(4)冷蔵庫れいぞうこにビールがれてある?
May beer ba na nakalagay sa refrigerator?
        ① うん、れておいたよ。
        ② うん、はいっているよ。
        ③ ううん、ビールじゃないよ
        ④ うん、しておいたよ。