～といい — umaasa na… / sana…

Paggamit	Pagbuo gamit ang ～といい	Halimbawa ng estruktura	Tono
Pagnanais/ Pag-asa	Pangungusap（普通ふつう形けい）＋といい（ですね／んですが）	雨あめが降ふらないといいですね。早はやく終おわるといいんですが。	Pag-asa para sa mga bagay na hindi mo makokontrol.
Suhestiyon/payo	Vる／Vない＋といい（ですよ）	早はやく寝ねるといいですよ。無理むりをしないといいですよ。	Banayad na mungkahi "mas mabuting gawin …".
Para sa i/na/N	Aい／Aな／N＋だ＋といい	明日あした、晴はれだといいね。結果けっかが安全あんぜんだといい。	Paglalarawan ng nais na kalagayan.
Katutumbas	～たらいい／～ばいい	早はやく寝ねたらいいよ。	Katulad na porma para sa mungkahi/pagnanais.

Pagnanais (sana…, umaasa…): ginagamit kapag ang resulta ay hindi lubos na kontrolado ng nagsasalita. Magdagdag ng ね/ですね para maging mas malumanay.
Mungkahi/rekomendasyon: "Kung … ay mabuti", naka-address sa tagapakinig, magalang at banayad.
Hindi katulad ng utos; hindi pumipilit, nagmumungkahi lang o nagpapahayag ng pag-asa.

試験しけん、うまくいくといいですね。
Sana maging maayos ang pagsusulit.
忘わすれ物ものが見みつかるといいんですが。
Sana makita ang nawalang bagay.
時間じかんがあるといいね、映画えいがに行いこう。
Sana may oras, manood tayo ng sine.
風邪かぜなら、今日きょうは早はやく休やすむといいですよ。
Kung masama ang pakiramdam, mas mabuting magpahinga nang maaga ngayong araw.
英語えいごは毎日まいにち少すこしずつ続つづけるといいよ。
Magandang magpraktis ng kaunting Ingles araw-araw.
明日あしたは晴はれだといいなあ。
Sana maaraw bukas.

Para sa sariling pagnanasa: ～といいんですが/のですが (magalang, medyo nag-aalala).
Para sa ibang tao: ～といいですね (magalang, nagpapahayag ng mabuting hangarin).
Magbigay ng payo: ～といいですよ/よ (palakaibigan). Maaaring palitan ng ～たらいい／～ばいい.
Dapat tumukoy sa hinaharap ang binabanggit; para sa nakaraan gumamit ng ～とよかった (sana nangyari — pagsisisi).

Porma	Paggamit	Pagkakaiba	Maikling halimbawa
～といい（ですね）	Pagbati/Pag-asa	Para sa iba; magalang.	合格ごうかくだといいですね。
～といい（んですが）	Pagnanais (para sa sarili)	Kasama ang aspektong pagnanasa at pag-aalala.	雨あめがやむといいんですが。
～たらいい／～ばいい	Mungkahi	Katulad ng payo; minsan mas tuwiran.	休やすんだらいいよ。
～ますように	Pananalangin	Mas pormal, higit na parang panalangin.	合格ごうかくしますように。
～といい vs ～たい	Pagnanasa/Pag-asa vs Kagustuhan	Ang ～たい ay kalooban ng nagsasalita; ang ～といい ay pag-asa para sa bagay na nasa labas ng kontrol.	休やすみたい／休やすみだといい。

Kapag ang pangyayari ay nasa sariling kapangyarihan, mas mainam gumamit ng ～たらいい／～ばいい o simpleng ～たほうがいい kaysa ～といい (kung pagnanais).
Ang ～といいですね kadalasang ginagamit bilang panlipunang pagbati: 明日あした、うまくいくといいですね。
Idinadagdag ang ね/よ upang ayusin ang antas ng pagkakaibigan: といいね（palakaibigan）, といいですよ（banayad na payo）。

Ang paggamit ng ～といいです para sa pagnanasa ng sarili ay tunog matigas; mas natural ang ～といいんですが。
Huwag gumamit ng ～といい para magbigay ng payo nang masyadong tuwiran sa pormal na sitwasyon; isaalang-alang ang ～たらいかがでしょうか。
Ang paggamit ng ～といい para sa bagay na ganap mong kinokontrol → hindi natural (×「早はやく寝ねるといいんですが」). Dapat gumamit ng ～ばいい／～たほうがいい。
Nagkakamali sa ～ますように (panalangin). Sinusuri ng JLPT ang mga nuansang pagka-magalang at ang target (sarili vs iba).