JLPT N3 Gramatika – ~ないわけにはいかない

[動]「どう」ないかたち  +わけいにはいかない

心理的しんりてき事情じじょうがあるので、~しなければならない。」規則きそくなどでまっていて~なければならないのではなくて、あまり~したくないが、社会的常識・心理的義務感があってそうする必要があるという意味で使う。主語は普通一人称。
「Dahil sa mga dahilan sa sikolohiya, kailangan kong ~。」Hindi ito ang ibig sabihin na itinakda ng mga patakaran kaya kailangang gawin; kundi ginagamit ito para ipahayag na hindi mo masyadong gustong ~ pero dahil sa panlipunang kaugalian o damdamin ng obligasyong sikolohikal kailangan mo itong gawin. Karaniwang ang paksa ay unang panauhan。

例:

1. このまちでは自転車じてんしゃがないとやはりこまる。ないわけにはいかない
Dito sa bayan, talagang mahihirapan ka kung wala kang bisikleta. Kailangan mo talagang bumili.
2. 本当ほんとうあついですけど、なにないわけにはいきませんよね。
Sobrang init, pero hindi naman puwedeng hindi magsuot ng kahit ano, di ba?
3. このCD、ずっとっていたいけど、図書館としょかんのだからかえないわけにはいかない
Gustong-gusto ko sanang itago ang CD na ito magpakailanman, pero dahil sa aklatan ito, hindi ko ito puwedeng hindi isauli.

前へ
JLPT N3 Gramatika – ~に対して…・~に対する
JLPT N3 Gramatika – ~によって
JLPT N3 Gramatika – ~にとって
JLPT N3 Gramatika – ~として
JLPT N3 Gramatika – ~(かの)ようだ・~のようだ・~(かの)ように…・~のように…
JLPT N3 Gramatika – ~ように…
JLPT N3 Gramatika – ~ように…
JLPT N3 Gramatika – ~ように…・~ようにと…・~よう…
JLPT N3 Gramatika – ~わけだ・~というわけだ
JLPT N3 Gramatika – ~わけにはいかない
次へ
JLPT N3 Gramatika – ~ばかり…
JLPT N3 Gramatika – ~てばかりいる
JLPT N3 Gramatika – ~ばかりでなく…
JLPT N3 Gramatika – ~ばかりだ
JLPT N3 Gramatika – ~たばかりだ
JLPT N3 Gramatika – ~にする・~くする
JLPT N3 Gramatika – ~になる・~くなる
JLPT N3 Gramatika – ~にする・~ことにする
JLPT N3 Gramatika – ~になる・~ことになる
JLPT N3 Gramatika – ~している・~ことにしている