～ないではすまない – Hindi maiiwasan (dapat)…

Uri ng kombinasyon	Paraan gamit ang ～ないではすまない	Halimbawa ng estruktura	Kahulugan
Vない	Vないではすまない	迷惑めいわくをかけた以上いじょう、謝あやまらないではすまない	Hindi matatapos/hindi maaaring iwasan kung hindi gawin ang V (tungkulin).
Vず	Vずにはすまない	損害そんがいを与あたえたなら、弁償べんしょうせずにはすまない	Katumbas na pormal na baryante.
Nakaraan	Vないではすまなかった	無断むだん欠席けっせきは謝あやまらないではすまなかった	Hindi na maiwasang kailangang gawin ang V (noong nakaraan).

Naglalarawan ng obligasyon/panuntunan na nagmumula sa sitwasyon, etika, batas, o ugnayang panlipunan: 'hindi puwedeng hindi gawin ang V'.
Hindi katulad ng pangkalahatang 'kailangang', binibigyang-diin ng padron na ito ang panlabas na presyon o pamantayang panlipunan.
Karaniwang kasunod ng kontekstong 'dahil nagawa ang A, ang B ang obligado': ～以上いじょう、～からには、～以上いじょうは.

これだけ騒さわぎを起おこしたのだから、責任せきにん者しゃは記者きしゃ会見かいけんで説明せつめいしないではすまない。
Dahil nakapagdulot ng ganitong kalakihang ingay, hindi maaaring hindi magsagawa ng press conference para magpaliwanag ang may pananagutan.
みんなに迷惑めいわくをかけたのだから、謝あやまらないではすまない。
Dahil naistorbo ang lahat, hindi maaaring hindi humingi ng paumanhin.
ルールに違反いはんした以上いじょう、処分しょぶんしないではすまない。
Kung nilabag ang patakaran, hindi maaaring hindi ito aksyunan.
重大じゅうだいなミスをしたから、上司じょうしに報告ほうこくせずにはすまない。
Dahil gumawa ng seryosong pagkakamali, hindi maaaring hindi iulat ito sa nakatataas.
期限きげんを二度にども破やぶったのだから、今回こんかいは契約けいやくを見直みなおさないではすまない。
Dahil dalawang beses na nilabag ang deadline, sa pagkakataong ito hindi maaaring hindi muling suriin ang kontrata.

Nagbibigay ng seryoso, pormal na tono; ginagamit sa mga dokumento, opisyal na pahayag, at mga legal/moral na paghuhusga.
Ang may obligasyon ay isang indibidwal o organisasyong may pananagutan.
Madalas itong kasabay ng mga pariralang naglalahad ng mahigpit na kundisyon: ～以上いじょう、～からには、～手前てまえ.
Hindi ginagamit para sa mga nakagawian o magagaan na personal na plano.

Padron	Kahulugan	Pangunahing pagkakaiba	Maikling halimbawa
～ないではすまない	Hindi matatapos kung hindi gawin (obligasyon)	Presyon mula sa panuntunan/panlipunan/sitwasyon.	賠償ばいしょうしないではすまない。
～ないではおかない	Tiiyak na magdudulot ng …	Isang di-maiiwasang epekto, hindi obligasyon ng gumawa.	物議ぶつぎを醸かもさないではおかない。
～なければならない	Dapat	Neutral, hindi kinakailangang nagmula sa partikular na panuntunang panlipunan.	行いかなければならない。
～ないわけにはいかない	Hindi maaaring hindi (dahil sa sitwasyon)	Malapit sa kahulugan, ngunit mas nakatuon sa karaniwang pangyayari/sitwasyon kaysa sa mahigpit na panuntunan.	出席しゅっせきしないわけにはいかない。
～ずにはいられない	Hindi mapigilan	Panloob na pagpipilit, hindi obligasyon.	笑わらわわずにはいられない。

Karaniwang lumalabas sa mga legal/negosyong dokumento: ～措置そちを講こうじないではすまない, ～対応たいおうせずにはすまない.
Ang anyong nakaraan すまなかった ay ginagamit kapag tinitingnan ang isang sitwasyong kung saan ang obligasyon ay lumitaw at naisakatuparan.
Bukod sa paghingi ng paumanhin/pagbabayad-pinsala, maaari itong gamitin sa anumang pagwawasto: 説明せつめいする, 公表こうひょうする, 是正ぜせいする, 返金へんきんする.

Vずにはすまない：pormal na baryante.
社会しゃかい的てき責任せきにんを取とらないではすまない：kinakailangang managot sa lipunan.
～以上いじょう、～ないではすまない：pormulang nagpapahayag ng obligasyon.
面子めんこにかけて、謝あやまらないではすまない：dahil sa dangal, hindi maaaring hindi humingi ng paumanhin.

Napagkakamalang kapareho ang ～ないではおかない: ang huli ay nangangahulugang 'tiyak na magdudulot', hindi isang obligasyon.
Hindi natural gamitin ito sa maliliit na bagay na walang panlipunang obligasyon (今日きょう、掃除そうじしないではすまない): hindi natural kung walang mapipilit na dahilan.
Maling anyong negatibo: dapat ay Vない + では + すまない o Vずにはすまない.
Sa pagpipilian sa JLPT, ang tamang sagot kadalasang kasama ang paghingi ng paumanhin/pagbabayad-pinsala/pagpapaliwanag: 謝あやまる, 弁償べんしょうする, 説明せつめいする, 報告ほうこくする.