もし～ても — Kahit na…

Uri	Istruktura gamit ang もし～ても	Halimbawa ng istruktura	Paalala
Pandiwa	もし + Vても / Vなくても	もし雨あめが降ふっても／もし行いかなくても	Nagpapahiwatig ng “kahit … ay …” (kundisyong concessive)
Pang-uri -い	もし + Aくても	もし忙いそがしくても	Ilagay bago ang pangunahing sugnay
Pang-uri -な	もし + Aだ → Aでも	もし簡単かんたんでも	-な ay nagiging でも
Pangngalan	もし + Nだ → Nでも	もし学生がくせいでも	N + でも = “kahit N”

Pangunahing kahulugan: “Kahit/Bagaman ... , ...”. Naghahayag ng isang haka-hakang kondisyon (madalas na hindi kanais-nais, taliwas sa inaasahan) ngunit hindi nagbabago ang kinalabasan sa pangalawang bahagi.
'もし' binibigyang-diin ang pagiging haka-haka; maaaring alisin ang 'もし' kapag malinaw ang konteksto.
Tono: may katangiang pagpayag (concessive). Ang pangalawang sugnay ay karaniwang konklusyon, intensyon, paninindigan, o pagtatasa ng nagsasalita na hindi naaapektuhan ng kundisyon sa unang sugnay.
Antas ng paghahaka: “もし～ても” ay mas banayad kaysa “たとえ～ても” sa matinding pagpapahayag, at mas malakas kaysa sa simpleng “～ても”.
Maaaring gamitin para sa kasalukuyan/paghaharap; maaaring sabayan ng mga pang-abay na nagpapatingkad: たとえ, いくら, どんなに, たとえ何なん回かい…ても.

もし雨あめが降ふっても、試合しあいは予定よていどおり行おこないます。
Kahit umulan, magpapatuloy pa rin ang laro ayon sa plano.
もし忙いそがしくても、一日ついたち10分じゅっぷんは日本語にほんごを勉強べんきょうする。
Kahit gaano man akong abala, nag-aaral pa rin ako ng wikang Hapon nang 10 minuto araw-araw.
もしお金かねがなくても、幸しあわせに生いきられる。
Kahit walang pera, maaari pa ring mamuhay nang masaya.
もし彼かれが来こなくても、私わたしは先さきに始はじめます。
Kahit hindi siya dumating, sisimulan ko na.
もし学生がくせいでも、このイベントに参加さんかできます。
Kahit estudyante man, maaari ding lumahok sa event na ito.
もし結果けっかが悪わるくても、諦あきらめないで続つづけよう。
Kahit masamang resulta, magpatuloy — huwag sumuko.

Ginagamit kapag gustong tiyakin na ang paninindigan/intsiyon sa pangalawang sugnay ay hindi naaapektuhan ng kundisyon sa unang sugnay.
Angkop sa pagsasalita at pagsulat; ginagawang mas malinaw at mas magalang ang pangungusap ang 'もし'.
Ang ikalawang bahagi ay maaaring utos/payo/boluntaryong pahayag: ～してください／～しよう／～しなさい.
Huwag gumamit ng 'もし' sa mga halatang kondisyon (tunay na pangyayari) — sa mga iyon gamitin ang simpleng ～ても.
Ipinatitindi ang tindi gamit ang たとえ: たとえ失敗しっぱいしても (kahit mabigo man).

Hulma	Kahulugan	Pangunahing pagkakaiba	Maikling halimbawa
～ても	Kahit ... ay ...	Walang 'もし', neutral ang tono.	雨あめが降ふっても行いく。
たとえ～ても	Kahit pa (kahit sa matinding pangyayari)	Mas malakas kaysa sa “もし～ても”.	たとえ失敗しっぱいしても諦あきらめない。
いくら～ても	Kahit gaano/sa anong antas	Ginagamit para sa dami o antas.	いくら高たかくても買かわない。
～としても	Kung ipagpapalagay na ...	Medyo pormal, mas para sa lohikal na pagpapalagay.	彼かれが行いくとしても、私わたしは行いかない。
～たって（会話かいわ）	Kahit may ... (kolokyal)	Pinagpinaikling anyo ng ～ても.	忙いそがしいったって来きてよ。

'もし' na inilalagay bago ang sugnay na ～ても ay tumutulong sa tagapakinig na maagang malaman na ito ay haka-haka; kapaki-pakinabang sa mahabang pangungusap.
Sa pag-uusap, ang “もし～なら” ay kadalasang nagko-kompetensya sa “もし～ても” depende sa intensyon: puro kondisyon (なら) o concessive (ても).
Ang ikalawang sugnay ay dapat maglaman ng nilalamang 'hindi nakadepende' sa unang sugnay; iwasan ang mga kinalabasang likas na kinakailangan (upang maiwasan ang lohikal na salungatan).

Nalilito sa 'なら': もし雨あめなら中止ちゅうしだ (naglalahad ng kondisyon) iba sa もし雨あめが降ふっても行いく (nagpapahayag ng concessive).
Kung ang ikalawang sugnay ay naglalahad ng natural na kinakailangang bunga → hindi angkop ang ～ても (hal. mali: もし火ひをつけても燃もえる). Dapat gumamit ng と/ば para sa mga kinakailangang resulta.
Nakakalimutang baguhin ang anyo para sa い/な/N: ang な at N ay kailangang gumamit ng でも, ang い-pang-uri ay gumamit ng ～くても.
Sa JLPT: piliin sa pagitan ng たとえ～ても (malakas) at もし～ても (neutral); mag-ingat sa konteksto ng diin.