~~~ A ~~~
[動]辞書形/ た形/ ている +ように
…の内容がすでに知られていると前置きする
例:
1. 前にも話したように、来週はわたしは日本にいません。
~~~ B ~~~
[動]辞書形/ ない形 +ように
期待することを表す。
例:
1. よく眠れるようにワインを少し飲んだ。
…의 내용이 이미 알려져 있다는 것을 전제한다。
例:
1. 前にも話したように、来週はわたしは日本にいません。
앞서 말했듯이, 다음 주에는 저는 일본에 없습니다.
2. 今朝の新聞に書いてあったように、今年は米のできがいいらしい。오늘 아침 신문에 쓰여 있던 것처럼, 올해는 쌀 수확이 좋을 것 같다.
3. ご存じのように、日本は台風が多い国です。아시다시피, 일본은 태풍이 많은 나라입니다.
기대하는 것을 나타낸다。
例:
1. よく眠れるようにワインを少し飲んだ。
잘 잘 수 있도록 와인을 조금 마셨다.
2. 池田さんは難しい社会問題をだれにでも分かるように説明する。이케다 씨는 어려운 사회 문제를 누구에게나 알기 쉽게 설명한다.
3. 赤ん坊が目を覚まさないようにテレビの音を小さくした。아기가 깨지 않도록 TV 소리를 작게 했다.