单元04 – 第3课 – 被动与使役

通过听力练习掌握被动句与使役句,在不同语境中辨别含义与语感差异。帮助提高对微妙语义与语气的理解。
CD 26

CDをいて、だれがしたか、①②からえらんでください。

例1[ ② ]  [ ② ]
{ ①先生せんせい  ②学生がくせい }がかえった。

例2[ ② ]  [ ② ]
{ ①田中たなかさん ②山田やまださん }がわらった。

(1)[ ___ ]  [ ② ]
{ ①先生せんせい   ②学生がくせい }がはしった。

(2)[ ___ ]  [ ② ]
{ ①課長かちょう   ②山田やまださん }が出張しゅっちょうった。

(3)[ ___ ]  [ ① ]
{ ①いもうと    ②おとうと }がいた。

(4)[ ___ ]  [ ① ]
{ ①加藤かとうさん ②田中たなかさん }が電子でんし辞書じしょをこわした。

(5)[ ___ ]  [ ② ]
{ ①わたし   ②おとうと }がかさをなくした。

(6)[ ___ ]  [ ___ ]  [ ② ] [ ① ]
{ ①田中たなかさん  ②キムさん }は{ ①田中たなかさん ②キムさん }を映画えいがにさそった。

原文与翻译

例1先生せんせい学生がくせいかえらせた。
老师让学生回去了。

例2田中たなかさんは山田やまださんにわらわれた。
田中被山田笑了。

(1)先生せんせい学生がくせいにグラウンドをはしらせた。
老师让学生在操场上跑步。

(2)課長かちょう山田やまださんを出張しゅっちょうかせた。
课长让山田去出差了。

(3)おとうといもうとかせた。
弟弟把妹妹弄哭了。

(4)田中たなかさんは加藤かとうさんに電子でんし辞書じしょをこわされた。
田中先生的电子词典被加藤先生弄坏了。

(5)おとうとにかさをなくされた。
伞被弟弟弄丢了。

(6)田中たなかさんはキムさんに映画えいがにさそわれた。
田中先生被金先生邀请去看电影。


CD 27

CDをいて、意味いみうものをえらんでください。

[ ___ ]

おとこひとおんなのおひとにしかられた。
おんなひとおとこひとにしかられた。

(1)[ ___ ]

かあさんはどもにゲームをさせた。
かあさんはどもにゲームをやめらせた。

(2)[ ___ ]

おんなひとおとこひとにアイスクリームをべられた。
おとこひとおんなひとにアイスクリームをべられた。

(3)[ ___ ]

おとこひとおんなひと書類しょるいつくらせた。
おんなひとおとこひと書類しょるいつくらせた。

(4)[ ___ ]

おんなひとおとこひとのうちに招待しょうたいされた。
おとこひとおんなひとのうちに招待しょうたいされた。

(5)[ ___ ]

おとこひとおんなひとはやかえらせた。
おとこひとおんなひとはやかえられた。

(6)[ ___ ]

おとこひと田中たなかさんをやすませた。
おとこひと田中たなかさんにやすまれた。
原文与翻译

おんな:おそい!もう映画えいがはじまっちゃったよ。
女:你迟到了!电影已经开始了。

おとこ:ごめん、ごめん。
男:对不起,对不起。

(1)おんな:たしか。
女:确实。
いつまでゲームをやっているの。
你要玩游戏到什么时候?
はや勉強べんきょうしないと。
得快点学习。

おとこ:はーい。
男:好的。

(2)おとこ:あっ。
男:啊。
それ、ぼくのアイスクリーム。
男:那是我的冰淇淋。

おんな:えっ?そうなの?
女:诶?是这样吗?

(3)おんな:あしたまでにこの書類しょるいつくっておいてください。
女:请在明天之前把这份文件准备好。

おとこ:わかりました。
男:明白了。

(4)おとこ:来週らいしゅううちでバーベキューをするから、ない?
男:下周在我家要烧烤,要不要来?

おんな:ありがとう。
女:谢谢。
ぜひ。
一定会去。

(5)おんな:すみません、きょうははやかえりたいんですが・・・・。
女:不好意思,今天我想早点回家……。

おとこ:いいですよ。
男:没问题。
おつかれさま。
辛苦了。

(6)おんな:課長かちょう田中たなかさんから電話でんわがあって、きょうやすむそうです。
女:課長,田中先生打来电话,说今天要请假。

おとこ:えっ。
男:诶?
こまったなあ。
真麻烦啊。