Nandito ka: Home / N1 Grammar / ～のごとき～ – Tulad ng… (bilang isang pang-uri na naglalarawan)

～のごとき～ – Tulad ng… (bilang isang pang-uri na naglalarawan)

1. Pangunahing istruktura

UriIstruktura gamit ang ～のごとき～Halimbawa ng istrukturaTono
Naglalarawan ng pangngalanN + のごとき + N夢ゆめのごとき一夜いちや／鬼おにのごとき形相ぎょうそうPampanitikan, pormal, klasiko
Pang-abay (gaya ng ～ように)N + のごとく + V/A水みずのごとく流ながれるPampanitikan, imahinatibo
Pangungusap + ごとき(普通ふつう形けい) + が/である + ごとき + N彼かれが消きえたかのごとき静しずけさMaaaring gamitin ang かの upang magdagdag ng nuansang paghahambing
Pangungusap + ごとくV(辞書じしょ形けい) + がごとく + V風かぜが吹ふくがごとく去さるLubhang pampanitikan/klasiko

2. Pangunahing kahulugan at detalyadong pagsusuri

  • Kahulugan: “tulad/katulad ng…”, katumbas ng ～のような／～のように ngunit mas pampanitikan at klasiko.
  • Ginagamit para sa paghahambing na metaporiko, upang dagdagan ang imahinasyon at pormalidad.
  • Ang “ごとき” ay tumatayo bago ang pangngalan; ang “ごとく” ay bago ang pandiwa/pang-uri o buong pangungusap.
  • Mag-ingat sa nuansang panlait kapag ginamit sa tao: N + ごとき（者しゃ） ay maaaring mangahulugang 'isang taong tulad ng...'.

3. Mga halimbawa

  • 彼かれは鬼おにのごとき形相ぎょうそうで怒鳴どなった。
    Umiungol siya na ang mukha ay parang demonyo.
  • 春はるの雪ゆきは綿めんのごとく降ふり積つもった。
    Ang niyebe ng tagsibol ay bumabagsak nang makapal na parang bulak.
  • 夢ゆめのごとき一夜いちやだった。
    Iyon ay isang gabing parang panaginip.
  • 彼女かのじょは風かぜのごとく去さっていった。
    Umalis siya na parang hangin.
  • 砂漠さばくは海うみのごとく果はてしない。
    Ang disyerto ay napakalawak na parang dagat.
  • 彼かれごとき者ものに任まかせられない。
    Hindi maaaring ipagkatiwala sa isang taong katulad niya.

4. Paraan ng paggamit at tono

  • Ginagamit kapag nais ng pormal na istilo at mayamang paglalarawan (panitikan, talumpati, pamagat).
  • Sa araw-araw na pag-uusap, mas piliin ang ～ような／～ように para maging mas natural.
  • Iwasang gamitin ang ごとき para sa ibang tao dahil maaaring magdala ito ng nuansang paghamak.
  • Mainam gamitin kasama ang mga abstraktong pangngalan: 夢ゆめ・幻まぼろし・稲妻いなづま・雷かみなり・光ひかり・神かみ…

5. Paghahambing at Pagkakaiba at Mga Katulad na Halimbawa

ModeloKahuluganPagkakaibaMaikling halimbawa
～のごとき／～のごとくTulad, parang (pampanitikan)Pormal/klasiko光ひかりのごとく速はやい
～のような／～のようにTulad (neutral)Ginagamit araw-araw夢ゆめのような話はなし
～かのようなParang... (malakas na pagpapalagay)Binibigyang-diin ang 'tila'.雪ゆきが降ふるかのような静しずけさ
～めいたNagpapahiwatig ng anyo/katangian.Mas banayad na tono sa panulat.春はるめいた陽気ようき

6. Mga dagdag na tala

  • Pinagmulan na salita “如如（ごと）し” sa klasikong panitikan; “夢ゆめのごとし” ay isang klasikong anyo na nagtatapos ng pangungusap.
  • Ang “～するがごとく” ay kadalasang makikita sa klasikong panitikan/talumpati upang lumikha ng ritmo.
  • Kapag kailangan ng neutral, palitan ng ～ような／～ように upang iwasan ang sobrang pormalidad.

7. Mga baryante at nakapirming parirala

  • 夢ゆめのごとき（者しゃ・時じ・景色けしき）／鬼おにのごとき形相ぎょうそう／神かみのごとき存在そんざい
  • 雷かみなりのごとく怒おこる／光ひかりのごとく走はしる
  • おまえごとき（者しゃ）…（nuansang paghamak, mag-ingat）
  • Anyong klasiko: ～のごとし（pagtatapos ng pangungusap）

8. Karaniwang pagkakamali at mga bitag sa JLPT

  • Paggamit nang padalus-dalos sa pang-araw-araw na pag-uusap → nagiging pilit ang estilo.
  • Pagkakamali sa pagpalit ng “ごとき” (nagpapalagay sa N) at “ごとく” (pang-abay) → maling posisyon.
  • Hindi pagkilala sa nuansang paghamak ng Nごとき（者しゃ） → pagiging hindi magalang.
  • Pagkakamali sa paghahambing sa ～ほど (antas) → ang “ごとき” ay paghahambing/metapora, hindi panukat ng antas.

Mức độ – phạm vi