单元04 – 第2课 – 理解说话人的情绪(2)

提高根据语境、语气和表情推断说话人情绪与态度的能力。学会识别细微情感线索,增强听力理解与交流判断力。
CD 002

ひだり発話はつわたいするこたえとしていちばんいいものをみぎからえらんで、せんでつないでください。

[ b ]  [ b ]
いらっしゃい。どうぞはいってください。

(1)[ ___ ]  [ d ]
ひさしぶりです。お元気げんきですか。

(2)[ ___ ]  [ e ]
息子むすこ結婚けっこんするんです。

(3)[ ___ ]  [ a ]
あした、サッカーの試合しあいなんだ。

(4)[ ___ ]  [ c ]
日本語にほんご、お上手じょうずですね。


--------------------------------
a. がんばってね。
b. おじゃまします。
c. いいえ、まだまだです。
d. おかげさまで。
e. おめでとうございます。
--------------------------------
原文与翻译


CD 24

CDをいて、おとこひと発話はつわたいするこたえとしていちばんいいものを、したのa から fのなかからえらんでください。

[ a ]  [ a ]

(1)[ ___ ]  [ d ]

(2)[ ___ ]  [ b ]

(3)[ ___ ]  [ f ]

(4)[ ___ ]  [ e ]

(5)[ ___ ]  [ c ]


--------------------------------
a. お大事だいじに。
b. それはたのしみですね。
c. それはこまりましたね。
d. いえ、どういたしまして。
e. けてね。
f. それは残念ざんねんですね。
--------------------------------
原文与翻译

あー、あたまがいたい。
啊,头好痛。

かぜをひいちゃったよ。
我感冒了哦。

(1)先日せんじつはおいしいおかしをありがとうございました。
前几天谢谢你送来的美味点心。

(2)もうすぐくにから両親りょうしんいもうとるんだ。
父母和妹妹很快就要从国内过来了。

(3)日曜日にちようびのハイキングだけど、けなくなっちゃって
关于周日的徒步,我去不了了。

(4)いたっ。
疼!
ナイフでゆびっちゃったよ。
我不小心用刀把手指切到了。

(5)事故じこ電車でんしゃが1時間じかんくらいおくれるそうですよ。
据说因为事故,电车要晚大约一小时哦。


CD 25

CDをいて、発話はつわたいするこたえとしてっていれば〇を、っていなければ×をいてください。

〇はふた以上いじょうあることもあります。

「コーヒーはいかがですか。」

① [ 〇 ]

1.[ ✕ ]
2.[ 〇 ]

② [ ✕ ]

1.[ ✕ ]
2.[ 〇 ]

③ [ 〇 ]

1.[ ✕ ]
2.[ 〇 ]

④ [ ✕ ]

1.[ ✕ ]
2.[ 〇 ]

(1)「もうこんな時間じかんはやくしないと。」

1.[ ✕ ]
2.[ 〇 ]

1.[ ✕ ]
2.[ 〇 ]

1.[ ✕ ]
2.[ 〇 ]

1.[ ✕ ]
2.[ 〇 ]

(2)「こんにちは。おかけですか。」

1.[ ✕ ]
2.[ 〇 ]

1.[ ✕ ]
2.[ 〇 ]

1.[ ✕ ]
2.[ 〇 ]

1.[ ✕ ]
2.[ 〇 ]

(3)「よかったら、いっしょにきませんか。」

1.[ ✕ ]
2.[ 〇 ]

1.[ ✕ ]
2.[ 〇 ]

1.[ ✕ ]
2.[ 〇 ]

1.[ ✕ ]
2.[ 〇 ]

(4)冷蔵庫れいぞうこにビールがれてある?」

1.[ ✕ ]
2.[ 〇 ]

1.[ ✕ ]
2.[ 〇 ]

1.[ ✕ ]
2.[ 〇 ]

1.[ ✕ ]
2.[ 〇 ]
原文与翻译

コーヒーはいかがですか。
要来杯咖啡吗?
        ① はい、いただきます
        ② はい、おいしかったです。
        ③ いいえ、けっこうです。
        ④ はい、もうみました。

(1)もうこんな時間じかん
已经这么晚了。
はやくしないと。
得快点了。
        ① うん、はやくしないよ。
        ② うん、いそごう。
        ③ こんなはや時間じかんなに
        ④ もうはやくないよ。

(2)こんにちは。
你好。
かけですか。
要出门吗?
        ① ええ、ちょっとそこまで。
        ② いってらっしゃい。
        ③ ええ、おかえりなさい。
        ④ ちょっと かいものに。

(3)よかったら、いっしょにきませんか。
如果可以的话,一起去吗?
        ① ええ、よかったです。
        ② ぜひきたいです。
        ③ ええ、きましょう。
        ④ ぜひってください。

(4)冷蔵庫れいぞうこにビールがれてある?
冰箱里放着啤酒吗?
        ① うん、れておいたよ。
        ② うん、はいっているよ。
        ③ ううん、ビールじゃないよ
        ④ うん、しておいたよ。