JLPT N3 문법 – ～ばかりだ | 新完全マスター N3 문법

~~~ A ~~~

［動］（「どう」）辞書（じしょ）形（けい）　＋ばかりだ

「～という一方（いっぽう）方向（ほうこう）に変化（へんか）が進（すす）んでいく。」　～は変化（へんか）を表（あらわ）す動詞（どうし）（弱（よわ）くなる・減（へ）るなど）。良（よ）くない方向（ほうこう）の場（ば）合が多（おお）い。

「～という一方方向に変化が進んでいく。」에서 ～는 변화를 나타내는 동사(약해지다·줄다 등). 대개 좋지 않은 방향인 경우가 많다.

例：

1. 一度（いちど）けんかしてから、彼女（かのじょ）とは関係（かんけい）が悪（わる）くなるばかりだ。

한 번 싸운 이후로 그녀와의 관계는 나빠지기만 한다.

2. 外国（がいこく）語（ご）はいつも使（つか）っていなければ忘（わす）れていくばかりだ。

외국어는 항상 사용하지 않으면 잊어버리기만 한다.

3. 最近（さいきん）、祖母（そぼ）は気（き）が弱（よわ）くなるばかりで心配（しんぱい）です。

요즘 할머니는 소심해지기만 해서 걱정이다.

~~~ B ~~~

［動］（「どう」）辞書（じしょ）形（けい）　　＋ばかりだ

「準備（じゅんび）が終（お）わって、後（あと）はただ～するだけの状態（じょうたい）だ。」

「準備が終わって、後はただ～するだけの状態だ。」

例：

1. 旅行（りょこう）の準備（じゅんび）はできました。もう出発（しゅっぱつ）するばかりです。

여행 준비는 되었다. 이제 출발만 하면 된다.

2. 食（しょく）事（じ）の準備（じゅんび）が終（お）わって、もう食（た）べるばかりになっている。

식사 준비가 끝나서 이제 먹기만 하면 된다.

3. パーティーの招待状（しょうたいじょう）ができ上（あ）がって、後（あと）は招待客（しょうたいきゃく）に送（おく）るばかりというときになって、ミスが見（み）つかった。

파티 초대장이 완성되어 초대 손님들에게 보낼 일만 남았을 때 실수가 발견되었다.

JLPT N3 문법 – ～ばかりだ