～ことになっている — ... हुने तय छ / नियम अनुसार ... हुन्छ

Loại/kết hợp	Cấu trúc	Ví dụ cấu trúc	Ghi chú
Động từ (V-る)	V-る + ことになっている	明日あしたは在宅ざいたく勤務きんむをすることになっている。	Quy định/lịch đã định là sẽ làm V
Động từ (V-ない)	V-ない + ことになっている	教室きょうしつでは飲食いんしょくしないことになっている。	Quy định “không được”
Mệnh đề danh hoá	～ということになっている	社員しゃいん証しょうを常つねに携帯けいたいするということになっている。	Dùng khi toàn bộ mệnh đề đứng trước
Lịch/giờ giấc	（時刻じこく/日程にってい）+ ことになっている	会議かいぎは3時さんじに始はじまることになっている。	Nhấn mạnh “theo lịch/quy trình”
Kính ngữ	～ことになっております	こちらでは現金げんきんのみとなっております。	Lịch sự trong dịch vụ/công ty

Diễn tả quy định, thông lệ, hoặc lịch trình đã được quyết định bởi tập thể/quy tắc/bên thứ ba, không phải quyết định cá nhân.
Nghĩa chính: “theo quy định là…”, “đã được sắp xếp là…”, “được ấn định là…”.
Thường dùng cho nội quy, quy chế, quy trình làm việc, lịch họp, lịch học, lịch bay…
Sắc thái “khách quan/bị động”: người nói chỉ thuật lại quy định đã có, không do người nói tự quyết; quy định vẫn có thể được cơ quan hoặc người có thẩm quyền thay đổi.
Khác với ～ことにしている (quyết định do bản thân/nhóm nhỏ tự đặt ra).
Thì hiện tại ことになっている ám chỉ quy định đang có hiệu lực; quá khứ ことになった nhấn mạnh “mới được quyết định”.

このマンションではゴミは朝あさ8時はちじまでに出だすことになっている。
Tại chung cư này quy định phải đổ rác trước 8 giờ sáng.
部外ぶがい者しゃは受付うけつけで名札なふだを受うけ取とることになっている。
Người ngoài công ty theo quy định phải nhận thẻ tên ở quầy lễ tân.
アルバイトは残業ざんぎょうしないことになっている。
Nhân viên làm thêm theo quy định là không làm ngoài giờ.
来週らいしゅうの会議かいぎはオンラインで行おこなうことになっている。
Cuộc họp tuần sau theo lịch sẽ tổ chức online.
新入しんにゅう社員しゃいんは3ヶ月さんかげつ間かん研修けんしゅうを受うけることになっている。
Nhân viên mới theo quy trình sẽ tham gia đào tạo 3 tháng.
明日あしたの面接めんせつは10時じゅうじ開始かいしということになっているが、変更へんこうがあれば連絡れんらくします。
Phỏng vấn ngày mai theo lịch bắt đầu lúc 10 giờ, nếu có thay đổi sẽ thông báo.

Dùng trong môi trường công sở, trường học, văn bản nội quy, thông báo, cuộc họp.
Khi đi với thời gian/ngày: thể hiện lịch cố định, tránh sắc thái “tự quyết”.
Dạng lịch sự: ～ことになっております; dạng văn viết trang trọng hơn: ～こととなっております.
Không dùng để nói thói quen cá nhân do mình đặt ra (khi ấy dùng ～ことにしている).
Phù hợp với các động từ hành vi/quy trình; ít dùng trực tiếp với tính từ.

Mẫu	Ý nghĩa	Khác biệt chính	Ví dụ ngắn
～ことになっている	Quy định/lịch do bên ngoài quyết	社内しゃないでは喫煙きつえんしないことになっている。	Dùng mệnh đề động từ đầy đủ trước こと
～ことにしている	Tự quyết, thói quen	Chủ quan của người nói	夜よるは砂糖さとうを取とらないことにしている。
～予定よていだ	Kế hoạch/dự định	Trung tính, không nhấn mạnh quy định	週末しゅうまつは旅行りょこうに行いく予定よていだ。
～ことになる	Thành ra/được quyết định (kết quả)	Tập trung vào kết quả quyết định	来月らいげつ転勤てんきんすることになった。
～こととなっている	Dạng trang trọng của ～ことになっている	書類しょるいは15日にちまでに提出ていしゅつすることとなっております。	Văn bản/quy định trang trọng

Nếu nhấn mạnh “mới” được quyết: dùng quá khứ ことになった; còn trạng thái quy định đang có hiệu lực: ことになっている.
Thường đi với các biểu thức chỉ nguồn quy định: 規則きそくで／社内しゃない規定きていで／契約けいやく上じょう／法律ほうりつで + ～ことになっている.
Trong thông báo dịch vụ, có thể rút gọn: ～のみとなっております (chỉ…).
Chủ ngữ logic là tổ chức/quy tắc, nhưng thường lược bỏ và dùng dạng vô chủ.

Nhầm với ～ことにしている: nói về thói quen tự đặt thì không dùng ～ことになっている.
Dùng tính từ trực tiếp: sai. Hãy chuyển sang động từ/quy tắc: 価格かかくは毎年まいとし見直みなおすことになっている.
Nếu muốn nhấn thời điểm “được quyết định”, dùng ことになった. Nếu lịch/quy định đã được xác lập và đang được xem là trạng thái hiện hành, kể cả sự kiện còn ở tương lai, ことになっている vẫn dùng được.
Gán ý chí cá nhân: “明日あしたは休やすむことになっている” là theo lịch/quy định, không phải “tôi tự quyết”.

～ことになっている — … हुने तय छ / नियम अनुसार … हुन्छ