～足る – ... योग्य / ...का लागि पर्याप्त

Mẫu	Cấu tạo	Ví dụ	Sử dụng
N に足たる	Danh từ + に + 足たる	参考さんこうに足たる / 注目ちゅうもくに足たる	Đánh giá “đáng để ~”
V-るに足たる	Động từ (辞書じしょ形けい) + に + 足たる	信用しんようするに足たる / 懸念けねんするに足たる	Dạng danh động từ
～に足たる N'	... に足たる + Danh từ	信頼しんらいに足たる人物じんぶつ	Định ngữ
～に足たりない	Đối lập	検討けんとうに足たりない	Không đáng/không đủ để ~

- Xác nhận rằng đối tượng có đủ giá trị/tư cách để thực hiện một hành vi đánh giá (tin cậy, xem xét, chú ý...).

- Thường gắn với danh từ trừu tượng Hán Nhật; sắc thái trang trọng, lý trí.

- Dùng rộng trong báo cáo nghiên cứu, văn bản nghiệp vụ, truyền thông chuyên môn.

この調査ちょうさは議論ぎろんに足たるサンプル数すうを確保かくほしている。
Nghiên cứu này bảo đảm cỡ mẫu đủ để tranh luận.
彼かれは信頼しんらいに足たるパートナーだ。
Anh ấy là đối tác đáng tin cậy.
最新さいしんの報告ほうこくは参考さんこうに足たる内容ないようだ。
Báo cáo mới có nội dung đáng để tham khảo.
その現象げんしょうは注目ちゅうもくに足たると言いえる。
Có thể nói hiện tượng đó đáng chú ý.
この状況じょうきょうは懸念けねんするに足たる。
Tình hình này đủ đáng để lo ngại.

Kết hợp tự nhiên nhất: 信頼しんらい・信用しんよう・検討けんとう・議論ぎろん・注目ちゅうもく・参考さんこう・称賛しょうさん・懸念けねん/危惧きぐ + に足たる.
Thường đứng trước danh từ để làm rõ tính chất đáng giá của N đó.
Không dùng để nói “đủ số lượng” (dùng 足たりる).

Mẫu	Nội dung	Khác biệt	Ví dụ ngắn
～に足たる	Đáng/đủ giá trị	Trang trọng, lý trí	信頼しんらいに足たる証拠しょうこ
～に値あたいする	Đáng (giá trị cao)	Đồng nghĩa, collocation hơi khác	称賛しょうさんに値あたいする
価値かちがある	Có giá trị	Khẩu ngữ, phổ thông	一見いっけんの価値かちがある
～に足たりない	Không đáng/không đủ	Đối nghĩa	検討けんとうに足たりない

V-るに足たる dùng chọn lọc; ưu tiên động từ có thể danh từ hóa tự nhiên (信用しんようする・懸念けねんする・危惧きぐする).
Trong tiêu đề học thuật, “～に足たる証拠しょうこ/根拠こんきょ” là cụm rất thường gặp.
Dạng khả năng 足たりる cũng xuất hiện trong định ngữ: 信頼しんらいに足たりるN（tương đương に足たる trong nhiều ngữ cảnh).

～足る – … योग्य / …का लागि पर्याप्त