～てほしい — म चाहन्छु कि तपाईं … गर्नुहोस्

1. ढाँचा आधारभूत

2. मुख्य अर्थ र विस्तृत विश्लेषण

• अरूले केही गर्न/नगर्न चाहनु व्यक्त गर्ने ढाँचा।
• ～てもらいたい भन्दा बढी सिधा; वरिष्ठ/पाहुनासँग सिधोपन कम गर्नुपर्छ।
• प्राकृतिक घटना र अपेक्षित भावहरूसँग पनि प्रयोगयोग्य।

3. उदाहरणहरू

• 静しずかにしてほしい。
  म सबैलाई शान्त बसून् भन्ने चाहन्छु।
• この提案ていあんについて意見いけんを聞きかせてほしい。
  म यस प्रस्तावबारे राय सुन्न चाहन्छु।
• そんな言いいかたい方はしないでほしい。
  कृपया त्यस्तो तरिकाले नबोल्नु होला।
• 可能かのうなら、今日きょう中ちゅうに連絡れんらくしてほしいんですが。
  यदि सम्भव छ भने, म चाहन्छु कि तपाईं आजै सम्पर्क गर्नुहोस्।
• 早はやく春はるが来きてほしい。
  म वसन्त चाँडै आओस् भन्ने चाहन्छु।
• 子こどもたちには夢ゆめをあきらめないでほしい。
  म चाहन्छु कि बच्चाहरूले आफ्ना सपना नछोडून्।

4. प्रयोग र भाव

• वरिष्ठ/अतिथिप्रति: शिष्टताका लागि ～ていただきたい／～ていただけますか प्रयोग गर्नुहोस्।
• अनुरोधमा सिधोपन घटाउन んですが／のですが जोड्नुहोस्।
• इच्छा व्यक्त गर्ने व्यक्तिलाई विषय राखेर जोड दिनुहोस्: 私わたしはあなたに～てほしい。

5. तुलना, भिन्नता र समान ढाँचा

6. विस्तृत ध्यान दिनुपर्ने कुरा

• सामान्य चाहनाको अवस्था सँग संयोजन गर्न सकिन्छ: みんなに安全あんぜんに帰かえってきてほしい。
• अफिसीय सूचनामा: ～ていただきますようお願ねがいいたします（एकदमै औपचारिक）लाई ～てほしい को सट्टा प्रयोग गरिन्छ।

7. रूपभेद र स्थायी संयोजन

• ～てほしいです／～てほしいんですが（हल्का विनम्र）
• ～ないでほしい（नगर्नुहोस्）, ～なくてほしい（दुर्लभ, कम स्वाभाविक）
• समूह: ご理解りかいいただきたい／ご協力きょうりょくいただきたい（शिष्ट विकल्प）

8. सामान्य त्रुटिहरू र JLPT का फन्दा

• कार्य गर्ने व्यक्तिपछि “に” छुटेको: ×彼かれ来きてほしい → 〇彼かれに来きてほしい。
• वरिष्ठ/अतिथि सँग प्रयोग गर्दा कठोर देखिन सक्छ; यसको सट्टा いただきたい／てもらえますか प्रयोग गर्नुहोस्।
• घटनासँग ‘が’ प्रयोग गरिन्छ, ‘に’ होइन: 雨あめが止やんでほしい（‘に’ प्रयोग हुँदैन）。
• शिष्टताको सूक्ष्मतालाई लिएर ～てもらいたい सँग भ्रम हुन सक्छ।