～をいただく — 받다（겸양어）

품사	～をいただく의 구성	구조 예시	비고
명사 (물건/호의)	私わたし/内ないが X に/から N をいただく	私わたしは先生せんせいから本ほんをいただいた	もらう(받다)의 겸양어
기업/단체	当社とうしゃ/弊社へいしゃがお客きゃくさま様から N をいただく	多おおくのご支援しえんをいただきました	비즈니스에서 매우 자주 사용되며, 경어 접두사 お／ご와 함께 사용된다.
동사 변형	Vていただく	ご協力きょうりょくしていただく × → ご協力きょうりょくいただく	다른 동사 형태; 여기서는 “N をいただく”에 집중한다.
출처 조사	X から／より	皆みなさまより温あたたかいお言葉ことばをいただく	“に”도 사용할 수 있지만, 출처를 말할 때는 “から/より”가 더 자연스럽다.

先生せんせいから参考さんこう書しょをいただきました。
저는 선생님으로부터 참고서를 받았습니다.
皆みなさまから温あたたかいご支援しえんをいただき、心こころより感謝かんしゃ申もうし上あげます。
따뜻한 지원을 받게 되어 진심으로 감사드립니다.
先輩せんぱいに貴重きちょうなご意見いけんをいただいた。
선배로부터 소중한 의견을 받았습니다.
お忙いそがしい中ちゅう、お時間じかんをいただきありがとうございます。
저희를 위해 시간을 내주셔서 감사합니다.
取引とりひき先さきから新あたらしいカタログをいただきました。
저희는 거래처로부터 새 카탈로그를 받았습니다.
（対比たいひ）友ともだちから本ほんをもらった（친근）／先生せんせいから本ほんをいただいた（겸양）
친구에게서 받은 책(친근) / 선생님에게서 받은 책(겸양).

문형	의미	주요 차이점	짧은 예
N をいただく	받음(겸양)	받는 사람 입장에서 가장 공손함	先生せんせいから書類しょるいをいただく
N をもらう	받음(일반)	친근/중성적	友ともだちから本ほんをもらう
N をくれる	누군가가 나에게 줌	받는 사람(나)의 관점, 겸양 아님	先輩せんぱいが私わたしに本ほんをくれた
N をくださる	윗사람이 나에게 줌	くれる의 경어(받는 사람 관점)	部長ぶちょうが資料しりょうをくださった
N をあげる	내가 누구에게 줌	주는 사람의 관점	私わたしは後輩こうはいに本ほんをあげた
N をください	주세요(요청)	요청 문장	領収りょうしゅう書しょをください
Vていただく	누군가가 V를 해 주다(받음)	관련 동사형	ご説明せつめいいただく

“いただく”는 정중한 문서에서 한자 頂いただく로 쓸 수 있으며; 형태 -ます: いただきます/-ました.
감사의 편지에서는 “このたびは…” + “N をいただき、ありがとうございます/厚あつく御礼おれい申もうし上あげます”가 정중한 형식이다.
명사가 본래 동작을 나타낼 때 (連絡れんらく/返信へんしん/案内あんない), 보통 「する」를 생략한다: ご連絡れんらくをいただく (명사형에서는 ご連絡れんらくしていただく라고 말하지 않는다).