～ても — Kahit na… / kahit na…

Uri ng salita	Anyo ng pagsama + も	Halimbawa ng estruktura	Kahulugan
Pandiwa	Vても	雨あめが降ふっても、行いく。	Kahit V...
い-Adj	Aくても	安やすくても、買かわない。	Kahit A...
な-Adj / Pangngalan	A/N でも	便利べんりでも、使つかわない。/ 学生がくせいでも、入いれる。	Kahit na...
Pagkakait	Vなくても / Aくなくても / A/N じゃなくても	行いかなくてもいい。/ きれいじゃなくても。	Kahit hindi...
Pagbibigay-diin	たとえ～も / いくら～も	たとえ失敗しっぱいしても… / いくら高たかくても…	Malakas na paghihinala/pagbibigay-diin sa antas.

Pangunahing kahulugan: Pagpapahayag ng konsesyon/konsesyon na haka-haka 'kahit na X, Y ay…', Y ay hindi naapektuhan ng X.
Saklaw: Maaaring nagpapahiwatig ng haka-haka (hindi pa nagaganap) o katotohanan; naiiba sa のに (nangyari na, taliwas sa inaasahan).
Karaniwang estruktura: たとえ～ても, いくら～ても, もし～ても; Kadalasan ang Y ay nagpapahayag ng kalooban/paghuhusga/gawi.
Mga baryanteng nagpapahintulot/walang problema: ～てもいい (pinahihintulutan), ～てもかまわない (walang problema).

たとえ雨あめが降ふっても、試合しあいは行おこないます。
Kahit umuulan, magpapatuloy ang laro.
忙いそがしくても、運動うんどうするようにしている。
Kahit abala, sinisikap ko pa ring mag-ehersisyo.
彼かれが反対はんたいでも、計画けいかくを進すすめる。
Kahit na siya'y tumututol, ipagpapatuloy ang plano.
安やすくても、品質ひんしつが悪わるければ買かわない。
Kahit mura, kung mababa ang kalidad, hindi ko bibilhin.
行いけなくても、連絡れんらくだけはしてね。
Kahit hindi ka makakapunta, huwag kalimutang makipag-ugnayan kahit man lang.
資料しりょうを忘わすれてもいいから、時間じかんだけは守まもってください。
Puwede mong kalimutan ang mga materyales, pero sana kahit man lang dumating ka nang tama.

Kadalasan ang Y ay nagpapahayag ng kalooban/direksyon ng nagsasalita: 行いく／頑張がんばる／続つづける／構かまわない…
Kapag ang Y ay obhetibong katotohanan, maaari pa ring gamitin kung ipinapakita ang relasyon na 'hindi naapektuhan'.
Pinagsasama sa mga pambigkas (たとえ／いくら／どんなに／もし) upang palakasin ang haka-haka/pagdiin.
Iba sa ～てもいい: kapag nadugtong ang いい, nagiging 'pinahihintulutan/walang problema'.

Hulmahan	Kahulugan	Pangunahing pagkakaiba	Maikling halimbawa
～ても	Kahit na…	Haka-haka o totoong pangyayari; hindi naapektuhan ang Y.	寒さむくても走はしる。
～のに	Ngunit gayon pa man…	Nangyari na, taliwas sa inaasahan; nagpapahayag ng pagkabigo/pagkayamot.	寒さむいのに走はしった。
～てもいい	Pinahihintulutan	Katungkulan ng pagpapahintulot; hindi ito konsesyon.	ここに座すわってもいい？
いくら～ても	Kahit gaano…	Nagpapalakas ng antas; karaniwang kasunod ng ない/不足ふそく.	いくら食たべても太ふとらない。
たとえ～ても	Halimbawa kung may…	Nagbibigay-diin sa malakas na haka-haka.	たとえ負まけても諦あきらめない。

Baligtad na pattern ng koneksyon sa argumento: 「Aても、Bと言いえない」 upang tanggihan ang paghihinuha.
Sa patalastas/slogan: 「どれだけ動うごいても、快適かいてき。」 nagdadala ng nuansang pangako sa kalidad.
Kapag nagdudugtong ng maraming sugnay na konsesibo: 「安やすくても、軽かるくても、丈夫じょうぶでなければ意味いみがない。」

Nalilito sa のに: kung ang pangungusap ay may nuansang pagdadalamhati/taliwas sa inaasahan → piliin ang のに, hindi ても.
Maling anyo sa pagsasanib sa な-adj/N: dapat で＋も (きれいでも), hindi にも.
Pagkakahalo ng なくても vs ibang balangkas na も…ない; 'kahit hindi' ay ～なくても, hindi ～ないでも (maliban sa ilang kolokyal na gamit).
JLPT: bitag ang てもいい (pahintulot) vs ても (konsesyon). Mga salitang nag-uugnay sa paghingi ng pahintulot/OK → てもいい.