~ないことにする — ~하지 않기로 하다

1. 기본 구조

형태~ないことにする의 구성구조 예시의미
현재 결정V-ない + ことにするあまものないことにする앞으로는 하지 않기로 결정…
이미 내린 결정V-ない + ことにしたタバコはないことにした하지 않기로 결정했다…
유지 규칙V-ない + ことにしているよるかしはしないことにしている개인 규칙을 정해 계속 지키고 있음
격식체V-ない + こととする当日とうじつ入場にゅうじょう許可きょかないこととする문서/규정

2. 주요 의미 및 상세 분석

  • 화자의 주관적 결정을 표현: 'V하지 않기로 결정한다'.
  • 형태 〜ことにした은 과거의 결정을 내린 시점을 강조; 〜ことにしている는 현재의 습관/규칙을 강조.
  • 임시적 결정(오늘) 또는 장기적 결정(앞으로) 모두 문맥에 따라 사용 가능.
  • 〜ないことになる와는 달리: 〜ないことにする는 스스로 결정하는 것; 〜ないことになる는 상황/규정에 의해 결정되는 것.

3. 예시

  • 健康けんこうのために、よる9時きゅうじ以降いこうないことにする
    건강을 위해 저는 밤 9시 이후에는 먹지 않기로 결정했다.
  • かねめたいので、外食がいしょくはしないことにした
    절약하려고 외식을 하지 않기로 결정했다.
  • 今月こんげつ無駄遣むだづかいをしないことにしている
    이번 달 나는 낭비하지 않기로 스스로 규칙을 정해 지키고 있다.
  • いそがしいので、週末しゅうまつ旅行りょこうにはないことにする
    바쁘기 때문에 주말에 여행을 가지 않기로 결정했다.
  • 今日きょうあまものないことにした
    오늘 나는 단 것을 사지 않기로 결정했다.

4. 사용법 및 뉘앙스

  • 개인의 결정에 사용되며, 화자의 의지/통제를 강조한다.
  • 듣는 사람에게 공손하게: 〜ことにしました(…라고 결정했습니다)。
  • 이유/동기를 앞/뒤에 붙여 사용 가능: 〜ので/〜ために + ないことにする.
  • 자기 자신과의 다짐에서: よし、今日きょう文句もんくないことにする

5. 비교·구분 및 유사 패턴

패턴의미핵심 차이점간단한 예
V-ない + ことにする스스로 결정하여 하지 않음주관적 결정ないことにする
V-ない + ことになる상황/규정에 의해 결정되어 하지 않게 됨상황/규정 때문에ないことになった
V-る/ない + ことにしている습관/개인 규칙지속성ないことにしている
V-ない + こととする문서/규정공식적·법규적 표현喫煙きつえん許可きょかないこととする

6. 추가 메모

  • 이 부정형은 보통 소비/건강/나쁜 습관 관련 행위에 쓰임: まない・べない・わない・かない・わない.
  • 일시성을 강조할 때: 今日きょうは〜しないことにする; 장기적: これからは〜しないことにする.
  • 회화에서는 자신에게 하는 '다짐'으로 쓰일 수 있으며, 결의의 뉘앙스를 지님.

7. 변형 및 고정 표현

  • 〜ことにした/〜ことにしています(시제/상(태) 변형)
  • 今後こんごは〜しないことにする当分とうぶん〜しないことにする(지금부터/어떤 시점까지)
  • かね使つかわないことにする/文句もんくわないことにする/SNSをないことにする(자주 쓰이는 표현)

8. 자주 하는 실수 및 JLPT 함정

  • 〜ないことになる와 혼동: 시험에서는 결정의 주체를 구별하라는 요구가 자주 나옴. “会社かいしゃ方針ほうしんまないことになった”(회사에서) ≠ “自分じぶんまないことにした”.
  • 과거의 결정을 이야기할 때는 〜ことにした를 사용; 현재의 선언/관례는 〜ことにする를 사용.
  • 틀린 예: ことにする 뒤에 だ를 붙이는 것은 틀림. “〜ないことにするだ”는 존재하지 않음.
  • 의지와 무관한 행위에 과도하게 쓰면: “あめないことにする”는 무의미함; 제어 가능한 행위에만 사용.

의도 / 희망