～ばきりがない – Kung magsisimula kang ilista, walang katapusan

Pagsasama	Istruktura gamit ang ～ばきりがない	Halimbawa ng istruktura	Kahulugan
Pandiwa	V-ば + きりがない	欠点けってんを言いいだせい出せばきりがない。	Kung gawin A, "walang katapusan"
Nakatalagang parirala	挙あげれ(ば)／数かぞえ上あげれ(ば) + きりがない	例れいを挙あげればきりがない。	Kapag inilista, napakarami
Baryante	V-たら／V-と + きりがない	欲よくを言いいだしい出したらきりがない。	Pang-usapan; kahulugang magkatulad

“Kung … ay walang katapusan/walang hangganan”; kapag sinimulan mong gawin/isa-isahin/hingin, magpapatuloy ito nang walang katapusan.
Karaniwang ginagamit para sa reklamo, halimbawa, pagnanasa, pag-aalala… na maaaring umabot nang walang hanggan.
May nuansang babala o pagpipigil: ipinahihiwatig ang 'huwag nang ituloy iyan'.

欠点けってんを言いいだせい出せばきりがない。
Kung magsimula kang magsabi ng mga kapintasan, wala nang katapusan.
心配しんぱいしだせばきりがないから、今いまできることに集中しゅうちゅうしよう。
Kung patuloy kang mag-aalala, hindi ito matatapos; magtuon tayo sa mga bagay na kaya nating gawin.
例れいを挙あげればきりがないが、代表だいひょう的てきなものだけ述のべる。
Kapag naglilista ng mga halimbawa, napakarami; magbanggit na lang ako ng ilang karaniwang halimbawa.
欲よくを言いいだしい出したらきりがないよ。
Kung patuloy kang maghihingi, wala itong katapusan.
不満ふまんを挙あげればきりがないので、この辺あたりでやめよう。
Dahil kapag inilista ang mga reklamo ay napakarami, titigil na tayo dito.

Karaniwang ginagamit kasama ang mga pandiwang nagpapahiwatig ng 'magsimulang isaad': 言いいだすい出す, 挙あげる, 数かぞえ上あげる, 心配しんぱいする, 文句もんくを言いう.
Ginagamit sa talakayan upang tapusin ang mahabang paglista at ibalik sa pokus ang usapan.
Sa pananalita, maaaring gamitin ang ～たら／～ときりがない, ngunit sa pamantayan ng JLPT, mas karaniwan ang ～ばきりがない.

Padron	Kahulugan	Pagkakaiba	Maikling halimbawa
～ばきりがない	Kung gagawin, walang katapusan	Pamantayang hulmahan, mas pormal.	例れいを挙あげればきりがない
～たら/～ときりがない	Kung/nang… ay walang katapusan	Di-pormal, magkasingkahulugan	話はなし出だしたら/ときりがない
限かぎりがない	Walang limitasyon	Pang-uri/paglalarawan ng estado, iba sa 'kondisyon na kung... ay'.	宇宙うちゅうは限かぎりがない
きりがない	Walang katapusan (walang kondisyon)	Ginagamit nang mag-isa bilang isang obserbasyon	それはきりがないよ

Ang 'きり/切ぎり' ay orihinal na nangangahulugang 'limitasyon, punto ng paghinto'. 'きりがない' = 'walang punto ng paghinto'.
Karaniwang inilalagay bago ang pangwakas na pahayag upang paikliin ang paglista: ～ばきりがないが、要点ようてんだけ述のべる。
Ang paggamit ng “欲よくを言いえば/言いいだせい出せば” ay may nuansang pagninilay-sa-sarili, naghihikayat ng pagpipigil.

Nakakahalo sa “限かぎりがない”: iyon ay nagsasaad ng katangian ng 'walang limitasyon', hindi ang istrukturang kondisyunal na 'kung... ay walang katapusan'.
Thiếu “ば/たら/と”: ×言いいだすい出すきりがない → đúng: 言いいだせい出せばきりがない.
Hindi angkop para sa kilos na isang beses at agad nagtapos → hindi tugma (ang pattern na ito ay nagpapahiwatig ng walang katapusan).
Karaniwang sinusuri ng JLPT ang nakatalagang parirala: 欠点けってんを言いいだせい出せばきりがない／例れいを挙あげればきりがない.