「Kakatapos lang ng ~。」
例:
1. さっきご飯を食べたばかりなのに、もうお腹が空いてしまった。
Kakatapos ko lang kumain, pero gutom na naman ako.
2. 先月結婚したばかりなので、まだ新しい生活に慣れていない。Kakatapos kong magpakasal noong nakaraang buwan, kaya hindi pa ako sanay sa bagong buhay.
3. 買ったばかりのおもちゃがもう壊れてしまった。Ang bagong bili kong laruan ay nasira na.