~たりとも~ない – 단 하나도 ~하지 않다

1. 기본 구조

유형~たりとも~ない 구성구문 예비고
최소 수량数量すうりょうことば+たりとも+V/Adj/述語じゅつご+ない一秒いちびょうたりともはなしてはならない‘단 한 …이라도 ~하지 않는다’를 강조한다.
최소 단위 명사N(最小さいしょう単位たんい)+たりとも+…ない一人ひとりたりともけてはならない一人ひとりいちえん一滴いってき一瞬いっしゅん…와 함께 사용
명령/금지…+たりとも+…(な)一日ついたちたりともサボるな구호나 엄격한 요구에서 자주 사용된다.
부정…+ない/~はならない/~できないいちえんたりとも無駄むだにしない문장 끝에 반드시 부정형이 필요하다.

2. 주요 의미 & 상세 분석

  • 절대성을 강조: '단 한 …이라도 결코 ~하지 않는다/해선 안 된다.'
  • 보통 최소 수치와 함께 쓰여 엄격함, 규율, 경계를 나타낸다.
  • 문체는 딱딱하고 격식적이며 규정이나 공식 발언에서 많이 쓰인다.

3. 예문

  • 重要じゅうよう商談しょうだんちゅうは、一秒いちびょうたりともいてはならない
    중요한 협상 중에는 단 한 초라도 방심해서는 안 된다.
  • 研究けんきゅういちえんたりとも私的してき使つかってはならない
    연구비는 단 한 엔이라도 개인 용도로 사용해서는 안 된다.
  • このプロジェクトでは、一人ひとりたりともけてはならない
    이 프로젝트에서는 단 한 명이라도 빠져서는 안 된다.
  • トレーニングは一日ついたちたりともやすんではいけない
    훈련은 단 하루라도 쉬어서는 안 된다.
  • この資料しりょう極秘ごくひだ。外部がいぶ一言ひとことたりともらしてはならない
    이 자료는 극비이다. 단 한 마디라도 외부에 누설해서는 안 된다.
  • かれ獲物えものねらたかのようで、一瞬いっしゅんたりとものがない
    그의 눈빛은 사냥하는 매처럼, 단 한 순간도 놓치지 않는다.

4. 용법 & 뉘앙스

  • 최소 단위 앞에 놓아 '절대 금지'를 강조한다.
  • 다음과 자연스럽게 결합: 一秒いちびょう一分いっぷん一瞬いっしゅん一滴いってきいちえん一人ひとり一言ひとこと一日ついたち
  • 보통 금지절(~てはならない/いけない)이나 불능의 부정(~できない/ない)과 함께 사용된다.

5. 비교 & 구별 & 유사 패턴

패턴의미차이점간단한 예
~たりとも~ない단 한 …이라도 ~하지 않는다강한 강조, 격식적, 최소 단위와 결부됨いちえんたりとも無駄むだにしない
~さえ~ない/~すら~ない심지어 …조차도 ~아니다강조 강도는 낮고 최소 단위는 필수 아님みずさえめない
まったく~ない전혀 ~아니다일반적 부정, 특정 단위를 제시하지 않음まったくおぼえていない

6. 추가 주의사항

  • たりとも 다음에는 부정 대상이 오며 문장 끝에 부정형이 필요하다.
  • 많은 수나 불특정한 대상을 대상으로 사용할 때는 쓰지 않는다(× なんにんたりとも가 '누구라도' 뜻으로 쓰이는 것은 이 패턴에 부적절하다).
  • 회화에서는 '一秒いちびょうも/いちえんも~ない'로 바꿔 쓸 수 있다.

7. 변형 & 고정 표현

  • 一秒いちびょうたりとも/一瞬いっしゅんたりとも/一分いっぷんたりとも
  • いちえんたりとも/一滴いってきたりとも/一言ひとことたりとも
  • 一人ひとりたりとも/一日ついたちたりとも

8. 자주 하는 실수 & JLPT 함정

  • 문장 끝의 부정을 빠뜨림: × いちえんたりとも無駄むだに → 반드시 無駄むだにしない가 있어야 한다.
  • 최소 단위가 아닌 추상명사와 함께 사용: × 勇気ゆうきたりともない (자연스럽지 않음).
  • 어순 실수: × たりとも一秒いちびょう → 올바른 형태는 一秒いちびょうたりとも.

강조 / 강화