तपाईं यहाँ हुनुहुन्छ: मुख्य पृष्ठ / N4 Grammar / ～ないことにする — … नगर्ने निर्णय गर्नु

～ないことにする — … नगर्ने निर्णय गर्नु

1. आधारभूत ढाँचा

प्रकार～ないことにする सँगको बनावटढाँचाको उदाहरणअर्थ
हालको निर्णयV-ない + ことにする甘あまい物ものは食たべないことにするअबदेखि ... नगर्ने निर्णय
पहिले गरिएको निर्णयV-ない + ことにしたタバコは吸すわないことにした... नगर्ने निर्णय गरियो
जारी राख्ने नियमV-ない + ことにしている夜よる更ふかしはしないことにしているव्यक्तिगत नियम तोकेर पालन गरिरहेको
औपचारिकV-ない + こととする当日とうじつは入場にゅうじょうを許可きょかしないこととするदस्तावेज/नियम

2. मुख्य अर्थ र विस्तृत विश्लेषण

  • बोल्ने व्यक्तिको व्यक्तिगत निर्णय व्यक्त गर्ने: “V नगर्ने निर्णय”।
  • प्रकार 〜ことにした ले विगतमा निर्णय लिएको क्षणमा जोड दिन्छ; 〜ことにしている ले अहिलेको बानी/नियमलाई जोड दिन्छ।
  • सन्दर्भअनुसार यो अल्पकालीन (आजका लागि) वा दीर्घकालीन (अबदेखि) निर्णय दुबैमा प्रयोग गर्न सकिन्छ।
  • 〜ないことにする आत्मनिर्णय हो; 〜ないことになる भने परिस्थिति/नियमले निर्णय तय गरेको कुरा हो।

3. उदाहरणहरू

  • 健康けんこうのために、夜よる9時きゅうじ以降いこうは食たべないことにする。
    स्वास्थ्यका कारण, मैले राति 9 बजेपछि नखान निर्णय गरेँ。
  • お金かねを貯ためたいので、外食がいしょくはしないことにした。
    बचत गर्नका लागि मैले बाहिर नखान निर्णय गरेँ।
  • 今月こんげつは無駄遣むだづかいをしないことにしている。
    यस महिनामा मैले आफूलाई फजुल खर्च नगर्ने नियम बनाइरहेको छु।
  • 忙いそがしいので、週末しゅうまつの旅行りょこうには行いかないことにする。
    व्यस्त भएकाले मैले सप्ताहन्तमा यात्रा नगर्न निर्णय गरेँ।
  • 今日きょうは甘あまい飲のみ物ものは買かわないことにした。
    आज मैले मिठाइ किन्न नलिने निर्णय गरें।

4. प्रयोग र भाव / सूक्ष्म अर्थ

  • व्यक्तिगत निर्णयका लागि प्रयोग, बोल्ने व्यक्तिको इच्छा/नियन्त्रणमा जोड दिन्छ।
  • श्रोतासँग शिष्ट भएर भन्नुपरेमा: 〜ことにしました（मैले निर्णय गरेँ…）。
  • कारण/प्रेरणा अगाडि वा पछि राखेर प्रयोग गर्न सकिन्छ: 〜ので／〜ために + ないことにする。
  • आफैंसँगको प्रतिज्ञा स्वरूप: “ठीक छ、今日きょうは文句もんくを言いわないことにする！”

5. तुलना, भेद र समान ढाँचा

ढाँचाअर्थमुख्य फरकछोटो उदाहरण
V-ない + ことにするआफैंले नगर्ने निर्णयव्यक्तिगत निर्णय飲のまないことにする
V-ない + ことになるपरिस्थितिले/कसैले तय गरेको नगर्नेपरिस्थिति/नियमका कारण飲のまないことになった
V-る/ない + ことにしているव्यक्तिगत बानी/नियमजारी राख्ने स्वभाव食たべないことにしている
V-ない + こととするदस्तावेज/नियमऔपचारिक/कानुनी喫煙きつえんは許可きょかしないこととする

6. विस्तारित टिपोटहरू

  • यो नकारात्मक ढाँचा प्रायः उपभोग/स्वास्थ्य/खराब बानीका कार्यहरूसँग जान्छ: 飲のまない・食たべない・買かわない・行いかない・言いわない。
  • अल्पकालीनता जोड्न चाहनुहुन्छ भने: 今日きょうは〜しないことにする; दीर्घकालीनका लागि: これからは〜しないことにする।
  • संवादमा, यसलाई आत्म-सम्झाइ/आफैंलाई सम्झाउने स्वरूपमा प्रयोग गर्न सकिन्छ, दृढ निश्चयको भाव दिन्छ।

7. रूपान्तरहरू र स्थिर वाक्यांशहरू

  • 〜ことにした／〜ことにしています（काल/पहलुको भेरियन्टहरू）
  • 今後こんごは〜しないことにする／当分とうぶん〜しないことにする（अबदेखि/एउटा समयसम्म）
  • お金かねを使つかわないことにする／文句もんくを言いわないことにする／SNSを見みないことにする（सामान्यतया देखा पर्ने समूह）

8. सामान्य गल्तीहरू र JLPT का फंदाहरू

  • 〜ないことになる सँग भ्रम: परीक्षा प्रश्नहरूले प्रायः निर्णय गर्ने主体 फरक पत्ता लगाउन सोध्छन्। “会社かいしゃの方針ほうしんで飲のまないことになった”（कम्पनीको कारण）≠ “自分じぶんで飲のまないことにした”。
  • 〜ことにした प्रयोग गर्दा विगतको निर्णय सुनाइन्छ; 〜ことにする प्रयोग गर्दा अहिलेको घोषणा/नियमको स्थिति संकेत गर्छ।
  • गलत: ことにする पछि だ जोड्नु गलत हो। “〜ないことにするだ” हुँदैन।
  • इच्छाशक्ति बाहिरका क्रियाहरूमा अत्यधिक प्रयोग नगर्नु: “雨あめを見みないことにする” अर्थहीन हुन्छ; केवल नियन्त्रण गर्न सकिने क्रियाहरूमा मात्र प्रयोग गर्नुहोस्。

मनसाय・इच्छा