미미카라 N3 문법 ～とおり（に）／どおり（に） | JLPT N3 한국어 해설

～とおり（に）／～どおり（に）

…대로/…처럼

구조

Vる／Vた＋とおり（に）・Nのとおり（に）

설명

말한/본/들은/보여준 대로 정확히 이루어짐을 나타냄. '그대로'를 강조.

예문

1学生（がくせい）たちは、先生（せんせい）が黒板（こくばん）に書（か）いたとおりにノートに写（うつ）した。

학생들은 선생님이 칠판에 적은 대로 노트에 옮겨 적었다.

2外国語（がいこくご）だと、なかなか思（おも）ったとおりに話（はな）すことができない。

외국어로는 좀처럼 생각한 대로 말할 수 없다.

3父（ちち）は、私（わたし）たち家族（かぞく）が父（ちち）の言（い）うとおりにしないと、きげんが悪（わる）い。

아버지는 우리 가족이 아버지 말대로 하지 않으면 기분이 나쁘다.

～どおり

…(예상/계획/지시/기대)대로

구조

想像／予想／計画／指示／命令／希望＋どおり

설명

예상·계획·지시·명령·기대 등과 함께 쓰여 결과가 예측대로 일어났음을 말함.

예문

1勉強（べんきょう）がなかなか予定（よてい）どおりに進（すす）まない。

공부가 좀처럼 예정대로 진행되지 않는다.

2幼（おさな）い弟（おとうと）は思（おも）いどおりにならないと大声（おおごえ）で泣（な）く。

어린 남동생은 뜻대로 안 되면 큰 소리로 운다.

～のとおり

보시다시피/아시다시피…

구조

ご覧／ご存じ／ご承知／お聞き＋のとおり

설명

발표할 때 '여러분이 보시/아시/들으신 바와 같이…'처럼 쓰는 격식 있는 표현. 정중한 구두나 공지에서 자주 사용.

예문

1例（れい）のとおりに書（か）きなさい。

보기대로 쓰시오.

참고

1) ～ように／～まま와 혼동하기 쉽다. → ～とおり(に)는 말하거나 본 그대로 '정확히 그대로'를 강조한다.2) 결합형에 주의하라. → Vる／Vた＋とおり, Nの＋とおり가 기본형이다.3) そのとおり, 予想どおり 등과 함께 쓰이며 '예상대로/말한 대로'라는 뜻이다.