49. ～つもりだ

普通（ふつう）形（けい）（　な形（けい）だ -　な・［名］（「めい」）だ -　の）　＋　つもりだ
＊この使（つか）い方（かた）の場合（ばあい）、［動（どう）辞書（じしょ）形（けい）・ない形（かたち）にはつかない

「（実際（じっさい）はそうではないが・ほかの人（ひと）はそう思（おも）わないかもしれないが）自分（じぶん）では～の気持（きも）ちを持（も）っている。」④のように相手（あいて）を非難（ひなん）する言（い）い方（かた）にもなる。
(Thực tế thì không phải như vậy/ người khác có lẽ nghĩ như vậy nhưng) bản thân mình lại có cảm giác ~.
Cấu trúc này cũng có thể trở thành cách nói phê phán đối phương như trong ví dụ ④.

Ví dụ:

1. 私（わたし）は今年（ことし）77歳（さい）ですが、まだまだ若（わか）いつもりです。
2. 冗談（じょうだん）で言（い）ったつもりの言葉（ことば）だったが、彼（かれ）は怒（おこ）ったような顔（かお）をした。
3. 先（さき）に入社（にゅうしゃ）した由美（ゆみ）は先輩（せんぱい）のつもりらしいが、本当（ほんとう）は私（わたし）の方（ほう）が年上（としうえ）なのだ。
4. こんなに汚（きたな）いのに、それでも掃除（そうじ）したつもりですか。