～なりとも – Kahit na… / Kahit na kaunti…

Uri ng salita / Hulma	Pagbuo gamit ang ～なりとも	Mga halimbawa ng estruktura	Tala
Pangngalan (N)	N + なりとも	一言ひとことなりとも、意見いけんをください。	Binibigyang-diin ang “kahit ... lang, ...”, pinakamababang halaga.
Bilang + yunit	Bilang + yunit + なりとも	一いち円えんなりとも無駄むだにしない。	“Kahit isang ... lang.” Karaniwang ginagamit para sa maliit na dami.
Pangngalang-pandiwa	(Pangngalan) + なりとも + Vさせる/Vする	手伝てつだいなりともさせてください。	Kung ito ay pandiwa, kadalasan ginagawa itong pangngalan (参加さんか、手伝てつだい...).
Nakatakdang parirala	なんなりとも + V	ご不明ふめい点てんはなんなりともお尋たずねください。	Kahulugang “anumang bagay ay puwede”, magalang na gamit sa negosyo.

Nagsasaad ng pinakamababang antas: “kahit ... lang, ...”, nagpapakita ng minimang paguurong o pag-asang tanggapin kahit ang pinakamaliit na antas.
Pahiwatig/magalang na panukala: nag-aalok ng tulong na “kung maaari kahit ... man lang”, iniiwasan ang pakiramdam ng pagpipilit.
Binibigyang-diin ang maliit na nuansa o limitasyon: karaniwang kasabay ang mga salitang nagsasaad ng maliit na dami (一言いちげん・一いち円えん・少すこし・気持きもちなど).
Ang pariralang なんなりとも ay may malawak na kahulugan na “anumang bagay”, na naiiba sa kahulugan na “pinakamababa”.

一言ひとことなりともご感想かんそうをいただけますか。
Kahit isang salita lang, sana'y mabigyan mo ako ng iyong opinyon.
少すこしなりとも力ちからになれれば幸さいです。
Kung kahit kaunti man lang akong makatulong, ikalulugod ko.
一いち円えんなりとも無駄むだにしてはいけない。
Kahit isang yên lang ay hindi dapat sayangin.
手伝てつだいなりともさせてください。
Pahintulutan ninyo akong tumulong, kahit kaunting gawain lang ay puwede na.
お気持きもちなりとも受うけ取とってください。
Pakiusap, tanggapin ninyo ang aking taos-pusong handog, kahit kaunti lamang.
ご不明ふめい点てんはなんなりともお申もうし付つけください。
Kung may anumang hindi malinaw, huwag mag-atubiling ipaalam sa amin (nakapirming parirala, magalang).

Magalang/mahinahon, madalas ginagamit sa mga liham at pormal na pag-uusap kapag humihiling o nanghihingi ng tulong.
Nagpapahiwatig na binababa ng nagsasalita ang antas ng inaasahan para mas madaling tanggapin ng tagapakinig.
Hindi direktang ginagamit pagkatapos ng anyong di-nominal na pandiwa; dapat gawing pangngalan: 参加さんか→参加さんか、手伝てつだう→手伝てつだい.
Sa dami, kadalasan maliit o kaunti lamang; iwasan gamitin sa malaking dami dahil salungat ito sa nuansang 'minimum'.

Hulma ng gramatika	Kahulugan	Pagkakatulad/Pagkakaiba	Maikling halimbawa
～でも	Kahit, maging	Neutral, hindi binibigyang-diin ang 'minimum' nang kasing-lakas ng なりとも.	一言ひとことでも連絡れんらくして。
せめて～だけでも	Hindi bababa sa	Magkahawig ang kahulugan; せめて ay nagpapahayag ng damdaming 'hindi bababa sa'.	せめて手伝てつだいだけでもしたい。
なんなりと/なんなりとも	Anumang bagay	Nakatakdang parirala, kahulugan 'ano man ang puwede', hindi 'pinakamababa'.	なんなりとお申もうし付つけください。
わずかでも/少すこしでも	Kahit kaunti lang	Purong pang-abay; hindi nagdadala ng estilong pormal tulad ng なりとも.	少すこしでも助たすけたい。

Sa pormal na pagsulat, なりとも ay nagbibigay ng mas magalang na tono kaysa sa ～でも/だけでも.
Thường đi với danh từ trừu tượng: 気持きもち・援助えんじょ・情報じょうほう・意見いけん・協力きょうりょく.
Pariralang pang-komersyo: なんなりとも＋お申もうし付つけください／お尋たずねください.
Magandang gamitin kasama ang せめて para magbigay-diin: せめて一言ひとことなりとも.

Gamit pagkatapos ng karaniwang pandiwa: × 手伝てつだうなりとも → ○ 手伝てつだいなりとも.
Paggamit sa malaking dami ay sumisira sa nuansa: × 一いち万まん円えんなりともあげる → dapat gamitin sa maliit na dami tulad ng 一円いちえん/少すこし.
Nagkakamali sa なんなりとも bilang 'pinakamababa': なんなりとも = 'anumang bagay', iba sa 'hindi bababa sa'.
Napagkakamali ito sa ～でも: Sa JLPT madalas sinusuri ang nuansa ng pagkamagalang at ng 'minimum' na antas.