当前位置: 首页 / 耳から覚える N4 听力 / 实战测试 – 第1回

实战测试 – 第1回

这是针对 Mimikara N4 的完整听力模拟测试。题型与难度仿照 JLPT N4 设计，可用于评估你的当前水平。

問題 1

もんだい１では、まずしつもんを聞（き）いてください。
それから話（はなし）を聞（き）いて、もんだいようしの１から４のなかから、いちばんいいものを一（ひと）つえらんでください。

(1)

1
2
3
4


原文与翻译

教室（きょうしつ）で、先生（せんせい）が話（はな）しています。
在教室里，老师正在讲话。
学生（がくせい）は受付（うけつけ）に何（なに）を出（だ）しますか。
学生要向报名处提交什么？
学生（がくせい）は受付（うけつけ）に何（なに）を出（だ）しますか。
学生在前台交什么？

(1)

F:来週（らいしゅう）の自動車（じどうしゃ）工場（こうじょう）の見学（けんがく）ですが、今週中（こんしゅうちゅう）に受付（うけつけ）で申（もう）し込（こ）んでください。
关于下周的汽车工厂参观，请在本周内到报名处报名。
申込（もうしこみ）用紙（ようし）は受付（うけつけ）にありますから、それに名前（なまえ）と学生（がくせい）番号（ばんごう）、連絡先（れんらくさき）を書（か）いて、学生証（がくせいしょう）といっしょに出（だ）してください。
报名表在报名处有，请在上面填写姓名、学号和联系方式，并与学生证一并交上。
参加費（さんかひ）の５００円（えん）は工場（こうじょう）ではらえばいいです。
参加费500日元可以在工厂支付。



(2)

1
2
3
4


原文与翻译

会社（かいしゃ）で、男（おとこ）の人（ひと）と女（おんな）の人（ひと）が話（はな）しています。
在公司，一名男士和一名女士正在交谈。
男（おとこ）の人（ひと）は何（なに）を食（た）べますか。
男士吃什么？
男（おとこ）の人（ひと）は何（なに）を食（た）べますか。
男人要吃什么？

(2)

M:あー、おなかへった。
啊，肚子饿了。
さ、昼（ひる）ごはんにしよう。
好，吃午饭吧。

F:あ、伊藤（いとう）さん、またカップラーメン？
啊，伊藤先生，又是杯装方便面吗？
野菜（やさい）もちゃんと食（た）べてる？
你有好好吃蔬菜吗？

M:近所（きんじょ）のスーパーで安（やす）かったから、たくさん買（か）っちゃったんだよ。
因为附近的超市很便宜，所以就买了很多。
田中（たなか）さんはお弁当（べんとう）？
田中先生带的是便当吗？

F:きょうはねぼうして作（つく）れなかったよね。
今天你睡过头，没来得及做吧。
コンビニで何（なに）か買（か）ってこなきゃ。
得去便利店买点东西。

M:じゃ、野菜（やさい）のサンドイッチ買（か）って来（き）てくれない？
那，你能顺便买个蔬菜三明治回来吗？

F:サンドイッチも食（た）べるの？
你也吃三明治吗？

M:野菜（やさい）を食（た）べろって言（い）ったは田中（たなか）さんでしょ。
说要吃蔬菜的是田中先生吧。

F:はいはい。
好啦。



(3)

図書館（としょかん）で本（ほん）を借（か）りる
本屋（ほんや）で本（ほん）を買（か）う
女（おんな）の人（ひと）に本（ほん）を返（かえ）す
友（とも）だちの本（ほん）を読（よ）む
原文与翻译

図書館（としょかん）で、男（おとこ）の人（ひと）と女（おんな）の人（ひと）が話（はな）しています。
在图书馆，男人和女人正在说话。
男（おとこ）の人（ひと）はこれから、どうしますか。
男人接下来打算做什么？
男（おとこ）の人（ひと）はこれから、どうしますか。
那位男士接下来会怎么做？

(3)

F:ねえねえ、この本（ほん）読（よ）んだ？
喂喂，你读过这本书吗？

M:いや、まだ。
没有，还没。
おもしろい？
有意思吗？

M:うん、おもしろかったよ。
嗯，很有意思。
わたしは買（か）って読（よ）んだけど。
我是买来读的。

M:そっか、借（か）りてみようかな。
是吗，我想借来看看。
でも、ともだちに借（か）りた本（ほん）があるからなあ。
不过，我还有一本从朋友那里借来的书啊。
あれも早（はや）く読（よ）んで返（かえ）さないと。
那本也得赶快读完然后还回去。

F:じゃ、その本（ほん）読（よ）んだあとで、わたしの貸（か）してあげようか。
那等你把那本读完后，我把我的借给你吧。

M:あ、それはありがたいな。
啊，那真是太好了。
じゃあ、そうするよ。
那就这么办吧。



(4)

イタリア料理（りょうり）の店（みせ）
すし屋（や）
ハンバーガーの店（みせ）
サンドイッチの店（みせ）
原文与翻译

町（まち）で、男（おとこ）の人（ひと）と女（おんな）の人（ひと）が話（はな）しています。
在街上，一名男人和一名女人正在交谈。
二人（ふたり）はどの店（みせ）に入（はい）りますか。
两人会进哪家店？
二人（ふたり）はどの店（みせ）に入（はい）りますか。
两人会进哪家店？

(4)

F:そろそろおなかがすいてきたわね。
差不多要饿了呢。
何（なに）か食（た）べない？
要不要吃点东西？

M:そうだね。
是啊。
あ、あそこにレストランがあるよ。
啊，那边有一家餐厅哦。
イタリア料理（りょうり）だって。
听说是意大利菜。

M:よさそうね。
看起来不错呢。
あ、でもならないんでるよ。
啊，不过在排队哦。
時間（じかん）がかかるかも。
可能要花点时间。

M:そのとなりのすし屋（や）は？
旁边的寿司店怎么样？

F:すしはきのう食（た）べたから、ちょっと・・・・。
寿司昨天吃过了，所以有点……。
こっちのハンバーガーとサンドイッチの店（みせ）はどう？
这边的汉堡和三明治店怎么样？

M:ハンバーガーにサンドイッチかあ。
汉堡和三明治啊。
きょうは、もう少（すこ）しおなかがいっぱいになるものが食（た）べたいなあ。
今天想吃能让肚子更饱一点的东西啊。

F:じゃ、さっきの店（みせ）にする？
那就去刚才那家店吗？
少（すこ）し待（ま）つかもしれないけど。
不过可能要等一下。

M:そうだね。
是啊。
そうしよう。
就这么办吧。



(5)

9時
9時10分
9時30分
9時40分
原文与翻译

男（おとこ）の人（ひと）と女（おんな）の人（ひと）が電話（でんわ）で話（はな）しています。
一位男士和一位女士正在通电话。
男（おとこ）の人（ひと）は何時（なんじ）に家（いえ）につきますか。
男士什么时候到家？
男（おとこ）の人（ひと）は何時（なんじ）に家（いえ）につきますか。
男士几点到家？

(5)

M:もしもし、ぼくだけど。
喂，是我。
今（いま）から帰（かえ）るから。
我现在出发回家。

F:今（いま）、会社（かいしゃ）？
现在在公司吗？
M:いや、途中（とちゅう）だよ。
不，我在路上。
何（なに）か買（か）って帰（かえ）るもの、ある？
要我买点什么回去吗？

F:牛乳（ぎゅうにゅう）がないかな。
好像没有牛奶了。
あ、でももう９時（じ）だから、スーパーしまってるよ。
啊，不过已经9点了，超市关门了。

M:じゃ、コンビニによろうか。
那就去便利店吧？
ここから１０分（ぷん）くらいのところにあるから。
从这里过去大约要十分钟。

F:いいよいいよ。
没关系，没关系。
おそくなるし。
会太晚的。
ぎゅうにゅうはまたあした買（か）うから。
牛奶明天再买。

M:じゃ、まっすぐ帰（かえ）るよ。
那我就直接回家了。

F:うん、気（き）をつけて。
嗯，注意安全。



(6)

アルバイトに行（い）く
本（ほん）を返（かえ）す
電話（でんわ）をかける
メールを出（だ）す
原文与翻译

留守番（るすばん）電話（でんわ）のメッセージを聞（き）いています。
正在听语音信箱的留言。
メッセージを聞（き）いた人（ひと）はこれから、何（なに）をしますか。
听了留言的人接下来要做什么？
メッセージを聞（き）いた人（ひと）はこれから、何（なに）をしますか。
听了留言的人接下来会做什么？

(6)

M:もしもし、田中（たなか）です。
喂，我是田中。
あしたって学校（がっこう）に行（い）く？
明天你去学校吗？
借（か）りていた本（ほん）を返（かえ）したいんだけど、持（も）っていってもいいかな。
我想把借的书还给你，可以带过去吗？
一度（いちど）連絡（れんらく）もらえますか。
可以先联系我一下吗？
今（いま）からアルバイトに行（い）くので、電話（でんわ）じゃなくてメールでお願（ねが）いします。
我现在要去打工，所以请发邮件不要打电话。
じゃ、よろしく。
那么，就拜托了。


問題 2

もんだい２では、まずしつもんを聞（き）いてください。
そのあと、もんだいようしを見（み）てください。
読（よ）む時間（じかん）があります。
それから話（はなし）を聞（き）いて、もんだいようしの１から４のなかから、いちばんいいものを一（ひと）つえらんでください。

(1)

仕事（しごと）が大変（たいへん）だから
アルバイト先（さき）でトラブルがあったから
給料（きゅうりょう）がわるかったから
勉強（べんきょう）しなければならないから
原文与翻译

それから話（はなし）を聞（き）いて、もんだいようしの１から４の中（なか）から、いちばんいいものを一（ひと）つえらんでください。
然后听对话，从题目纸的1到4中选出最合适的一项。
男（おとこ）の人（ひと）と女（おんな）の人（ひと）が話（はな）しています。
一个男人和一个女人在说话。
男（おとこ）の人（ひと）はどうしてアルバイトをやめましたか。
那个男人为什么辞掉了兼职？
男（おとこ）の人（ひと）はどうしてアルバイトをやめましたか。
男士为什么辞掉了兼职？

(1)

F:あれ？
咦？
きょうってアルバイトの日（ひ）じゃなかった？
今天不是兼职的日子吗？

M:やめたんだよ、先週（せんしゅう）。
他上周辞掉了啊。

F:えー？
诶？
どうして？ずっとやってたアルバイトじゃない。
为什么？那不是他一直在做的兼职吗？

M:うん、仕事（しごと）もあまり大変（たいへん）じゃないし、給料（きゅうりょう）もわるくないから続（つづ）けたかったんだけどね。
嗯，工作也不太辛苦，工资也不错，他本来想继续做的。

F:何（なに）かトラブルがあったとか？
发生了什么麻烦事吗？

M:アルバイトの問題（もんだい）じゃないんだ。
问题不是出在兼职上。

F:じゃ、なに？
那，什么？

M:実（じつ）はこのあいだのテストがわるくてね、もう少（すこ）し勉強（べんきょう）しろって、親（おや）に言（い）われちゃったんだ。
其实上次考试考得不好，被父母说要再多学习一点。

F:そう。
是吗。
それじゃしかたないね。
那就没办法了。



(2)

黒（くろ）い時計（とけい）
白（しろ）い時計（とけい）
青（あお）い時計（とけい）
赤（あか）い時計（とけい）
原文与翻译

男（おとこ）の人（ひと）と女（おんな）の人（ひと）が話（はな）しています。
一位男士和一位女士在说话。
男（おとこ）の人（ひと）はどの時計（とけい）を買（か）いますか。
男士会买哪块手表？
男（おとこ）の人（ひと）はどの時計（とけい）を買（か）いますか。
男人会买哪块手表？

(2)

M:うわー、たくさんある。
哇，好多啊。
どれにしよう。
要选哪一个呢。

F:仕事（しごと）で使（つか）うの？
是工作上用吗？
それから、こういう黒（くろ）いのは？
那么，这个黑色的怎么样？
シンプルでスーツに合（あ）いそうだ。
简约，应该很配西装。

F:そう、じゃ、この白（しろ）いのは、デザインがおもしろくない？
是啊，那么这个白色的，设计是不是很有意思？

M:ほんとうだ。
确实。
でもちょっと重（おも）いなあ。
不过有点重啊。
よくハイキングとかするから、もう少（すこ）し軽（かる）いほうがいいなあ。
我经常去徒步什么的，所以要轻一点会更好。
あ、この青（あお）いのはいいかもしれない。
啊，这个蓝色的可能不错。
軽（かる）いし、見（み）やすいし。
又轻，而且容易看清。

F:それなら、こっちの赤（あか）いのは？デザインもおもしろいし、軽（かる）そうよ。
那这样，这个红色的呢？设计也有趣，看起来也挺轻的。

M:うーん、やっぱりこっちかな。
唔，果然还是这个吧。
見（み）やすいのが気（き）に入（い）ったよ。
我喜欢它容易看清楚这一点。



(3)

出（で）かけることになってから
体（からだ）の調子（ちょうし）がわるくて病院（びょういん）へ行（い）くから
家族（かぞく）を病院（びょういん）へつれていくから
アルバイトがあるから
出（で）かけるとになってから
原文与翻译

男（おとこ）の人（ひと）と女（おんな）の人（ひと）が話（はなし）しています。
男人和女人正在说话。
男（おとこ）の人（ひと）はどうして約束（やくそく）の日（ひ）を変（か）えましたか。
男人为什么把约定的日子改了？
男（おとこ）の人（ひと）はどうして約束（やくそく）の日（ひ）を変（か）えましたか。
男士为什么改变了约定的日期？

(3)

M:あ、あのさ。
啊，那个。
あした会（あ）う約束（やくそく）、ほかの日（ひ）にできないかな。
明天见面的约定，能不能改到别的日子？
病院（びょういん）に行（い）かなきゃいけなくなったんだ。
我得去医院。

F:え、別（べつ）にいいけど。
嗯，倒也没关系。
どっかわるいの？
哪里不对吗？

M:いや、ぼくじゃないんだ。
不，不是我。
家族（かぞく）が病院（びょういん）へ行（い）くんだけど、ぼくが車（くるま）で送（おく）ることになっちゃって。
家人要去医院，所以得由我开车送他们去。

F:ああ、そうなんだ。
啊，是这样啊。
じゃ、いつにする？
那，什么时候？
あさってはアルバイトがあるんだけど。
我后天有兼职。

M:ぼくもあさっては出（で）かけるからなあ。
我也后天要出门啊。
じゃあ、来週（らいしゅう）でいいかな。
那，下周可以吗。
また連絡（れんらく）するから。
我会再联系你的。

F:うん、いいよ。
嗯，好的。



(4)

天気（てんき）がよくて、あつくなる
天気（てんき）がよくて、すずしくなる
雨（あめ）が降（ふ）って、あつくなる
雨（あめ）が降（ふ）って、すずしくなる
原文与翻译

男（おとこ）の人（ひと）と女（おんな）の人（ひと）が話（はな）しています。
男士和女士在说话。
あしたはどんな天気（てんき）になりますか。
明天会是什么天气？
あしたはどんな天気（てんき）になりますか。
明天会是怎样的天气？

(4)

F:毎日（まいにち）あついわね。
每天都很热呢。
もうまいっちゃう。
我都快受不了了。

M:あしたもあついって、天気（てんき）予報（よほう）で言（い）ってたよ。
天气预报说明天也会很热哦。

F:え？
诶？
わたしが見たときはひさしぶりに雨が降るって言ってたけど。
我看的时候说好久没下雨了，这次会下雨呢。

M:うん、午後中（ごごちゅう）に雨（あめ）が降（ふ）るから、午後（ごご）はむしあつくなるって。
嗯，说下午会下一整天的雨，所以下午会变得闷热。

F:えー？
诶？
またあつくなるの？
又会变热吗？
雨（あめ）が降（ふ）ったら、少（すこ）しはすずしくなるかと思（おも）った。
我还以为下雨后会稍微凉快一些。

M:早（はや）くすずしくなってほしいよなあ。
真希望早点凉快起来啊。

F:ほんとにねえ。
真的啊。



(5)

一人（ひとり）でとさびしいから
料理（りょうり）ができないから
親（おや）に結婚（けっこん）するようにいわれているから。
ともだちが結婚（けっこん）したから。
原文与翻译

男（おとこ）の人（ひと）が話（はな）しています。
男人在说话。
男（おとこ）の人（ひと）が結婚（けっこん）したいと思（おも）っているいちばんの理由（りゆう）は何（なん）ですか。
男人想结婚的最主要理由是什么？
男（おとこ）の人（ひと）が結婚（けっこん）したいと思（おも）っているいちばんの理由（りゆう）は何（なん）ですか。
男人想结婚的最主要理由是什么？

(5)

M:結婚（けっこん）したいんですね、最近（さいきん）、本当（ほんとう）に。
你最近是真的想结婚呢。
ともだちもどんどん結婚（けっこん）するし。
朋友们也都陆续结婚啊。
まあ、あれはあまり気（き）にしないようにしてるんですけど。
不过，那件事我尽量不去在意。
親（おや）に早（はや）く結婚（けっこん）しなさいって言（い）われてて。
父母总是说让我早点结婚。
この先（さき）、ずっと一人（ひとり）だと思（おも）うと、いろいろ心配（しんぱい）で・・・・・・。
一想到今后会一直一个人，就会有各种担心……。
料理（りょうり）とか自分（じぶん）でできるから、それはいいんですけど。
料理什么的我自己能做，所以那倒没关系，不过……
やっぱり毎日（まいにち）の生活（せいかつ）をいっしょに楽（たの）しめる人（ひと）がいたらいいなって思（おも）います。
我觉得如果有一个能和我一起享受日常生活的人就好了。



(6)

男（おとこ）の人（ひと）の会社（かいしゃ）が近（ちか）くにあるから
男（おとこ）の人（ひと）もこの会社（かいしゃ）で働（はたら）いているから。
女（おんな）の人（ひと）の会社（かいしゃ）と仕事（しごと）をしているから
男（おとこ）の人（ひと）の会社（かいしゃ）が近（ちか）くにいあるから
女（おんな）の人（ひと）と昼（ひる）ごはんを食（た）べる約束（やくそく）があるから
原文与翻译

会社（かいしゃ）で、男（おとこ）の人（ひと）と女（おんな）の人（ひと）が話（はな）しています。
在公司里，男人和女人在说话。
男（おとこ）の人（ひと）はどうして女（おんな）の人（ひと）の会社（かいしゃ）にいますか。
男人为什么在女人的公司里？
男（おとこ）の人（ひと）はどうして女（おんな）の人（ひと）の会社（かいしゃ）にいますか。
那个男人为什么在那个女人的公司里？

(6)

F:あ、吉田君（よしだくん）？
啊，吉田君？

M:あ、佐藤（さとう）さん。
啊，佐藤先生。
ひさしぶり。
好久不见。
この会社（かいしゃ）で働（はたら）いてたの？
你以前在这家公司工作过吗？

F:うん。
嗯。
吉田君（よしだくん）は？
吉田呢？
きょうはどうしてここにいるの？
今天为什么在这里？

M:ちょっと仕事（しごと）で、この会社（かいしゃ）の人（ひと）に会（あ）う約束（やくそく）があったんだ。
有点工作上的事，约好了要见这家公司的一个人。

F:そうなんだ。
是吗。
うちの会社（かいしゃ）といっしょに仕事（しごと）をしているんだね。
是在和我们公司一起工作呢。

M:うん、最近（さいきん）ね。
嗯，最近才开始的。
でも、ぼくの会社（かいしゃ）、ここから歩（ある）いて１０分（ぷん）ぐらいのところにあるんだよ。
不过，我的公司从这里走路大约要十分钟左右。

F:じゃあ、今度（こんど）、昼（ひる）ごはんでもいっしょに食（た）べようか。
那下次一起吃个午饭吧。

M:そうだね。
好啊。


問題 3

もんだい３ではえを見（み）ながらしつもんを聞（き）いてください。
やじるし（➡）の人（ひと）は何（なん）と言（い）いますか。
１から３の中（なか）から、いちばんいいものを一（ひと）つえらんでください。

(1)

1
2
3


原文与翻译

コンピューターがうごきません。
电脑无法运作。
何（なん）と言（い）いますか。
你会怎么说？

(1)
        コンピューター、こわれたみたい。
        コンピューター、うごかないみたい。
        コンピューター、よごれたみたい。



(2)

1
2
3


原文与翻译

ともだちの家（いえ）にいますが、家（うち）へ帰（かえ）ろうと思（おも）います。
我在朋友家，不过打算回家。
何（なん）と言（い）いますか。
你会怎么说？

(2)
        じゃ、もうすぐ。
        じゃ、そろそろ。
        じゃ、もしもし。



(3)

1
2
3


原文与翻译

ともだちの持（も）っている本（ほん）が読（よ）みたいです。
我想读朋友所拥有的书。
何（なん）と言（い）いますか。
你会怎么说？

(3)
        ねえ、ちょっと読（よ）んで。
        ねえ、ちょっと読（よ）んであげて。
        ねえ、ちょっと読（よ）ませて。



(4)

1
2
3


原文与翻译

先生（せんせい）が黒板（こくばん）に書（か）いた字（じ）が小（ちい）さくて読（よ）めません。
老师在黑板上写的字太小，看不清楚。
何（なん）と言（い）いますか。
怎么说。

(4)
        すみません、もう少（すこ）し大（おお）きい字（じ）で書（か）けばいいですか。
        すみません、もう少（すこ）し大（おお）きい字（じ）で書（か）いていただけませんか。
        すみません、もう少（すこ）し大（おお）きい声（こえ）で言（い）っていただけませんか。


問題 4

もんだい４では、えなどがありません。
まず、ぶんを聞（き）いてください。
それから、そのへんじを聞（き）いて、１から３の中（なか）から、いちばんいいものを一（ひと）つえらんでください。

(1)

1
2
3
原文与翻译

(1)

M:おはようございます。
早上好。
お出（で）かけですか。
要出门吗。

F:
        １．いいえ、出（で）かけないんです
        ２．ええ、ちょっと駅（えき）まで
        ３．ええ、早（はや）いんです



(2)

1
2
3
原文与翻译

(2)

M:すみません。
打扰一下。
このバスは駅（えき）まで通（とお）りませんか。
这辆公交车不经过车站吗。

F:
        １．えっと・・・・・、写真（しゃしん）はとりません。
        ２．えっと・・・・、通（とお）らないと思（おも）います。
        ３．えっと・・・・、とおるつもりです。



(3)

1
2
3
原文与翻译

(3)

F:場所（ばしょ）、おわかりになりますか。
您知道这个地方吗？
地図（ちず）をお書（か）きしましょうか。
要我给您画地图吗？

M:
        １．いいえ、書（か）かなければなりません。
        ２．ええ、書（か）きましょう。
        ３．あ、すみません。お願いできますか。



(4)

1
2
3
原文与翻译

(4)

M:きのうどろぼうに入（はい）られて、お金（かね）とテレビをとられたんです。
昨天被小偷闯入，钱和电视都被拿走了。

F:
        １．それは大変（たいへん）でしたね。
        ２．じゃ、早（はや）くとらないといけませんね。
        ３．そうですか。お大事に



(5)

1
2
3
原文与翻译

(5)

F:その本（ほん）、おもしろかったら貸（か）してくれる？
那本书如果有趣的话，能借我吗？

M:
        １．いいよ。よかったら貸してあげて。
        ２．いいよ。貸してよ
        ３．いいよ。貸してあげるよ。



(6)

1
2
3
原文与翻译

(6)

M:おくれてしまって申（もう）しわけございません。
很抱歉我迟到了。

F:
        １．いえ、だいじょうぶですよ。
        ２．ええ、おくれませんよ。
        ３．いえ、けっこうです。


前へ
单元02 – 第4课 – 复习
单元03 – 第1课 – 日语口语的变化（1）
单元03 – 第2课 – 理解说话人的情绪
单元03 – 第3课 – あげる・くれる・もらう
单元03 – 第4课 – 复习
单元04 – 第1课 – 日语口语的变化（2）
单元04 – 第2课 – 理解说话人的情绪（2）
单元04 – 第3课 – 被动与使役
单元04 – 第4课 – 复习
次へ
实战测试 – 第2回