～ることにする — magpasya na… (desisyon ng nagsasalita)

Uri	Estruktura	Halimbawa ng estruktura	Paalala
Desisyon	V-る + ことにする	毎朝まいあさ走はしることにする	Ang nagsasalita mismo ang nagpasya (kusang loob).
Nakaraan	V-る + ことにした	留学りゅうがくすることにした	Nagpasya na (bunga ng pagsasaalang-alang).
Gawi	V-る/ない + ことにしている	夜よる更ふかししないことにしている	Sariling panuntunan, gawi na itinatag para sa sarili.
Pagtanggi	V-ない + ことにする	甘あまい物ものを食たべないことにする	Pagpapasya na huwag gawin.
(Ibang baryante ng kahulugan)	～ということにする	今日きょうは休やすんだということにする	“Ituring na/isipin na…” (pansamantalang palagay/pagkukunwari).

Nagpapakita ng kusang desisyon ng nagsasalita/o ng paksa, pagkatapos ng pagsasaalang-alang.
～ことにしている: ang desisyon ay naging gawi/personal na panuntunan, at pinananatili ito ng sarili.
～ということにする: ituring na…, ginagamit kapag pansamantalang pinagkasunduan/pinapalagay.
May aktibong tono, taliwas sa ～ことになる (desisyong mula sa labas/o bunga ng proseso).

今年ことしから毎日まいにち英語えいごを勉強べんきょうすることにする。
Simula ngayong taon, nagpasya akong mag-aral ng Ingles araw-araw.
健康けんこうのため、酒さけを飲のまないことにした。
Dahil sa kalusugan, nagpasya akong huwag uminom ng alak.
節約せつやくのため、外食がいしょくは週しゅう一回いっかいにすることにしている。
Upang makatipid, itinakda ko bilang panuntunan na kumain sa labas isang beses kada linggo.
雨あめが強つよいので、今日きょうは車くるまで行いくことにする。
Dahil malakas ang ulan, nagpasya akong pumunta ngayon gamit ang kotse.
この件けんは、なかったということにしよう。
Ituring na hindi nangyari ito, ha.

Unang panauhan (kasalukuyan/nakaraan): binibigyang-diin ang personal na intensyon. Sa ikatlong panauhan, kailangan ng konteksto na nagpapakita ng kanilang layunin.
～ことにしている: nagsasaad ng gawi, maaaring sumama ang mga salitang nagpapakita ng dalas: 毎日まいにち/いつも/なるべく.
Sa usapan, maaaring magdala ang ～ことにする ng nuwes na 'kakabigay lang ng desisyon': よし、これにする！
Karaniwang lumilitaw kasama ang dahilan: ～ので/ために + ことにする.

Padron	Kahulugan	Pagkakaiba	Maikling halimbawa
V-ることにする	Sariling pagpapasya	Personal na layunin	引ひっ越こすことにした
V-ることになる	Napagpasyahan na / kinailangan	Desisyon mula sa labas/o dulot ng proseso	転勤てんきんすることになった
V-るようにする	Pagsisikap	Binibigyang-diin ang pagsisikap, hindi tiyak na ganap na desisyon	早はやく寝ねるようにする
～ということにする	Ituring/kunwaring	May nuwes na 'ituring na' kaysa sa tunay na pagpapasya na gawin	合格ごうかくしたということにする

Sa mga pangkat na plano, ang paggamit ng ～ことにする ay tunog parang sariling pasya; mas magalang: ～ことにしませんか (magpasya ba tayo nang magkakasama?).
Nuansang pang-panahon: ことにした (nagdesisyon na) vs ことにする (magpapasya ngayon/o balak magpasya).
Kapag nire-report ang kagustuhan ng iba, idagdag ang ようだ/という: 彼かれは留学りゅうがくすることにしたようだ。

Nalilito sa ことになる: “会社かいしゃが決きめた” → dapat gamitin ang ことになる, hindi ことにする.
Huwag gamitin ang ことにしている para sa bagong desisyon; kapag kakapagsimula ng desisyon, mas natural ang ことにした.
Ikatlong panauhan na kulang ang batayan ng intensyon: 彼かれは来くることにした (kailangan ng konteksto/pinagmulan ng balita).
Nalilito sa ようにする: ang ようにする ay tumutukoy sa pagsisikap, hindi isang tiyak na pagpapasya.