单元04 – 第1课 – 日语口语的变化(2)

继续练习会话中的高级音变,帮助你适应更自然、更长的日语句子。通过这样的训练,可以更顺畅地接续句子并提升口语连贯性。
CD 23

CDをいて、 ( __ ) にことばをいてください。

そしてもとのかたち省略しょうりゃくしないかたち)をいてください。

(してない) [していない]  (してない)    [ していない ]
あのひとはまだ結婚けっこん(してない)よ。

(1) ( __ ) [ ___ ]  (かけてた)   [かけていた]
ここで電話でんわを ( __ ) ひとはチャンさんです。

(2) ( __ ) [ ___ ]  (もってって)   [もっていって]
このほん、あっちに ( __ ) くれない?

(3) ( __ ) [ ___ ]  (しってる)    [しっている]
ヤンさんがくにかえること、 ( __ ) ?

(4) ( __ ) [ ___ ]  (やすんじゃ)   [やすんでは]
クラスを ( __ ) だめだよ。

(5) ( __ ) [ ___ ]  (でちゃ)    [でては]
あぶないから、ここから ( __ ) いけない。

(6) ( __ ) [ ___ ]  (おきなきゃ)   [おきなければ]
あしたははやく ( __ ) ならない。

(7) ( __ ) [ ___ ]  (でかけなくちゃ)  [でかけなくては]
もうそろそろ ( __ ) 。

(8) ( __ ) [ ___ ]  (いっちゃう)    [いってしまう]
はやかけないとバスが ( __ ) よ。

(9) ( __ ) [ ___ ]  (のんじゃった)  [のんでしまった]
牛乳ぎゅうにゅう全部ぜんぶ ( __ ) の?

(10) ( __ ) [ ___ ]  (すてちゃって)  [すててしまって]
そのごみ、 ( __ ) 。

原文与翻译

あのひとはまだ結婚けっこんしていないよ。
那个人还没结婚呢。

(1)ここで電話でんわをかけてたひとはチャンさんです。
在这里打电话的人是张先生。

(2)このほん、あっちにってってくれない?
这本书,能帮我拿到那边去吗?

(3)ヤンさんがくにかえること、ってる?
你知道杨先生要回国吗?

(4)クラスをやすんじゃだめだよ。
不要缺课哦。

(5)あぶないから、ここからちゃいけないよ。
很危险,所以不能从这里出去哦。

(6)あしたははやきなきゃならない。
明天得早点起床。

(7)もうそろそろかけなくちゃ。
差不多该出门了。

(8)はやかけないと、バスがっちゃうよ。
不赶快出门的话,公交车就会开走哦。

(9)牛乳ぎゅうにゅう全部ぜんぶんじゃったの?
牛奶,全部都喝光了吗?

(10)そのごみ、すてちゃって。
把那个垃圾扔掉吧。