～のいかんによっては – Depende sa…, maaaring…

Uri	Istruktura na may ~のいかんによっては	Halimbawa ng istruktura	Tala
Pangngalan	N + のいかんによっては、S	成績せいせきのいかんによっては、留年りゅうねんとなる場合ばあいがある。	“Depende sa N, may mga pagkakataon…”. Nagpapahiwatig ng pagbubukod/espesyal.
Karaniwang ginagamit na N.	結果けっか・成績せいせき・状況じょうきょう・内容ないよう・天候てんこう・回答かいとう等ひとし	申請しんせい内容ないようのいかんによっては受理じゅりできません。	Medyo pormal; karaniwan din sa seryosong pag-uusap.
Halos magkasingkahulugan	N + のいかんでは	結果けっかのいかんでは、処分しょぶんもありうる。	Ang “では” ay mas pormal; ang “によっては” ay binibigyang-diin ang “sa ilang mga kaso”.

Nagpapahayag na ang resulta o hakbang ay maaaring magbago depende sa sitwasyon/antas ng N; partikular na ipinahihiwatig ang posibilidad ng paglitaw ng eksepsyon o espesyal na hakbang.
Karaniwang ginagamit sa hulihan: 〜場合ばあいがある／〜こともある／〜可能かのう性せいがある／〜となりうる／〜も検討けんとうする.
Karaniwan sa mga paunawa ng serbisyo, tuntunin ng paaralan, at mga tagubilin sa trabaho.

天候てんこうのいかんによっては、イベントを中止ちゅうしすることがあります。
Depende sa panahon, maaaring kanselahin ang kaganapan.
面談めんだんの評価ひょうかのいかんによっては、配属はいぞく先さきが変更へんこうされる場合ばあいがあります。
Depende sa pagtataya ng panayam, maaaring mabago ang lugar ng pagtatalaga.
提出ていしゅつ物ぶつの品質ひんしつのいかんによっては、再さい提出ていしゅつをお願ねがいすることがあります。
Depende sa kalidad ng isinumiteng gawain, maaaring hingin na magsumite uli.
今後こんごの状況じょうきょうのいかんによっては、計画けいかくを見直みなおす必要ひつようがある。
Depende sa paparating na sitwasyon, maaaring kailanganing repasuhin ang plano.

Karaniwang sinasamahan ng paunang paunawa: iniiwanang bukas para sa mga espesyal na kaso na maaaring lumitaw.
Ang nuansa ay medyo 'babala/kondisyonal': dapat maghanda ang nakikinig para sa posibilidad ng pagbabago.
Sa pag-uusap, maaaring gamitin bilang kapalit ng simpleng “によっては” upang madagdagan ang pormalidad at bisa.

Hulma	Kahulugan	Pagkakaiba	Maikling halimbawa
N のいかんによっては	Depende sa N, may mga pagkakataon…	Binibigyang-diin ang eksepsyon/espesyal na posibilidad	内容ないようのいかんによっては拒否きょひ
N のいかんでは	Depende sa N, ...	Mas pormal, neutral tungkol sa eksepsyon	結果けっかのいかんでは処分しょぶん
N によっては	May mga pagkakataon…	Karaniwan sa pag-uusap	人ひとによっては辛つらく感かんじる
N のいかんにかかわらず	Hindi alintana ang N	Hindi nakasalalay sa kondisyon	理由りゆうのいかんにかかわらず不可ふか

Madalas gamitin sa mga email pang-propesyonal: “ご回答かいとうのいかんによっては、日程にっていを再さい調整ちょうせいいたします”。
Ang pangngalang nasa unahan ng “のいかん” dapat maging isang bagay na maaaring masukat/masuri: 結果けっか・状況じょうきょう・内容ないよう・評価ひょうか・回答かいとう等とう.
Ang “〜のいかんで” ay pinaikli; ang “〜のいかんによっては” ay nagpapanatili ng mas malakas na nuansang 'ilang kaso'.

Gamitin sa labis na tiyak na personal na N → nagmumukhang pilit: ×太郎たろうのいかんによっては → 太郎たろうの状況じょうきょうによっては.
Nalilito sa “にかかわらず”: ang isa ay 'depende sa', ang kabila ay 'hindi alintana'.
Pawalang-bahala sa nuansang 'may pagkakataon/posibilidad' sa pangalawang bahagi; karaniwan hinihingi ng JLPT na pumili ng angkop na pahayag (〜場合ばあいがある／〜可能かのう性せいがある).