20. ～とおり（に）／どおり（に） [Mimikara Oboeru N3 Ngữ pháp]

20. ～とおり（に）／どおり（に）

～とおり（に）／どおり（に）

Giống như..., Theo như...

Cách kết hợp:

Vる・Vた + とおり　；　N のとおり　；　N どおり

▲▽ Trở nên đồng dạng, giống với ~.

Ví dụ:

1.  学生（がくせい）たちは、先生（せんせい）が黒板（こくばん）に書（か）いたとおりにノートに写（うつ）した。
     Học sinh chép vào vở giống với những gì thầy giáo ghi trên bảng đen.

2.  外国語（がいこくご）だと、なかなか思（おも）ったとおりに話（はな）すことができない。
     Nếu là tiếng nước ngoài thì thật khó để nói giống như đã nghĩ.

3.  父（ちち）は、私（わたし）たち家族（かぞく）が父（ちち）の言（い）うとおりにしないと、きげんが悪（わる）い。
     Nếu gia đình tôi không làm như những gì bố tôi nói thì bố tôi sẽ thấy khó chịu.

Cách kết hợp:

想像／予想／計画／指示／命令／希望／望み + どおり

▲▽ （Tưởng tượng, dự đoán, kế hoạch, chỉ thị, mệnh lệnh, kỳ vọng, nguyện vọng)

Ví dụ:

1.  勉強（べんきょう）がなかなか予定（よてい）どおりに進（すす）まない。
     Việc học không dễ dàng tiến triển như dự định.

2.  幼（おさな）い弟（おとうと）は思（おも）いどおりにならないと大声（おおごえ）で泣（な）く。
     Thằng bé em tôi khóc rất to nếu sự việc không như nó nghĩ (muốn).