~と思う — iniisip ko…

1. Pangunahing istruktura

Mga bahagiPagbuo gamit ang ~とおもHalimbawa ng estrukturaTala
Sugnay普通ふつうけい + と + おも明日あしたあめだとおもNagpapahayag ng iniisip/opinyon
i/na-adj形容詞けいようし + と + おもう/な形容詞けいようし + だ + と + おもむずかしいとおもう/便利べんりだとおもKailangang だ sa na-adj sa nakasulat na teksto
PangngalanN + だ + と + おもかれ医者いしゃだとおもMaaaring tanggalin ang だ sa pasalitang pagsasalita
Alaala~だった/~ではなかった + と + おも学生がくせいだったとおも“Naalala ko na/mukhang …”
Negatibo~ない + と + おもう/~と + おもわないかないとおもう/くとはおもわないPagkakaiba ng tono (saklaw ng pagtanggi)
Estado~とおもっています結婚けっこんしようとおもっていますNakatatag at nagpapatuloy na intensyon/pag-iisip

2. Pangunahing kahulugan & detalyadong pagsusuri

  • Nagpapahayag ng opinyon, subyektibong hulaan: “sa palagay ko/iniisip ko na”.
  • Sa mga pandiwang naglalahad ng intensyon: ~ようとおもう nagpapakita ng pansamantalang intensyon; ~ようとおもっています nagpapakita ng nakapirming intensyon.
  • Pagtanggi: ~ないとおもう (iniisip na hindi …) vs ~とはおもわない (hindi aabot sa antas ng iniisip na …) magkaiba sa lakas/pagtutok.
  • Sa pagsasalita kadalasang idinadagdag ang んです/けど para palambutin ang pahayag: ~とおもうんですが…

3. Mga halimbawang ilustrasyon

  • このあん一番いちばん現実げんじつてきおもいます
    Sa tingin ko ang opsyong ito ang pinaka-praktikal.
  • 明日あしたあめだとおもかさっていこう。
    Sa tingin ko uulan bukas. Magdala na lang ng payong.
  • かれ真面目まじめだとおもわない
    Hindi ko iniisip na seryoso siya.
  • かれとはおもわなかった
    Hindi ko inakala na darating siya.
  • 来年らいねん留学りゅうがくようとおもっています
    Balak kong mag-aral sa ibang bansa sa susunod na taon.
  • 多分たぶんないとおも
    Marahil iniisip ko na hindi aabot.
  • これは誤解ごかいだとおもうんですが、もういちど確認かくにんしてもいいですか。
    Sa palagay ko ito ay isang hindi pagkakaunawaan. Pwede ko ba itong suriin muli?
  • むかしはもっとしずだったとおも
    Naalala ko na dati mas tahimik.

4. Paraan ng paggamit & mga tono

  • “~とおもいます” magalang, hindi masyadong mapilit; ginagamit sa pagpupulong, talakayan.
  • “~とおもう” neutral/kolokyal. Isinama ang “たぶん/おそらく/きっと” para ayusin ang antas ng katiyakan.
  • Intensyon: Vようとおもう/とおもっています. Kung intensyon ay ngayon: いまから勉強べんきょうしようとおもう。

5. Paghahambing & pagkakaiba & magkakatulad na mga halimbawa

ModeloKahuluganPagkakaibaMaikling halimbawa
~とおもSa palagay ko/iniisip ko naPersonal na opinyon, pansamantalaただしいとおも
~とおもっていますNagbabalak/Nag-iisipPatuloy na estado ng pag-iisipそうとおもっています
~とかんがえるInaakala (pormal)Mas lohikal, sa pagsulat, mas obhetibo有効ゆうこうだとかんがえる
がするPakiramdam na…Mababang katiyakan, intuwisyonたかがする
~ようにおもMukhang iniisip na…Pagpapalambot ng pahayag無理むりのようにおも

6. Mga dagdag na tala

  • Karaniwang tinatanggal ang unang persona na “わたしは”: わたしくとおもう → くとおもう.
  • “~だとおもう” sa na-adj/N: sa pag-uusap maaaring mawala ang だ, pero sa pagsusulit na isinulat dapat panatilihin ang だ.
  • Ang と dito ay isang pang-ukol ng pag-quote (quotation), hindi isang kondisyon.
  • Saklaw ng pagtanggi: AはBだおもわない (hindi iniisip na A ay B) naiiba sa AはBではないとおも (iniisip na A ay hindi B) sa pokus.

7. Mga baryante & nakapirming parirala

  • ~とおもうんです(が)…(pagpapalambot, pambungad ng mungkahi/pagtutol)
  • ~かとおもうと/~かとおもえば(ibang konteksto: kapag… ay…)
  • どうかなとおもう(medyo nag-aalinlangan)
  • ~ように(なる)とおもう(banayad na intensyon/hiling)

8. Mga karaniwang pagkakamali & patibong sa JLPT

  • Pagkakamali sa pagtanggal ng だ: かれ医者いしゃおもう (nakasulat). Sa pananalita maaaring: 医者いしゃだとおもう/医者いしゃおもう.
  • Pagkakamalang inisip na kondisyon ang と: ang と dito ay palaging isang pang-ukol ng sipi para sa おもう.
  • Intensyon: ~とおもう vs ~とおもっています → pumili ayon sa konteksto “ngayon” o “napagpasyahan na”.
  • Pagtanggi: pumili ng ~ないとおもう o ~とはおもわない upang ipahayag ang antas ng pagtanggi na angkop para sa tanong sa JLPT.

Ý định・Mong muốn