현재 위치: 홈 / N1 문법 / ～のいかんによっては – ～에 따라서는 ～할 수도 있다

～のいかんによっては – ～에 따라서는 ～할 수도 있다

1. 기본 구조

형태〜のいかんによっては를 이용한 구조구조 예설명
명사N + のいかんによっては、S成績せいせきのいかんによっては、留年りゅうねんとなる場合ばあいがある。「N에 따라, 경우에 따라…」. 예외/특수한 경우를 암시한다.
주로 쓰이는 N結果けっか・成績せいせき・状況じょうきょう・内容ないよう・天候てんこう・回答かいとう 等ひとし申請しんせい内容ないようのいかんによっては受理じゅりできません。적당히 격식 있는 표현; 진지한 대화에서도 널리 사용된다.
유의어N + のいかんでは結果けっかのいかんでは、処分しょぶんもありうる。「では」가 더 격식적임; 「によっては」는 '일부 경우'를 강조한다.

2. 주요 의미 및 상세 분석

  • N의 상태/정도에 따라 결과/조치가 달라질 수 있음을 나타낸다; 특히 '예외/특별 조치가 발생할 가능성'을 암시한다.
  • 뒤에 자주 쓰이는 표현: 〜場合ばあいがある／〜こともある／〜可能かのう性せいがある／〜となりうる／〜も検討けんとうする.
  • 서비스 공지, 학교 규정, 업무 지침 등에서 널리 사용된다.

3. 예문

  • 天候てんこうのいかんによっては、イベントを中止ちゅうしすることがあります。
    날씨에 따라 행사가 취소될 수 있습니다.
  • 面談めんだんの評価ひょうかのいかんによっては、配属はいぞく先さきが変更へんこうされる場合ばあいがあります。
    면접 평가에 따라 배치 장소가 변경될 수 있습니다.
  • 提出ていしゅつ物ぶつの品質ひんしつのいかんによっては、再さい提出ていしゅつをお願ねがいすることがあります。
    제출물의 품질에 따라 재제출을 요구할 수 있습니다.
  • 今後こんごの状況じょうきょうのいかんによっては、計画けいかくを見直みなおす必要ひつようがある。
    향후 상황에 따라 계획을 재검토할 필요가 생길 수 있습니다.

4. 사용법 및 뉘앙스

  • 보통 공지문에 동반되어: 발생할 수 있는 예외 상황을 대비해 여지를 둔다.
  • 뉘앙스는 다소 '경고/부수 조건'임: 듣는 사람이 변경 가능성에 대비해야 한다.
  • 대화에서는 단순한 「によっては」 대신 사용해 격식과 구속력을 높일 수 있다.

5. 비교 & 구별 & 유사 표현

패턴의미차이점짧은 예
N のいかんによってはN에 따라, 경우에 따라…예외/특수 가능성을 강조함内容ないようのいかんによっては拒否きょひ
N のいかんではN에 따라서는…더 격식적이며 예외에 대해 중립적임結果けっかのいかんでは処分しょぶん
N によっては그럴 경우가 있다.일상적, 구어체人ひとによっては辛つらく感かんじる
N のいかんにかかわらずNに関係なく조건을 부정함理由りゆうのいかんにかかわらず不可ふか

6. 확장 메모

  • 업무용 이메일에서 자주 사용: “ご回答かいとうのいかんによっては、日程にっていを再さい調整ちょうせいいたします”。
  • 「のいかん」앞의 명사는 측정/평가할 수 있는 요소여야 한다: 結果けっか・状況じょうきょう・内容ないよう・評価ひょうか・回答かいとう 等とう.
  • 「〜のいかんで」는 축약형; 「〜のいかんによっては」가 '일부 경우'라는 뉘앙스를 더 강하게 유지한다.

7. 변형 & 고정 표현

  • 結果けっか／成績せいせき／状況じょうきょう／内容ないよう／天候てんこう／回答かいとう + のいかんによっては
  • 審査しんさ結果けっかのいかんによっては、不ふ採用さいようとなることがあります。
  • 今後こんごの推移すいいのいかんによっては、対応たいおうを見直みなおします。

8. 자주 하는 실수 & JLPT 함정

  • N이 너무 구체적이고 개인적일 때 사용하면 어색함: ×太郎たろうのいかんによっては → 太郎たろうの状況じょうきょうによっては.
  • 「にかかわらず」と混同しやすい: 한쪽은 '따라서(～に応じて)', 다른 쪽은 '무관하게(～に関係なく)'.
  • 뒤 절에서 '때로는/가능성이 있다'는 뉘앙스를 빠뜨리지 말 것; JLPT에서는 적절한 문장을 선택하도록 요구하는 경우가 많다 (〜場合ばあいがある／〜可能かのう性せいがある).

정도 / 범위