第5部 - 模擬試験 - Đề thi mẫu ① | Shinkanzen N3 Đọc hiểu

問題

次（つぎ）の文章（ぶんしょう）を読（よ）んで、質問（しつもん）に答（こた）えなさい。答（こた）えは、1.2．3.4から最（もっと）も良（よ）いものを一（ひと）つ選（えら）びなさい。

買（か）い物（もの）のしかたについてアンケートを取（と）るとき、年代別（ねんだいべつ）に取（と）ることが多（おお）かったが、今（いま）少（すこ）し変（か）わってきている。ライフコース別（べつ）に取（と）ることが増（ふ）えてきたのだ。ライフコースとは人生（じんせい）の道（みち）、つまり個人（こじん）が生（う）まれてからどんな道（みち）を歩（ある）いてきたか、ということである。

例（たと）えば、40代（だい）女性（じょせい）といってもライフコースはさまざまで、①就職（しゅうしょく）→独身（どくしん）→仕事（しごと）継続（けいぞく）、②就職（しゅうしょく）→結婚（けっこん）→退職（たいしょく）、③就職（しゅうしょく）→結婚（けっこん）→仕事（しごと）継続（けいぞく）、④就職（しゅうしょく）→結婚（けっこん）→仕事（しごと）継続（けいぞく）→出産（しゅっさん）→退職（たいしょく）などがある。このようにして調査（ちょうさ）をすると、買（か）い物（もの）のしかたや考（かんが）え方（かた）などがよりはっきりと分（わ）かるようになった。

問1: なぜライフコース別（べつ）にアンケートをとるか。

最近（さいきん）は以前（いぜん）よりも女性（じょせい）の一生（いっしょう）が長（なが）くなったから。

女性（じょせい）が人（ひと）によって違（ちが）う道（みち）を歩（ある）いているから。

女性（じょせい）が就職（しゅうしょく）することがあたりまえになったから。

女性（じょせい）が仕事（しごと）を続（つづ）けることが難（むずか）しくなったから。

Dịch & Giải thích

問題

次（つぎ）の文章（ぶんしょう）を読（よ）んで、質問（しつもん）に答（こた）えなさい。

Đọc đoạn văn sau và trả lời câu hỏi.

答（こた）えは、1.2．3.4から最（もっと）も良（よ）いものを一（ひと）つ選（えら）びなさい。

Chọn câu trả lời đúng nhất từ 1,2,3,4.

買（か）い物（もの）のしかたについてアンケートを取（と）るとき、年代別（ねんだいべつ）に取（と）ることが多（おお）かったが、今（いま）少（すこ）し変（か）わってきている。

Khi làm bản điều tra về cách mua sắm, trước kia người ta hay lấy điều tra theo từng thế hệ, nhưng thực tế bây giờ có thay đổi đôi chút.

ライフコース別（べつ）に取（と）ることが増（ふ）えてきたのだ。

Việc ấy điều tra theo life-course ngày càng tăng lên.

ライフコースとは人生（じんせい）の道（みち）、つまり個人（こじん）が生（う）まれてからどんな道（みち）を歩（ある）いてきたか、ということである。

Life-course chính là đường đời của một người, tức là mỗi cá nhân từ khi sinh ra đã đi qua những giai đoạn cuộc đời như thế nào.

例（たと）えば、40代（だい）女性（じょせい）といってもライフコースはさまざまで、①就職（しゅうしょく）→独身（どくしん）→仕事（しごと）継続（けいぞく）、②就職（しゅうしょく）→結婚（けっこん）→退職（たいしょく）、③就職（しゅうしょく）→結婚（けっこん）→仕事（しごと）継続（けいぞく）、④就職（しゅうしょく）→結婚（けっこん）→仕事（しごと）継続（けいぞく）→出産（しゅっさん）→退職（たいしょく）などがある。

Ví dụ, dù là nói về một phụ nữ tuổi 40 thì vẫn có rất nhiều life-course khác nhau, ① đi làm→độc thân→tiếp tục công việc, ② đi làm→kết hôn→nghỉ việc, ③ đi làm→kết hôn→tiếp tục công việc, ④ đi làm→kết hôn→tiếp tục công việc→sinh con→nghỉ việc.

このようにして調査（ちょうさ）をすると、買（か）い物（もの）のしかたや考（かんが）え方（かた）などがよりはっきりと分（わ）かるようになった。

Như thế khi làm điều tra, có thể hiểu rõ hơn được cách mua sắm cũng như là cách suy nghĩ.

問1:
なぜライフコース別（べつ）にアンケートをとるか。
Tại sao lại lấy điều tra theo life-course?

1. 最近（さいきん）は以前（いぜん）よりも女性（じょせい）の一生（いっしょう）が長（なが）くなったから。

Gần đây, cuộc đời người phụ nữ kéo dài hơn so với trước.

2. 女性（じょせい）が人（ひと）によって違（ちが）う道（みち）を歩（ある）いているから。

Phụ nữ tùy vào mỗi người sẽ đi trên con đường đời khác nhau.

3. 女性（じょせい）が就職（しゅうしょく）することがあたりまえになったから。

Việc phụ nữ đi làm đã trở thành điều hiển nhiên.

4. 女性（じょせい）が仕事（しごと）を続（つづ）けることが難（むずか）しくなったから。