57. だけ

限定（げんてい）する
Hạn định

Ví dụ:

1. 私（わたし）は動物（どうぶつ）が好（す）きだが、へびだけは嫌（いや）だ。

Tôi thích động vật, nhưng chỉ ghét rắn thôi.

2. 母（はは）にだけは本当（ほんとう）のことを話（はな）そうと思（おも）う

Tôi định chỉ nói sự thật với mẹ.

3. 彼（かれ）は黙（だま）って聞（き）くだけで何（なに）も言（い）わなかった。

Anh ấy chỉ im lặng nghe, không nói gì cả.

範囲（はんい）の限界（げんかい）を示（しめ）す
Biểu thị giới hạn phạm vi.

Ví dụ:

1. 好（す）きなだけ食（た）べてもいいよ。

Cứ ăn tùy thích đi.

2. 彼（かれ）は言（い）いたいだけ言（い）って帰（かえ）ってしまった。

Anh ấy nói hết những gì muốn nói rồi về mất.

3. やれるだけのことはもうみんなやった。

Mọi người đã làm tất cả những gì có thể làm rồi.