～ように言う — sabihin (sa isang tao) na…

Modelo	Estruktura gamit ang ～ように言いう	Halimbawa ng estruktura	Kahulugan/tala
Tagubilin na gawin	Tao + に + Vる + ように言いう	子こどもに早はやく寝ねるように言いう。	Sabihin/paalalahanan 'gawin…'.
Tagubilin na huwag gawin	Tao + に + Vない + ように言いう	学生がくせいに遅刻ちこくしないように言いう。	Paalalahanan 'huwag…'.
Humiling na gawin (bilang pabor)	Tao + に + Vてくれる + ように言いう	彼かれに連絡れんらくしてくれるように言いう。	Hilingin sa iba na gawin para sa akin.
Naabisuhan/nautusan	～ように言いわれる	医者いしゃに運動うんどうするように言いわれた。	Pormang passive para ilahad ang natanggap na tagubilin.
Mga katumbas na baryante	～ように頼たのむ／注意ちゅういする／指示しじする	静しずかにするように注意ちゅういした。	'Humiling/paalala/pagbigay ng tagubilin (upang...)'.

Hindi direktang utos/paalala sa pamamagitan ng pag-quote ng nilalaman gamit ang ～ように. Mas magalang at mas malumanay kaysa sa direktang utos.
Ginagamit para iparating ang kahilingan, gabay, tagubilin, o mensahe/utos mula sa ikatlong panig.
Ang passive na anyo ～ように言いわれる ay nakatuon sa 'naabisuhan/nautusan' kaysa kung sino ang nagsabi.

先生せんせいは学生がくせいに、毎日まいにち復習ふくしゅうするように言いった。
Sinabihan ng guro ang mga mag-aaral na mag-review ng aralin araw-araw.
部長ぶちょうに、資料しりょうを明日あしたまでに提出ていしゅつするように言いわれました。
Inabisuhan ako ng pinuno ng departamento na isumite ang mga dokumento bago bukas.
子こどもに、危あぶないから川かわに近ちかづかないように言いう。
Sinabihan ko ang anak na huwag lumapit sa ilog dahil delikado.
受付うけつけに、着ついたら電話でんわしてくれるように言いっておきます。
Sasabihin ko sa receptionist na tatawag sa iyo kapag dumating ka.
会議かいぎでは、携帯けいたいはマナーモードにするように言いわれています。
Sa pulong, hinihiling sa lahat na ilagay ang mga telepono sa silent mode.
医者いしゃは彼かれに、酒さけを控ひかえるように言いった。
Sinabihan siya ng doktor na bawasan ang pag-inom ng alak.

Ang antas ng paggalang ay inaayos sa pamamagitan ng kasamang pandiwa: 言いう (neutral), 頼たのむ (humihiling), 注意ちゅういする (paalala), 指示しじする (utos), 依頼いらいする (pormal na kahilingan).
Ang Vないように言いう ay ginagamit para ipagbawal/paalalahanang iwasan; ang Vてくれるように言いう ay humihiling na tulungan ka ng iba.
Gumamit ng passive kung nais i-highlight ang regulasyon/tagubilin kaysa kung sino ang nag-utos: ～ように言いわれている。

Modelo	Kahulugan	Pangunahing pagkakaiba	Maikling halimbawa
～てください	Gawin … (direkta)	Direkta sa tagapakinig; ～ように言いう ay naratibo/di-direkta.	静しずかにしてください。
命令めいれい形けい／～なさい	Utos	Matindi/mahigpit. Ang ように言いう ay mas malumanay, angkop para sa sulat/panuto.	静しずかにしなさい。
～ようにする	Pagsisikap na gawin	Naglalarawan ng pagsisikap ng nagsasalita; iba ang layunin kaysa 'iparating ang kahilingan'.	静しずかにするようにする。
～てほしい（と）言いう	Nais na gawin ng iba	Binibigyang-diin ang kagustuhan ng nagsasalita. てくれるように言いう nagdaragdag ng nuansang 'pakiusap na gawin para sa akin'.	手伝てつだってほしいと言いう。

Karaniwang ginagamit para sa regulasyon/patakaran: ～するように言いわれている (itinakda/inaasahan).
Paraan 'sabihin nang maaga': ～ように言いっておく = sabihan nang maaga ang isang tao.
Kung hindi binanggit ang tatanggap ng mensahe, maaaring tanggalin ang 「に」kung malinaw ang konteksto: 必かならず報告ほうこくするように言いった。

Maling particle 'に' na nagpapakita ng tumatanggap: × 彼かれを早はやく来くるように言いった → ○ 彼かれに早はやく来くるように言いった。
Ang pagtanggal ng ように ay nagreresulta sa ibang direktang kahulugan: × 静しずかにすると言いった → 'sinabi na ginawa kong tahimik', hindi 'sinabi na pakiusapan na maging tahimik'.
Nagkakamali sa paghahambing sa ～てください sa reported speech para sa ikatlong panig: kapag ipinapasa ang kahilingan sa isang ikatlong tao, mas natural gamitin ang ～ように言いう.
Maling gamitin ang adjectives/nouns nang diretso: × 静しずかだように言いう → ○ 静しずかにするように言いう。