～たりとも～ない – Kahit (isa)… hindi…

Uri	Istruktura gamit ang ～たりとも～ない	Halimbawa ng istruktura	Tala
Pinakamaliit na dami	数量すうりょう詞ことば＋たりとも＋V/Adj/述語じゅつご＋ない	一秒いちびょうたりとも目めを離はなしてはならない	Binibigyang-diin ang “kahit isang … ay hindi”.
Pangngalang yunit na pinakamaliit	N（最小さいしょう単位たんい）＋たりとも＋…ない	一人ひとりたりとも欠かけてはならない	Kasama ang 一人ひとり・一いち円えん・一滴いってき・一瞬いっしゅん…
Utos/pagbawal	…＋たりとも＋…（な）	一日ついたちたりともサボるな	Karaniwang ginagamit sa mga slogan, mahigpit na kahilingan.
Negasyon	…＋ない／～はならない／～できない	一いち円えんたりとも無駄むだにしない	Dapat may kasamang anyong negatibo.

Binibigyang-diin ang ganap na antas: “kahit isang … ay hindi/di pinapayagan”.
Karaniwang pinagsasama sa pinakamaliit na bilang, nagpapahayag ng mahigpit na panuntunan, disiplina, pag-iingat.
Matigas ang estilo, pormal; kadalasang ginagamit sa mga regulasyon at opisyal na pahayag.

重要じゅうような商談しょうだん中ちゅうは、一秒いちびょうたりとも気きを抜ぬいてはならない。
Sa panahon ng mahalagang negosasyon, kahit isang segundo man ay hindi dapat ipabaya.
研究けんきゅう費ひは一いち円えんたりとも私的してきに使つかってはならない。
Ang pondo ng pananaliksik, kahit isang yên man, ay hindi dapat gamitin para sa personal na layunin.
このプロジェクトでは、一人ひとりたりとも欠かけてはならない。
Sa proyektong ito, walang dapat mawawala kahit isang tao.
トレーニングは一日ついたちたりとも休やすんではいけない。
Sa pagsasanay, hindi pinapayagan ang pagliban kahit isang araw.
この資料しりょうは極秘ごくひだ。外部がいぶに一言ひとことたりとも漏もらしてはならない。
Ang dokumentong ito ay lubos na lihim. Hindi dapat ihayag kahit isang salita sa labas.
彼かれの目めは獲物えものを狙ねらう鷹たかのようで、一瞬いっしゅんたりとも逃のがさない。
Ang kanyang tingin ay parang isang lawin na manghuhuli; hindi niya pinapalampas kahit isang sandali.

Ilagay bago ang pinakamaliit na yunit upang bigyang-diin ang “lubos na hindi”.
Natural na pinagsasama sa: 一秒いちびょう・一分いっぷん・一瞬いっしゅん・一滴いってき・一いち円えん・一人ひとり・一言ひとこと・一日ついたち…
Kadalasang kasama ang pahayag na pagbabawal (～てはならない／いけない) o negatibong posibilidad (～できない／ない).

Anyo	Kahulugan	Pagkakaiba	Maikling halimbawa
～たりとも～ない	Kahit ... ay hindi	Malakas, pormal, nakakabit sa pinakamaliit na yunit	一いち円えんたりとも無駄むだにしない
～さえ～ない／～すら～ない	Kahit na ... ay hindi rin	Mas mababang diin, hindi kinakailangang may pinakamaliit na yunit	水みずさえ飲のめない
まったく～ない	Talagang hindi	Pangkalahatang pagtanggi, hindi nagbanggit ng partikular na yunit	まったく覚おぼえていない

Pagkatapos ng たりとも ay ang sakop na ipinagkakait; kailangan ng anyong negatibo sa dulo ng pangungusap.
Hindi ginagamit sa malaking bilang o hindi tiyak (× 何なん人にんたりとも sa kahulugan na “sinumang tao” ay mali sa modelong ito).
Sa pang-araw-araw na pagsasalita maaaring palitan ng “一秒いちびょうも/一いち円えんも～ない”.

Nakakalimutang ilagay ang negatibo sa dulo ng pangungusap: × 一いち円えんたりとも無駄むだに → dapat ay mayroon 無駄むだにしない.
Paggamit sa abstraktong pangngalan na hindi pinakamaliit na yunit: × 勇気ゆうきたりともない (hindi natural).
Pagkakamali sa pagkakasunud-sunod: × たりとも一秒いちびょう → dapat ay 一秒いちびょうたりとも.