～ていただけませんか — maaari mo bang…? (napaka magalang)

Uri	Istruktura gamit ang ～ていただけませんか	Halimbawa ng istruktura	Tala
Pandiwa	Vて + いただけませんか	ゆっくり話はなしていただけませんか。	Isang napaka-magalang at mapagkumbabang kahilingan (謙譲けんじょう語ご) na humihiling sa kausap na gawin ang isang bagay para sa akin o sa aming grupo.
Pangngalang pandiwa (サ変へん)	ご/お + N + いただけませんか o Nを + Vて + いただけませんか	ご説明せつめいいただけませんか。/ 説明せつめいしていただけませんか。	Anyo ng pormal na nominalisasyon sa paggalang: ご説明せつめい・ご連絡れんらく・ご確認かくにん・ご対応たいおう…
Baryanteng magalang	Vて + いただけますか／いただけませんでしょうか／いただけないでしょうか	ご連絡れんらくしていただけないでしょうか。	Ang anyong negatibo ay nagpapalambot ng kahilingan; 〜ませんでしょうか ay mas pormal.
Humihingi ng pahintulot na ako ang gagawa	Vさせて + いただけませんか	写真しゃしんを撮とらせていただけませんか。	Iba ang kahulugan: humihingi ng pahintulot na 'hayaan ninyo akong gawin…'.

Padron na ginagamit upang magbigay ng magalang na kahilingan: 'Maaari po ba kayong ... tulungan ako?'.
Mapagkumbabang tono: itinuturing ng nagsasalita ang kilos ng kausap na parang 'ibinibigay' sa kanya (いただく = tumanggap na may pasasalamat).
Antas ng paggalang: てください＜てもらえますか＜ていただけますか＜ていただけませんか＜ていただけませんでしょうか.
Karaniwang kasama ang mga magalang na pambungad: お手てかず数ですが、恐おそれ入いりますが、申もうし訳わけありませんが… para lalo pang palambutin.
Huwag gamitin kapag humihiling sa mas mababang o malapit na kakilala; sa kasong iyon mas angkop ang 〜てくれる？／〜てもらえる？.

もう一いちど度ゆっくり話はなしていただけませんか。
Maaari po ba kayong magsalita nang mas mabagal muli?
こちらにお名前なまえをご記入きにゅういただけませんか。
Pakiusap, pakisulat po ang inyong pangalan dito.
お手てかず数ですが、資料しりょうをメールで送おくっていただけませんか。
Maaari po bang pakipadala ninyo ang mga dokumento sa pamamagitan ng email?
明日あしたの会議かいぎの時間じかんを教おしえていただけませんでしょうか。
Maaari po ba ninyong ipaalam sa akin ang oras ng pagpupulong bukas?
道みちに迷まよってしまって、駅えきまで案内あんないしていただけないでしょうか。
Naliligaw po ako. Maaari po ba ninyo akong dalhin sa estasyon?
もし可能かのうでしたら、見積みつもり書しょを本日ほんじつ中ちゅうにご提出ていしゅついただけますか。
Kung maaari, maaari po ba ninyong isumite ang inyong quotation ngayong araw?

Ginagamit sa mga sitwasyon sa trabaho, serbisyo, hindi kilala, at mga nakatataas.
Mas malambot at mas magalang ang anyong negatibo 〜ていただけませんか kaysa sa anyong positibo 〜ていただけますか.
Dapat unahin ang magalang na anyo para sa pangngalang pandiwa: ご確認かくにんいただけませんか (mas natural kaysa 確認かくにんしていただけませんか sa pormal na sulat).
Magdagdag ng elemento ng panahon/hangganan: 本日ほんじつ中ちゅうに、ご都合つごうのよい時ときに、至急しきゅう… para gawing malinaw ang kahilingan.
Kapag humihingi ng pahintulot na ako ang gagawa: 〜させていただけませんか (payagan ninyo akong …) iba sa paghingi na gawin ng iba para sa akin: 〜ていただけませんか.

Padron ng gramatika	Kahulugan	Pagkakatulad/Pagkakaiba	Maikling halimbawa
〜ていただけませんか	Napaka-magalang na kahilingan	Mapagkumbaba; ginagamit sa mga kliyente at nakatataas	ご確認かくにんしていただけませんか。
〜てもらえますか	Katamtamang magalang na paghingi ng pabor	Neutral; ginagamit sa mga kakilala.	見みせてもらえますか。
〜てくれますか	Direktang paghingi	Pamilyar; maaaring maging bastos kung gamitin sa maling kausap.	手伝てつだってくれますか。
〜てください	Gawin…	Nagpapahiwatig ng magalang na utos; hindi kasing-lambot kumpara sa paghingi ng pabor	静しずかにしてください。
〜てくださいませんか	Napaka-magalang	Magalang ngunit walang malakas na mapagkumbabang tono gaya ng いただく	ご協力きょうりょくくださいませんか。
〜させていただけませんか	Humihingi ng pahintulot na ako ang gagawa	Ibang direksyon ng kilos (ang nagsasalita ang gagawa).	説明せつめいさせていただけませんか。

Pagsamahin ang magalang na pambungad para maging mahinahon ang pangungusap: 恐おそれ入いりますが／恐縮きょうしゅくですが／お手てかず数ですが／差さし支つかえなければ…
Sa pagsulat sa negosyo kadalasang binabawasan ang 'して': ご確認かくにんいただけますと幸さいです (sobrang magalang, hindi direkta).
Iwasan ang labis na pag-uulit ng mga honorific: ご説明せつめいしていただけますか karaniwang pinalitan ng ご説明せつめいいただけますか.
Sa telepono/email: ご都合つごうのよろしい時ときにお電話でんわいただけませんか ay sumasalamin sa tamang paggalang.

Pagkakamali ng pag-uulit ng honorifics: ご説明せつめいしていただけませんか → dapat gamitin ご説明せつめいいただけませんか o 説明せつめいしていただけませんか.
Kapag ginamit sa mga kamag-anak o malalapit na kaibigan nagiging malayo; dapat palitan ng 〜てもらえる？/〜てくれる？
Pagkakamaling direksyon ng kilos: 写真しゃしんを撮とっていただけませんか (humihiling sa ibang tao na kumuha) ≠ 写真しゃしんを撮とらせていただけませんか (humihiling ng permiso para ako ang kumuha).
JLPT: pagkakaiba ng antas ng paggalang sa pagitan ng 〜てもらえますか at 〜ていただけませんか sa mga tanong na pumipili ng magalang na sagot.