チケットを 予約して おきます
Reserve the tickets in advance.
| ミラー： | こんにちは。 Hello. |
| 鈴木： | いらっしゃい。さあ、どうそ。 I'm glad you could come. Please come in. |
| ミラー： | 大きい リュックが 置いて ありますね。 That's a big backpack. 山へ 行くんですか。 Are you going mountain climbing? |
| 鈴木： | いいえ。非常袋ですよ。 No. It's an emergency bag. |
| ミラー： | 非常袋？何ですか。 An emergency bag? What's that? |
| 鈴木： | 非常時に 使う 物を 入れて おく 袋です。 It's a bag for emergency supplies. 電気や ガスが 止まっても、３日ぐらい 生活できる 物が 入れて あるんです。 It has everyday necessities so you can get by for three days even if the electricity or gas is out. |
| ミラー： | 水や 食べ物ですか。 Does it have water and food? |
| 鈴木： | ええ、ほかにも いろいろ ありますよ。懐中電灯とか、ラジオとか…。 Yes, and lots of other things too. Like a flashlight, a radio... |
| ミラー： | わたしも 準備して おかないと。 I should prepare one too. |
| 鈴木： | 非常袋は スーパーでも 売って いますよ。 They sell emergency bags at the supermarket. |
| ミラー： | そうですか。じゃ、買って おきます。 I see. Then I'll buy one. |
Sample Dialogue 1
| A: | ①あそこに ポスターが はって ありますね。 There's a poster up over there. あれは 何ですか。 What's that over there? |
| B: | ②スポーツ教室の お知らせです。 It's a notice for a sports class. |
| A: | そうですか。 Oh, really? |
Practice:
[replace the underlined part with the content below]
1)
①廊下に 本を 並べます
②日本語教室の 本
2)
①玄関に 箱を 置きます
②古い 本や 雑誌を 入れる 箱
Sample Dialogue 2
| A: | 来週の ①ミーティングまでに 何を して おいたら いいですか。 What should we prepare in advance for next week's meeting? |
| B: | そうですね。②この 資料を コピーして おいて ください。 Right. Please make copies of these materials in advance. |
| A: | はい、わかりました。 Yes, understood. |
Practice:
[replace the underlined part with the content below]
1)
① 会議
② この レポートを 読みます
2)
① 出張
② 新しい カタログを 準備します
Sample Conversation 3
| A: | 手伝いましょうか。 Shall I help you? |
| B: | ええ、お願いします。 Yes, please. |
| A: | ①お皿や コップは どう しましょうか。 What should I do with the plates and cups? |
| B: | ②台所へ 持って 行って おいて ください。 Please bring them to the kitchen. |
| A: | わかりました。 Certainly. |
Practice:
[replace the underlined part with the content below]
1)
① ジュースの 缶
② あの 大きい 袋に 入れます
2)
① ケーキの 箱
② この 紙と いっしょに まとめます