～こと — (nominalizer) ang kilos ng…

Uri/klase	Pagbuo gamit ang ～こと	Halimbawa ng estruktura	Mga tala
Pagpapangngalan (mga sugnay → pangngalan)	V（普通ふつう形けい）+ こと	日本語にほんごを学まなぶこと／雨あめが降ふったこと	Mas pormal kaysa sa ～の; karaniwang ginagamit sa pagsusulat/opisyal
Alituntunin/Tagubilin	Vる + こと／Vない + こと	提出ていしゅつ期限きげんを守まもること。／教室きょうしつで騒さわがないこと。	Neutral na anyo ng utos, makikita sa mga patakaran/panuto
“Bagay/gawa …” (pangkalahatang pangngalan)	(Pang-uri/ parirala) + こと	大切たいせつなこと／不思議ふしぎなこと	Ang “こと” ay nangangahulugang “bagay/usapin” na abstrakto
Pagpapahayag ng damdamin (pormal na estilo)	～こと！(bihira, nakasulat)	なんと美うつくしいこと！	Ngayon mas karaniwang ginagamit ang “なんて～んだ/ことだ”
Parirala na nagpapaliwanag	～ということ	合格ごうかくしたということ	“na/ang bagay ay …”; ginagamit para i-quote ang nilalaman

Pagpapangngalan: Ginagawang isang “pangngalan” ang buong sugnay para magsilbing simuno, layon, o panaguri. Kumpara sa ～の, mas pormal/mas pangkalahatan ang ～こと, at hindi gaanong ginagamit para sa personal na emosyon sa pang-araw-araw.
Alituntunin/Tagubilin: Ang anyong Vること/Vないこと ay nagsasaad ng mga dapat o hindi dapat gawin bilang panuntunan. Hindi ito naglalaman ng malakas na personal na utos tulad ng ～なさい o ～べき.
Ipinapahayag na “bagay/gawa”: こと ay abstraktong pangngalan: 大事だいじなこと, いいこと, 悪わるいこと.
Pagpahayag ng damdamin: Sa pormal/o klasikong estilo para bigyang-diin ang damdamin, kadalasang kasama ang なんと/なんて.
～ということ: Ikinakabit ang sugnay sa “という” para gumawa ng pariralang pangngalan na may bigat sa paliwanag/kongklusyon.

早寝はやね早起はやおきすることは健康けんこうにいい。
Ang maagang pagtulog at maagang paggising ay mabuti para sa kalusugan.
ここではタバコを吸すわないこと。
Dito bawal manigarilyo.
大切たいせつなことは、続つづけることだ。
Ang mahalaga ay magpatuloy.
彼かれが留学りゅうがくするということを昨日きのう知しった。
Alam ko kahapon ang “pag-aaral niya sa ibang bansa”.
なんて美うつくしいこと！
Ang napakaganda naman!
約束やくそくを守まもることは信頼しんらいの基本きほんだ。
Ang pagtupad sa pangako ay pundasyon ng tiwala.

Piliin ang ～こと kapag kailangan ng pormalidad at pangkalahatan; piliin ang ～の sa pagsasalita, pagiging magiliw, o personal na emosyon ( 特とくに好すき/嫌ぎらい/上手じょうずなど madalas gumagamit ng ～の ).
Sa tagubilin, tanggalin ang です/ます, isulat nang hiwalay: Vること。/ Vないこと。 Karaniwang makikita sa mga anunsiyo, pagsusulit, alituntunin.
～ということ binibigyang-diin ang “nilalaman” o “konklusyon”: つまり～ということだ = sa madaling salita …
Ang pagpahayag na ～こと！ ay may panitikang/pormal na tono; sa karaniwan mas ginagamit ang なんて～んだ.

Hugis	Kahulugan	Pangunahing pagkakaiba	Maikling halimbawa
～こと	Pagpapangngalan/Alituntunin	Pormal; neutral na patakaran	提出ていしゅつ物ぶつは金曜きんようまでに出だすこと。
～の	Pagpapangngalan	Pamilyar, personal na emosyon	音楽おんがくを聴きくのが好すきだ。
～べき	Dapat/Sana	Matinding pagtatasa ayon sa pamantayan	約束やくそくは守まもるべきだ。
Vること/Vないこと kumpara sa ～なさい	Tagubilin	～なさい ay may tono ng direktang pag-uutos	早はやく寝ねなさい。
～ということ	na/ang bagay ay	Malakas na paliwanag/kongklusyon	彼かれは来こないということだ。

Kapag ginawang simuno ang ～こと sa nakasulat, karaniwang dumadaan sa のは/のが katumbas sa pananalita. Halimbawa: 大切たいせつなのは続つづけることだ。
Pagpapangngalan gamit ang pang-uri: 重要じゅうようなこと, 嬉うれしいこと, 悲かなしいこと. Sa mga pandiwa, unahin ang anyong karaniwan.
“こと” kasalungat ng “もの”: こと = abstrak, hindi nakikitang kaganapan; もの = material na bagay o konkretong kaganapan.

～ことに（は）：Nakakagulat na … (pagpapahayag ng damdamin): 残念ざんねんなことに、試合しあいは中止ちゅうしになった。
～ことから：Dahil/ mula sa …: 顔かおつきことから、彼かれは疲つかれていると分わかる。
～ことになる／～ことにする：Naging/pinagpasyahan (ng iba/sa sarili).
～ことはない／～ないことはない：Hindi kailangan/Hindi naman imposible…
～ということだ：Sinasabing/Ibig sabihin… (paghinuha/pag-uulat).

Nalilito sa ～の: Sa mga pahayag ng hilig/kakayahan, karaniwang ～のが好すき/上手じょうず ang ginagamit: 読よむのが好すきだ (hindi natural kung 読よむことが好すきだ sa pagsasalita).
Ang tuntunin ay gumamit ng dictionary form/simple negative: “守まもりますこと” mali; tama: 守まもること／守まもらないこと。
Eksklamasyon ～こと！ bihira sa karaniwang pag-uusap; ang pagsusulit ay maaaring magtanong upang tukuyin ang estilong pampanitikan.
～ということ ginagamit bilang pangngalang nilalaman; huwag isalin nang literal “nói rằng”; depende sa konteksto ay “ang bagay ay/ito ay”.